Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20There's something following us.
00:03:24There's nothing out there. It's your imagination.
00:03:27I don't think so.
00:03:28Aren't there supposed to be bears or something around here?
00:03:31No.
00:03:32Besides, they're more frightened of us than we are of them.
00:03:35Be too sure.
00:03:36Come on, I want to get there before dark.
00:03:38Hey, I've got an idea.
00:03:39I know the way as well as you do.
00:03:41Why not let me go first?
00:03:43If it'll make you feel better, be my guest.
00:03:45It will.
00:03:47♪
00:03:52♪
00:03:57♪
00:04:02♪
00:04:07♪
00:04:12Come on, slowpoke.
00:04:14♪
00:04:19♪
00:04:24♪
00:04:29♪
00:04:34♪
00:04:39♪
00:04:44♪
00:04:49♪
00:04:54♪
00:04:59♪
00:05:07No. Please, no.
00:05:09Ow!
00:05:10Ow!
00:05:11Ow!
00:05:12Ow!
00:05:15What?
00:05:16Did you say something, honey?
00:05:17Ow!
00:05:18Ow!
00:05:19Ow!
00:05:20Ow!
00:05:21Ow!
00:05:22Ow!
00:05:23Ow!
00:05:24Ow!
00:05:25Ow!
00:05:26Ow!
00:05:27Ow!
00:05:28Ow!
00:05:29Ow!
00:05:30Ow!
00:05:31Ow!
00:05:32Ow!
00:05:33Ow!
00:05:34Ow!
00:05:36Jack?
00:05:38Jack?
00:05:39Jack?
00:05:42Jack!
00:05:43♪
00:05:48♪
00:05:53♪
00:05:58♪
00:06:03♪
00:06:08♪
00:06:13♪
00:06:18♪
00:06:23♪
00:06:28♪
00:06:33♪
00:06:38♪
00:06:43♪
00:06:48♪
00:06:53♪
00:06:58♪
00:07:03♪
00:07:08♪
00:07:13♪
00:07:18♪
00:07:23♪
00:07:28♪
00:07:33♪
00:07:38♪
00:07:43♪
00:07:48♪
00:07:53♪
00:07:58♪
00:08:03♪
00:08:08♪
00:08:13♪
00:08:18♪
00:08:23♪
00:08:28♪
00:08:33♪
00:08:38♪
00:08:43♪
00:08:48♪
00:08:53♪
00:08:58♪
00:09:03♪
00:09:08♪
00:09:13♪
00:09:18♪
00:09:23♪
00:09:28♪
00:09:33♪
00:09:38♪
00:09:43♪
00:09:48♪
00:09:53♪
00:09:58♪
00:10:03♪
00:10:08♪
00:10:13♪
00:10:18♪
00:10:23♪
00:10:28♪
00:10:33♪
00:10:38♪
00:10:43♪
00:10:48♪
00:10:53♪
00:10:58♪
00:11:03♪
00:11:08♪
00:11:13♪
00:11:18♪
00:11:23♪
00:11:28♪
00:11:33♪
00:11:38♪
00:11:43♪
00:11:48♪
00:11:53♪
00:11:58♪
00:12:03♪
00:12:08♪
00:12:13♪
00:12:18♪
00:12:23♪
00:12:28♪
00:12:33♪
00:12:38♪
00:12:43♪
00:12:48♪
00:12:53♪
00:12:58♪
00:13:03♪
00:13:08♪
00:13:13♪
00:13:18♪
00:13:23♪
00:13:28♪
00:13:33♪
00:13:38♪
00:13:43♪
00:13:48♪
00:13:53♪
00:13:58♪
00:14:03♪
00:14:08♪
00:14:13♪
00:14:18♪
00:14:23♪
00:14:28♪
00:14:33♪
00:14:38♪
00:14:43♪
00:14:48Teddy, why didn't we wait for them?
00:14:51I'm not sure, really.
00:14:53But I think it had something to do with that arrogant, macho attitude of his.
00:14:57Oh, I see. As compared to our independent, self-sufficient one.
00:15:01Mm-hmm. I guess that's about it.
00:15:04Well, I hope you know what you're doing.
00:15:06Me too.
00:15:09Hey! Hey!
00:15:11♪
00:15:16♪
00:15:21♪
00:15:26♪
00:15:31♪
00:15:36Have you ever really been backpacking?
00:15:38No.
00:15:39But it's easy.
00:15:41It is? How do you know?
00:15:43I read the book.
00:15:45Have you?
