Misión Imposible -5X03- The Innocent (El inocente)

Durante una misión, cuyo propósito es evitar que un país produzca en masa un arma biológica que planean usarlo en uno de sus países vecinos, Barney y Willy son enviados a destruirla, pero algo sale mal y Barney se expone al compuesto químico que es altamente tóxico. Resulta capturado y le restan cuatro horas de vida a menos que le den el antídoto. Jim recibe la orden de continuar con la misión en marcha y les dice a los demás que eso es lo que van a hacer. Si pueden salvar a Barney, lo harán. El problema es que necesitan a alguien que trabaje con la computadora, una vez que Barney era el único capaz de manejarla. Pero Jim les informa que hay alguien a quien pueden consultar, un experto en informática que se encuentra en el país, pero este no quiere tener nada que ver con el plan y será difícil de convencer para que se involucre en la misión.