Search Input
Log in
Sign up
Watch fullscreen
Des erreurs de traductions se sont glissées sur ces étiquettes
neo
Follow
Like
Favorite
Share
Add to Playlist
Report
2 years ago
Florilège des pires traductions françaises !
Show less
2:34
I
Up next
Double détente - ces deux erreurs qui se sont glissées dans le film
NTL Viral News
0:42
VOICI - The Crown saison 3 : ces erreurs qui se sont glissées dans la bande-annonce
VOICI
1:00
Aux États-Unis, des Tiktokeurs propagent une langue des signes truffée d’erreurs de traduction
Le Parisien
29:57
CTHDIP-IRDEIC-IFR_Justement traduire_06_"Des erreurs de traduction aux malentendus diplomatiques", Valère Ndior, Université Toulouse 1 Capitole
Université Toulouse Capitole
1:37
"Je n'ai pas fait que ces films-là" : Guillaume Canet s'agace qu'on "lui colle des étiquettes" sur France 5
Puremedias
1:22
Pour les français, les étiquettes alimentaires ne sont toujours pas assez claires
BFMTV
0:27
Cyril Villain : « Gommer ces petites erreurs »
FC Grenoble Rugby
0:42
Exclu - Somalia : "Ne plus reproduire ces erreurs-là !"
TOULOUSE FOOTBALL CLUB
0:44
Débutants : Ces erreurs à éviter à la voile
90sport
1:13
Draps blancs : ces erreurs à ne surtout pas faire
OhMyMag FR
1:01
Ces erreurs à ne pas faire avec un four !
OhMyMag FR
1:18
Ces erreurs à ne pas faire quand on congèle des restes
Mister Buzz
0:41
Ces erreurs que vous commettez au petit-déjeuner qui vous font prendre du poids
GossipRoom
4:44
Kate Middleton : la princesse prête à jouer les conciliatrices, ces erreurs d’Elizabeth II qu’elle n
Allo Trends World News
3:18
Avec ces 8 erreurs, vous êtes définitivement en train de tuer votre mariage !
L'astucerie
1:18
Gilbert Collard (RN): "Jusqu'à quand nos libertés vont-elles subir le prix de ces erreurs ?"
BFMTV
1:02
Cholestérol : pourquoi ces erreurs vous empêchent-elles de le faire baisser ?
Medisite vidéos
0:43
Ces erreurs qu'il faut arrêter de commettre avec votre partenaire au lit
GossipRoom
1:00
Ces erreurs make-up qui vieillissent à ne plus faire après 40 ans, selon une maquilleuse
Aufeminin
4:53
« Il s’est laissé… » : ces deux erreurs monumentales commises par le Docteur Delajoux avec Johnny Ha
Allo Trends World News
1:09
Kate Middleton et la photo retouchée : ces erreurs, analysées point par point, qui posent problème
Purepeople
3:54
Itv Lac 2: "Modou Lo a très mal lutté contre Gris et il n'ose répeter ces erreurs devant moi"
Net Jotay
0:48
Chelsea - Tuchel : "Ces erreurs ? C'est impossible à ce niveau."
Omnisport - fr
1:05
Pension de réversion : ces erreurs qui pourraient vous coûter cher
Capital
1:22
Ces erreurs à ne plus faire avec son congélateur !
OhMyMag FR
3:21
Ces voitures Françaises jamais vendues en France
Auto Plus
1:00
Ces signes astrologiques ont plus de chances de devenir riches... Et un en particulier !
Purepeople
0:36
Ces propositions de réponses dans la version finlandaise QVGM sont hilarantes !
letribunaldunet
1:44
Ces pistes d'atterrissage françaises vous offrent des sensations fortes
neo
2:01
Durant la canicule, ces magasins climatisés et portes ouvertes à 40°C
LeHuffPost
0:56
Louis Garrel : Ces 3 actrices avec qui il a été en couple, il a même eu des enfants avec deux d'entre elles
Purepeople
3:55
Jean a inventé une bineuse originale
neo
4:21
L'incroyable collection de bus de Jean-Claude Flecher
neo
3:27
Michel Georges, l'inventeur fou d'Alsace
neo
1:16
Comment bien choisir son pâté ?
neo
1:04
Comment serait le monde sans lumière ?
neo
4:34
Pierre Salzmann-Crochet, le speaker basket le plus fou de France
neo
Featured channels
More from
Dairing Tia
More from
Lou
More from
foot-mercato
More from
Manon Leculnu
More from
Lucas Parle F1
More from
Simone Media