00:15:47What, read the book?
00:15:49No. Been camping.
00:15:52Only with Steve.
00:15:55Well, another three hours, we can lose this freeway.
00:15:58I can't wait. I've seen enough freeways to last a lifetime.
00:16:01Yeah, I know what you mean.
00:16:04Shit, look at that, Steve.
00:16:06Oh, hell.
00:16:07I think you need some water.
00:16:09I better get off at the next exit.
00:16:11Yeah, okay.
00:16:13Damn it!
00:16:17You do know exactly where we're going, don't you?
00:16:20I think so.
00:16:22More important, do they know where we're gonna be?
00:16:24I certainly hope so.
00:16:26You think they'll come up tonight?
00:16:28They better.
00:16:29I, um, thought we were gonna go it alone.
00:16:32Next time.
00:17:02Yeah.
00:17:18Yep.
00:17:20Something went through the radiator, all right.
00:17:22And how much is that gonna cost?
00:17:24And how long to fix?
00:17:26Not too long.
00:17:28Not too much.
00:17:32Okay.
00:17:57You sure about this?
00:17:59Sure I'm sure.
00:18:00Come on.
00:18:14It's beautiful out here.
00:18:22There's usually other cars around here.
00:18:25Other hikers.
00:18:27I wonder why.
00:18:29What does it matter?
00:18:30More room for us.
00:18:33Come on, Sharon.
00:18:35It's gonna be fun.
00:18:40Looking for somebody?
00:18:42Only Steve.
00:18:44Maybe they've decided not to come up until tomorrow.
00:18:46Don't say that.
00:18:48Anyway, let's get started.
00:18:50Run with the gear.
00:19:00You believe that $140 to plug a stinking radiator?
00:19:03And four hours to fix it?
00:19:29Yeah.
00:19:59Let's go.
00:20:29Let's go.
00:20:54Are you sure this is the way?
00:20:57Pretty sure.
00:20:59How much further is it?
00:21:01I don't know.
00:21:03A couple hours.
00:21:08Whose dumb idea was this anyway?
00:21:10I wonder.
00:21:26I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:54I don't know.
00:22:18Oh, no.
00:22:20It's not going to rain, is it?
00:22:24What does the book say?
00:22:27Put up a tent.
00:22:29Where is it?
00:22:31I think you've got it.
00:22:34Well, there it is.
00:22:41It's going to rain before we can finish this trail.
00:22:44Terrible.
00:22:54It's going to rain.
00:23:25Oh, shit. The sun's almost down.
00:23:28Hey, don't worry. They'll be all right.
00:23:30Yeah, I hope so.
00:23:35You know, it looks like rain, too.
00:23:37You kidding me? It never rains in California.
00:23:39Yeah, maybe not.
00:23:41But I'll tell you one thing. It's going to be dark in about an hour.
00:23:44Yeah, I know. Say, you know how to get to this place at night?
00:23:46I don't know. I'm going to give it my best shot.
00:23:50Which way do you suggest?
00:23:51Why don't you try following me?
00:23:53All right.
00:24:07You boys going back in there tonight?
00:24:09Yeah, why?
00:24:11It's kind of late, ain't it?
00:24:13Yeah, a little.
00:24:15You know where you're going?
00:24:17Yeah. I hope so.
00:24:19Well, be careful.
00:24:21You know, over the years, there's been some people
00:24:23who ain't come back from in there.
00:24:25Why not?
00:24:27Who knows? Fell off a cliff, drowned.
00:24:29The only strange thing is, they're still missing.
00:24:32We never even found their bodies.
00:24:34That's pretty weird, isn't it?
00:24:36How long will you be gone?
00:24:38I don't know. Five, six days? Why?
00:24:41We like to know these things.
00:24:43I'll check back in a week.
00:24:45You boys have a good time.
00:24:47Oh, say, listen.
00:24:49You didn't happen to see the owner of that car, did you?
00:24:52Nope. Just got here myself.
00:24:55Be careful.
00:24:57Yeah.
00:25:19Hey, watch it!
00:25:21Oops. Sorry, boss.
00:25:49You coming?
00:26:02This doesn't look like any damn trail to me.
00:26:04Yeah. Well, you want to leave?
00:26:06Come on. It's good to leave.
00:26:09Ah, shit.
00:26:19Hey, hey. Are you sure it's the place?
00:26:21Look, I know I've seen this place a hundred times already.
00:26:23Look, what do you want from me?
00:26:25It was your damn car that died.
00:26:27I know, I know.
00:26:29And besides, whose idea was it for this stupid camping trip anyway?
00:26:31All right, all right!
00:26:33All right, all right. You're sweet on, Daniel Boone.
00:26:42You know, this isn't half bad.
00:26:45Yeah, but I wish Steve and Charlie were here.
00:26:47Who needs them?
00:26:56I do. It's getting scary out here.
00:27:18Wow.
00:27:28I think she's pretty.
00:27:30You think everyone's pretty.
00:27:36Well, she looks like Heather.
00:27:38Who's that?
00:27:40You never knew her.
00:27:42I knew all your friends.
00:27:44Not this one. She was from before.
00:27:45Before what?
00:27:47You know, last time.
00:27:50Oh.
00:28:07This boat.
00:28:09I want to stay here.
00:28:10This boat.
00:28:12I want to stay here.
00:28:14I'll stay too.
00:28:28I wish the men were here.
00:28:30Yeah.
00:28:32I hate to admit it, but me too.
00:28:41Help!
00:28:43Help!
00:28:45Mother, I told you we'd better go.
00:28:47Be quiet. My sisters will be beaten.
00:28:49Have you seen my children?
00:28:58Have you seen them?
00:29:00Send them home.
00:29:02They must be punished.
00:29:10What the hell was that?
00:29:12I don't know.
00:29:14But I'm getting the hell out of here.
00:29:19What are we going to do?
00:29:21What are we going to do?
00:29:23Get the knife.
00:29:40Get the knife.
00:30:00How much further?
00:30:02I don't know, Charlie.
00:30:04I think we're lost.
00:30:06Come on, Steve. How can you be lost?
00:30:08Things look different at night, all right?
00:30:11Let's go this way.
00:30:34Where have you been?
00:30:36Out.
00:30:38Playing in the yard?
00:30:40No.
00:30:43Your mother was looking for you?
00:30:46We saw Mother.
00:30:49And two pretty ladies.
00:30:51You promised you would tell.
00:30:53Where? Where did you see them?
00:30:56You promised.
00:30:58Down by the river.
00:31:07Daddy's going hunting.
00:31:10Come.
00:31:40Come on.
00:32:11It was tight. Daddy's coming.
00:32:19I just saw two children.
00:32:21One had a knife in her hand.
00:32:25It was the two children that woman was looking for.
00:32:30There's nobody out there.
00:32:32They were here, I'm telling you.
00:32:34Maybe we're dreaming.
00:32:36It was no dream.
00:32:37It was them.
00:32:40Daddy's coming.
00:32:43Daddy's coming.
00:32:44What does that mean?
00:32:45I don't know, but I'm going to do it.
00:32:46Do what?
00:32:47Hide.
00:32:48Sharon, Sharon.
00:32:50Get a hold of yourself.
00:32:52It's only a dream.
00:32:54There was no dream.
00:32:56Look at me, Sharon. Look at me.
00:32:59We've got to hide.
00:33:02Sharon!
00:33:04Sharon!
00:33:05Sharon!
00:33:07Sharon!
00:33:09Sharon!
00:33:35Sharon!
00:34:05Sharon!
00:34:35Sharon!
00:34:58Please.
00:34:59Please leave me alone.
00:35:01Why do you want to hurt me?
00:35:03I don't want to hurt you.
00:35:05I'm starving to death.
00:35:07I haven't had anything to eat for days.
00:35:10Stay away from me! Stay away from me!
00:35:17I'll make this quick.
00:35:19I promise.
00:35:20Stay away from me!
00:35:22What did you do that for?
00:35:35Help me.
00:36:05Help me.
00:36:35Help me.
00:37:05Help me.
00:37:35Help me.
00:38:05Help me.
00:38:35Help me.
00:38:49Okay, Steve,
00:38:50where the hell are we now?
00:38:52You see, Charlie,
00:38:55we're headed east.
00:38:57And east happens to be the direction of the campsite.
00:38:59How's that?
00:39:00Shit, now what?
00:39:01I don't know.
00:39:02I guess we better move on.
00:39:03Come on.
00:39:04Hey, well, what do you think?
00:39:05At least it's dry.
00:39:06Maybe we ought to hold up here until morning.
00:39:07Maybe you're right.
00:39:08Come on.
00:39:09You think you can find your way tomorrow?
00:39:10A hell of a lot better than tonight.
00:39:11Come on.
00:39:12Come on.
00:39:13Come on.
00:39:14Come on.
00:39:15Come on.
00:39:16Come on.
00:39:17Come on.
00:39:18Come on.
00:39:19Come on.
00:39:20Come on.
00:39:21Come on.
00:39:22Come on.
00:39:23Come on.
00:39:24Come on.
00:39:25Come on.
00:39:26Come on.
00:39:27Come on.
00:39:28Come on.
00:39:29Come on.
00:39:30Come on.
00:39:31Come on.
00:39:32Come on.
00:39:33Come on.
00:39:34Come on.
00:39:35Come on.
00:39:36Come on.
00:39:37Come on.
00:39:38Come on.
00:39:39Come on.
00:39:40Come on.
00:39:41Come on.
00:39:42Come on.
00:39:43Come on.
00:39:44Come on.
00:39:45Come on.
00:39:46Hey, it's kind of spooky in here, huh?
00:39:49Hey, Charlie, what the hell do you make of that?
00:39:51It looks like a light.
00:39:55Yeah, it sure does.
00:39:57But that doesn't make any sense.
00:39:58He said nothing about this trip makes any sense.
00:40:00Come on, let's see where it comes from.
00:40:02Wait a minute, that's not a good idea.
00:40:04Why not?
00:40:05It's probably just a couple of campers
00:40:07caught in the rain like us.
00:40:10Whatever you say, Steve.
00:40:13Go ahead, lead on.
00:40:14You've been doing pretty good so far.
00:40:28What do you think of this?
00:40:30It don't look like campers, does it?
00:40:33I'll admit that.
00:40:35What do you think?
00:40:36Should we knock?
00:40:38Maybe nobody's home.
00:40:39No, no, no, hold it.
00:40:41There's something cooking on the stove over there.
00:40:44Sure smells funny.
00:40:45I wonder what it is.
00:40:46Beats me, you're the cook.
00:40:48Only since I married Teddy.
00:40:52You shouldn't be here.
00:40:54Daddy sees you, he will be angry.
00:40:57Oh, well, we just wanted to come in out of the rain,
00:40:59that's all.
00:41:00Where is your father?
00:41:02Standing behind you.
00:41:07Hello.
00:41:12Welcome.
00:41:14Thanks.
00:41:15It's kind of wet out there.
00:41:16Yes, it is.
00:41:19I was just fixing myself something to eat.
00:41:21Would you care to join me?
00:41:23Oh, no, thanks.
00:41:24Nothing for me.
00:41:25What about you, Charlie?
00:41:28Sure, why not?
00:41:30Oh, say, what about the kids?
00:41:32What kids?
00:41:34The two kids over there.
00:41:38Where'd they go?
00:41:40I don't know.
00:41:43Are they yours?
00:41:46Yeah.
00:41:48They were mine.
00:41:53I'm sorry.
00:42:12I would offer you a chair, but I seldom have visitors.
00:42:17Well, that's OK.
00:42:18We'll just sit on the ground.
00:42:24Come on.
00:42:48Do you live here?
00:42:50Yes.
00:42:54Alone?
00:42:55Yes.
00:42:57Well, what about the children?
00:43:02They only come to visit.
00:43:04But I thought they were yours.
00:43:07They stay with their mother.
00:43:12Have you been living here long?
00:43:14Yes.
00:43:16At least longer than I wanted to.
00:43:24If you have a knife, you can join me.
00:43:28Oh, no, thanks.
00:43:29I'm not hungry.
00:43:32If you don't have a knife, you can use mine.
00:43:36Oh, no, it's not that.
00:43:37I don't have a knife.
00:43:41Oh, no, it's not that.
00:43:42I have a knife.
00:43:43I'm just not hungry.
00:43:45What about you, Charlie?
00:43:48Just a little piece, if you don't mind.
00:43:52It's pretty good.
00:43:54What is it?
00:43:56It's a doughnut.
00:43:59A little old, but tasty.
00:44:03Aren't they out of season?
00:44:05No, sir.
00:44:06No, sir.
00:44:07No, sir.
00:44:08No, sir.
00:44:09No, sir.
00:44:10No, sir.
00:44:11No, sir.
00:44:12No, sir.
00:44:13No, sir.
00:44:14No, sir.
00:44:15No, sir.
00:44:16No, sir.
00:44:17No, sir.
00:44:18No, sir.
00:44:19No, sir.
00:44:20Aren't they out of season?
00:44:23They're always in season when you're hungry.
00:44:34Charlie, what's the matter?
00:44:41I just got a chill.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51It's all right.
00:44:52It's all right.
00:44:53It's all right.
00:44:54It's all right.
00:44:55It's all right.
00:45:15How did you come to be living here?
00:45:20That's a long story.
00:45:26I'd like to tell somebody, though.
00:45:28Would you listen?
00:45:32Sure, why not?
00:45:34We don't have anything else to do.
00:45:39It all happened a long time ago.
00:45:43Or at least I think it was a long time ago.
00:45:47Are either of you married?
00:45:51We both are.
00:45:54I used to be married.
00:45:57I had a wife and two kids.
00:46:00I was a happy man.
00:46:03Or at least I thought I was.
00:46:06And then everything changed.
00:46:09It seemed every time I came home there'd be somebody there.
00:46:13A salesman.
00:46:15A repairman.
00:46:20Sometimes it was even delivery boys.
00:46:24I didn't think too much about it at first.
00:46:28Then one day I got sick and I came home early.
00:46:51THE END
00:47:07Relax, it's just my husband.
00:47:11Hi, honey.
00:47:12What are you doing home from work so early?
00:47:19I suppose you're wondering who this is.
00:47:22This is Carl.
00:47:24He's come to fix the water heater.
00:47:28Refrigerator.
00:47:29Oh, was it the refrigerator?
00:47:31Yeah.
00:47:33I'm sorry, honey.
00:47:35It's all right.
00:47:37Was it the refrigerator?
00:47:38Yeah.
00:47:41Where are the kids?
00:47:54Why did you do this?
00:47:57They like to play in there.
00:48:00You children run out in the yard and play, okay?
00:48:08Yeah, well, I better go along and fix the water heater.
00:48:12Refrigerator.
00:48:18What did you expect me to do?
00:48:21You're practically impotent.
00:48:25I'm only surprised you didn't figure it out long ago.
00:48:29All those men.
00:48:32They weren't here on business.
00:48:34They were my lovers.
00:48:38They gave me something you never could.
00:48:49Well, then what happened? What'd you do?
00:48:59I did what any man would have done.
00:49:02What?
00:49:10Nothing.
00:49:12I didn't do anything at all.
00:49:33I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:16John, stop it.
00:50:19You're hurting me.
00:51:00I don't know what you're talking about.
00:51:02I don't know what you're talking about.
00:51:04I don't know what you're talking about.
00:51:06I don't know what you're talking about.
00:51:08I don't know what you're talking about.
00:51:10I don't know what you're talking about.
00:51:12I don't know what you're talking about.
00:51:14I don't know what you're talking about.
00:51:16I don't know what you're talking about.
00:51:18I don't know what you're talking about.
00:51:20I don't know what you're talking about.
00:51:22I don't know what you're talking about.
00:51:24I don't know what you're talking about.
00:51:26I don't know what you're talking about.
00:51:28I don't know what you're talking about.
00:51:30I don't know what you're talking about.
00:51:32I don't know what you're talking about.
00:51:34I don't know what you're talking about.
00:51:36I don't know what you're talking about.
00:51:38I don't know what you're talking about.
00:51:40I don't know what you're talking about.
00:51:42I don't know what you're talking about.
00:51:44I don't know what you're talking about.
00:51:46I don't know what you're talking about.
00:51:48I don't know what you're talking about.
00:51:50I don't know what you're talking about.
00:51:52I don't know what you're talking about.
00:51:54I don't know what you're talking about.
00:51:56I don't know what you're talking about.
00:51:58I don't know what you're talking about.
00:52:00I don't know what you're talking about.
00:52:02I don't know what you're talking about.
00:52:04I don't know what you're talking about.
00:52:06I don't know what you're talking about.
00:52:08I don't know what you're talking about.
00:52:10I don't know what you're talking about.
00:52:12I don't know what you're talking about.
00:52:14I don't know what you're talking about.
00:52:16I don't know what you're talking about.
00:52:18I don't know what you're talking about.
00:52:20I don't know what you're talking about.
00:52:22I don't know what you're talking about.
00:52:24I don't know what you're talking about.
00:52:26I don't know what you're talking about.
00:52:28I don't know what you're talking about.
00:52:30I don't know what you're talking about.
00:52:32I don't know what you're talking about.
00:52:34I don't know what you're talking about.
00:52:36I don't know what you're talking about.
00:52:38I don't know what you're talking about.
00:52:40I don't know what you're talking about.
00:52:42I don't know what you're talking about.
00:52:44I don't know what you're talking about.
00:52:46I don't know what you're talking about.
00:52:48I don't know what you're talking about.
00:52:50I don't know what you're talking about.
00:52:52I don't know what you're talking about.
00:53:04Come.
00:53:08We must leave this horrible place.
00:53:22It had to be done.
00:53:33There was no other way.
00:53:45What do you think about this old guy?
00:53:46I don't know.
00:53:47Hey, do you believe that story of his?
00:53:48No.
00:53:49I think he's making it up.
00:53:54I'm not so sure.
00:53:55I'll tell you one thing, though.
00:53:56If it is true, I don't believe he did nothing.
00:53:57What do you think he did?
00:53:58What do you think?
00:53:59Living here alone?
00:54:00Shit, are you serious?
00:54:01I don't know.
00:54:02Probably not.
00:54:03Let's get some sleep.
00:54:04Are you kidding?
00:54:05I'm not going to sleep.
00:54:06What if he is a murderer?
00:54:07Come on, Steve, don't go to sleep.
00:54:26Don't worry.
00:54:27I doubt if I can.
00:54:28What do you think we should do?
00:54:42Stay here.
00:54:43What else can we do?
00:54:44I'm sure we're not going to sleep.
00:54:47All right, let's take turns.
00:54:50You sleep first.
00:54:51Why me?
00:54:52Why not?
00:54:53I'm not tired.
00:54:54All right, then I'll sleep first.
00:54:55All right, then I'll sleep first.
00:55:25Good morning.
00:55:36Morning.
00:55:41I thought you might like to be late.
00:55:43Yeah, we would.
00:55:44Thanks a lot.
00:55:45I really appreciate it.
00:55:46Thanks.
00:55:47Charlie, wake up.
00:55:48I thought you said you were going to stay awake.
00:55:54Come on, let's get out of here.
00:55:56My sentiments, exactly.
00:56:16What do you say, Captain, do you find a way now?
00:56:18Piece of cake, my boy. Piece of cake.
00:56:21Come on.
00:56:24Come on.
00:56:46I wonder what the hell it can be.
00:56:48Fishing, hiking, look, I don't know.
00:56:50I don't like the looks of this.
00:56:51First those two little kids, then that old man,
00:56:53and now an empty campsite.
00:56:55Are you sure this is the place?
00:56:57Charlie, of course I'm sure it's the site.
00:56:59Look, this is their tent, it's their sleeping bag.
00:57:04All right, look, I got a light.
00:57:06Let's look down the river, okay?
00:57:08You take it up, I'll go down.
00:57:10All right.
00:57:11Hey, Charlie, I'll meet you back here in an hour.
00:57:21All right.
00:57:40Sharon!
00:57:51Sharon!
00:58:21Sharon!
00:58:40Hey, you love me?
00:58:42No, Charlie, nothing.
00:58:44What do you think, Steve?
00:58:46I think we ought to go back to the campsite,
00:58:48see if the girls are there.
00:58:50Or something, I think we ought to ask that old man.
00:58:52Maybe he saw them.
00:58:54That's a good idea.
00:58:55Come on, let's go.
00:59:21Hey, Charlie, come here a minute.
00:59:27Okay, tell me, what do you make of that?
00:59:32It's wet dirt.
00:59:34Sometimes they call it mud.
00:59:36Yeah.
00:59:37Yeah, I guess you're right.
00:59:39You know, it's real strange, though.
00:59:41It's, uh, it's really sticky.
00:59:43Come on, let's go see that old man.
00:59:45I got a feeling about him.
01:00:14He's not here.
01:00:15I guess not.
01:00:17You know something, Charlie?
01:00:19I don't like the feel of this at all.
01:00:21Me neither.
01:00:22Come on, let's get out of here.
01:00:23All right.
01:00:24Come on.
01:00:46Please don't hurt me.
01:00:48Don't hurt me.
01:00:50Please.
01:00:51Where are you?
01:00:52We just want to be your friend.
01:00:54You've come too long here.
01:00:56Warn me?
01:00:57Daddy's going hunting again.
01:00:59Please help me.
01:01:01Then you must hide.
01:01:03Daddy will soon be here.
01:01:05He knows where you are.
01:01:10Here he comes now.
01:01:12Run and hide over there.
01:01:13There are some large rocks with some caves.
01:01:15All right.
01:01:16Or Daddy will eat you.
01:01:22Come on.
01:01:52Come on.
01:02:23All right, now.
01:02:25I think it's time we went for the authorities.
01:02:27Come on, Steve.
01:02:28We'll maybe jump at the conclusions.
01:02:30For all we know, they're out walking.
01:02:32Oh, come on.
01:02:33You don't really believe that.
01:02:34I don't know what to believe.
01:02:36All I know is a six-hour hike back to the car.
01:02:38Now, what is that supposed to mean?
01:02:40It means we won't be able to get there till after dark.
01:02:42So what?
01:02:44Remember how we got lost?
01:02:46I remember.
01:02:47I remember.
01:02:49What?
01:02:51Remember how we got lost on the way in?
01:02:54Are you saying we're supposed to just stay here?
01:02:57Look, I don't know what I'm saying.
01:03:02Look, Steve.
01:03:03There's probably nothing wrong.
01:03:06They're probably out there hiking or...
01:03:08Or what?
01:03:10Or what?
01:03:14That's what worries me.
01:03:17All right, then I think we ought to go back.
01:03:19And what if the girls show up?
01:03:21Are we to leave them here alone again?
01:03:23So are we supposed to stay here and do nothing?
01:03:27Hey, Charlie, look.
01:03:29Look, I'm sorry, all right?
01:03:33Well, what do you suggest?
01:03:37Simple.
01:03:39One goes and one stays.
01:03:41No, no, look, I don't know about splitting up,
01:03:43but it's usually not a good idea.
01:03:45Well, this is an unusual situation.
01:03:49All right, then.
01:03:51Who goes and who stays?
01:03:53Well, obviously you've got to go.
01:03:55You're the only one that knows his way back to the car.
01:04:05Okay, Charlie, look.
01:04:07I'll tell you what, let's take one more quick look around the campsite.
01:04:10If we're still in the same situation, then...
01:04:13All right, I'll go.
01:04:17I don't know what else to do.
01:04:43Hey, why don't you leave that here? You won't need it.
01:05:06Maybe not, but I'd feel better with it than without it.
01:05:09I guess you know best.
01:05:11Be careful, will you?
01:05:12Hey, you too.
01:05:14Now, look, don't you fall asleep again, all right?
01:05:17I couldn't fall asleep if my life depended on it.
01:05:20Yeah, well, I hope it doesn't.
01:05:22I'll see you later.
01:05:24Take care of yourself.
01:05:26Hey, hurry up, will you?
01:05:27Hey, you got your knife?
01:05:28You better believe it.
01:06:11Ow!
01:06:42Ow!
01:06:56I feel sorry for you.
01:06:58Me too.
01:07:04Ow!
01:07:12Ow!
01:07:31Hello.
01:07:37Who are you?
01:07:39I'm John Jr., and I'm Jennifer.
01:07:42We were named after our parents.
01:07:44I mean, where do you come from?
01:07:47We stay here.
01:07:49Here's where?
01:07:51Just here, in the woods.
01:07:53By yourself?
01:07:55Mostly, but sometimes we visit our father.
01:07:58Where's your mother?
01:08:00We don't like her.
01:08:02She was mean.
01:08:04Was?
01:08:05She's dead.
01:08:07They killed her.
01:08:09Killed her?
01:08:10Why?
01:08:12Because she was a bad mom.
01:08:14She used to beat us and lock us in the closet.
01:08:17Even now she's trying to punish us.
01:08:20She keeps looking for us, and we always hide.
01:08:24Are both of you dead as well?
01:08:27Yes, of course.
01:08:31Sorry.
01:08:33It's okay.
01:08:34It's better than being alive.
01:08:36Being alive is so sad.
01:08:39How did you die?
01:08:41We killed ourselves.
01:08:43Killed yourselves?
01:08:45Yes.
01:08:46Oh, my God.
01:08:48We were so unhappy.
01:08:50Living alone in the cave with Daddy.
01:08:53Then we got sick and didn't want to live anymore, so we died.
01:08:58How horrible your life must have been.
01:09:01Daddy was very sad when we died.
01:09:04He went crazy.
01:09:06He's been crazy ever since.
01:09:11Maybe next time things will be better.
01:09:14Next time?
01:09:27Shannon.
01:09:34Oh, my God.
01:09:53Oh, we've got to tell you something.
01:09:55Something important.
01:09:57What? What is it?
01:09:59There are two men looking for you.
01:10:01And one's hurt.
01:10:03Hurt? Who's hurt? Where are they?
01:10:06One's at the campsite.
01:10:08And the other one fell down a hill and can't walk.
01:10:12Which one's where?
01:10:14You don't know?
01:10:16Can you take me to the camp?
01:10:18Don't you know where it is?
01:10:19I'm lost.
01:10:20We'll show you. Follow us.
01:10:31Oh, my God.
01:11:01Oh, my God.
01:11:31Oh, my God.
01:12:01Oh, my God.
01:12:19If she sees us, we'll get beaten.
01:12:25We must go. Goodbye.
01:12:28No, don't go. Please.
01:12:32How can she hurt you if you're dead?
01:12:36Will you see my children?
01:12:40Children?
01:12:44No.
01:12:46What children?
01:12:48When you see them, send them home.
01:12:52They are naughty and must be punished.
01:13:01No.
01:13:31No.
01:14:02What's the matter with you, man? Are you crazy?
01:14:04Crazy? Of course I am.
01:14:06We're all crazy.
01:14:08Winter's coming. I gotta have food. That's all.
01:14:12It was a dough. A little old, but tasty.
01:14:31Come on.
01:15:01Come on.
01:15:32Day 4
01:15:52Daddy's just got another one.
01:15:54Another one? Who? Where?
01:15:56At your campsite.
01:15:58Daddy almost lost it. It was his toughest one.
01:16:01Take me there quickly.
01:16:03Okay, follow us.
01:16:29Day 5
01:16:37My God.
01:16:41It's Charlie.
01:16:59Day 6
01:17:05Why, please, Heather.
01:17:07There are worse things than being dead.
01:17:09We're dead and we're okay.
01:17:11But I don't want to die.
01:17:14Please help me.
01:17:16Oh, no.
01:17:18Daddy, no. She's my friend from before.
01:17:21That doesn't matter.
01:17:23But she doesn't want to die.
01:17:25They never do.
01:17:27If you have her, we'll go without you.
01:17:29We mean it, Daddy. We'll leave you here all by yourself.
01:17:32Don't. Don't threaten your father that way.
01:17:36You're not a father anymore. Remember, we're dead.
01:17:39Now you're not a boy.
01:17:41You'll be alone here. Forever.
01:17:46I wish your mother was here.
01:17:49Hey.
01:17:54The other one. Where is the other one?
01:17:57The one that was hurt.
01:17:59Oh, look at me.
01:18:01Daddy's leg.
01:18:02Can you take me there?
01:18:04Sure.
01:18:05Then let's go.
01:18:18Let's go.
01:18:49Damn it.
01:18:51Damn it.
01:19:18Come on.
01:19:48Come on.
01:20:18Come on.
01:20:48Come on.
01:21:18Come on.
01:21:20Honey.
01:21:47Honey.
01:21:49Honey, are you all right?
01:21:51Sweetheart.
01:21:53I didn't think I'd ever see you again.
01:22:00They're those kids again.
01:22:02Hello.
01:22:03Hello.
01:22:06We've come to say goodbye.
01:22:08Goodbye?
01:22:09Where are you going?
01:22:11We don't know yet.
01:22:14We're only waiting for Daddy.
01:22:16Daddy?
01:22:18But isn't that Daddy?
01:22:20That's him.
01:22:22Oh, my God, Sharon.
01:22:24Sharon, where's Charlie?
01:22:26Oh, God.
01:22:30How about Teddy?
01:22:36Mother's coming, John.
01:22:38We must go now.
01:22:40She's not allowed to jump yet.
01:22:42Why not?
01:22:43We don't know.
01:22:45But I think we will.
01:22:47Not too soon, I hope.
01:22:50Goodbye, Mother.
01:22:52Bye.
01:22:59Goodbye, Mother.
01:23:01Goodbye.
01:23:12What do you want?
01:23:14My children.
01:23:15They're gone.
01:23:17For good.
01:23:20We don't believe you.
01:23:23Nevertheless, they aren't here.
01:23:46¶ On the road to the edge of forever
01:23:54¶ Where good and evil come together
01:23:59¶ Follow the sun to where the shadows burn
01:24:05¶ Heaven and hell each take their turn
01:24:11¶ On the road to the edge of forever
01:24:24¶ Light and dark change mystically
01:24:29¶ On the rim of eternity
01:24:35¶ Life and death have their hands on the switch
01:24:41¶ Who is what?
01:24:44¶ Which is which?
01:24:47¶ Day and night turn inside out
01:24:52¶ And in the chaos the demons shout
01:25:00¶ On the road to the edge of forever
01:25:06¶ Where good and evil come together
01:25:12¶ Follow the sun to where the shadows burn
01:25:18¶ Heaven and hell each take their turn
01:25:24¶ On the road to the edge of forever