Long Sword Episode 1 Subtitle
Transcript
00:00L'histoire se déroule au milieu du continent d'Ornia, où une grave catastrophe géologique l'a plongé dans le chaos. Une organisation terroriste appelée les Optimums s'est emparée de la plus grande ville de la région, Sacco. La ville abrite des milliers d'immigrants, et ceux de l'Extrême-Orient sont connus sous le nom de réfugiés de l'Est.
00:06Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:08Cette année est la deuxième année
00:09de l'administration Optimum.
00:12Les catastrophes géologiques d'il y a des années ont détruit l'ancien régime
00:15et les Optimum nous ont apporté un nouvel ordre.
00:17L'exigence pour rejoindre les Optimums est maintenant plus rigoureuse.
00:20La limite d'âge
00:21n'autorise Okes qu'entre 18 et 28 ans.
00:24Les Saccos autochtones et ceux qui ont une expérience militaire ont la première priorité.
00:27Le travail de la police est actuellement
00:29ouvert uniquement aux détenteurs d'un identifiant Optimum.
00:32Les réfugiés de l'Est ne sont toujours acceptés que dans la logistique,
00:34un service,
00:35restauration et autres industries.
00:40Ils sont là.
00:41C'est celui-là.
00:44Esprit d'aventure
00:47Il fait un peu frais.
00:49Père.
00:51Pouvons-nous avoir un poulet pour le dîner ?
00:53Un poulet entier ?
00:54Un poulet entier.
00:57Hé.
00:58Toi aussi.
01:00Par ici, par ici.
01:02Je vous ai entendu
01:04demandé 20 000.
01:07Oui.
01:08Je suis le moins cher.
01:12Le moins cher?
01:14Alors dis-moi,
01:16qui est plus cher que toi ?
01:17Hein?
01:18Tu devrais savoir
01:19nous les chauffeurs réfugiés
01:20pas facile ici.
01:22Se faire attraper,
01:23Battu
01:23et menacée.
01:25Les autres pilotes ont aussi un tas d'excuses.
01:29Avec ton camion de merde,
01:31aller et retour,
01:33trois jours,
01:34pour 20 000 ?
01:35Savez-vous
01:37combien je suis payé par mois?
01:39Seulement 8 000 !
01:43Alors…
01:44allons-y?
01:45Nous ne prenons pas d'objets de valeur comme celui-ci.
01:48Hé, hé, hé !
01:50Tenez, tenez !
01:5218 000.
01:5518 000 !
01:57Allez-vous le prendre ?
01:59Je te donnerai 18 000 !
02:0318 000 c'est.
02:07Allez, lancez le chargement.
02:09Les coûts de transport sont trop élevés maintenant.
02:13Là-bas.
02:19Mêmes règles.
02:2050% d'acompte.
02:21Vous devrez payer 9 000 d'avance.
02:22Wanderlust Max Charge utile 100 tonnes Capacité passagers 2
02:23Esprit d'aventure
02:35Esprit d'aventure
02:37Saurez-vous le garder ?
02:38Esprit d'aventure
02:42Hahaha… Charge utile maximale 100 tonnes Capacité passagers 2
02:44Bon.
02:44Esprit d'aventure
02:45Hé.
02:469 000.
02:47Vérifie ça.
02:53A quitté l'école?
02:55J'ai paralysé un Opti.
02:57Bien foutu.
02:59Hahaha.
03:05Installez-vous à l'endroit habituel.
03:06Allez-y.
03:33Je suis Bal, leader des Optimums.
03:35Aujourd'hui, vous devez tous entendre mon discours.
03:38Ou alors, quand tu te fais arrêter dans la rue
03:40ou même se faire tirer dessus,
03:42vous serez déconcerté.
03:43Certains d'entre vous m'ont énervé.
03:45On ne parlera pas de blagues inutiles
03:47sur commande et sécurité nationale…
03:49Faisons-nous un détour ?
03:50Nous avons du pétrole...
03:52Cet endroit est bien.
03:53Fayerville.
03:55Ils ne plaisanteront pas avec d'autres endroits.
03:57Nous arrivons sur l'autoroute dans 20 kilomètres.
03:58Il y a une route de campagne sur le chemin.
04:00Il y a des bandits sur cette route.
04:02Allez-y doucement.
04:03Ne tuez personne.
04:05Allez, papa.
04:05Vous devriez y aller doucement.
04:07Vous avez été dans les forces spéciales.
04:09Je n'ai appris que les bases grâce à vous.
04:10Tout ce que vous avez appris, c'est votre tempérament chaud.
04:13Ce mec.
04:15Il pense que parce qu'il est un Opti,
04:16il peut saisir mes fesses sans permission.
04:18Connard.
04:19Ne plaisante pas avec l'Optis.
04:21Ce régime est fondé par les seigneurs de guerre Optimum.
04:25Toujours inacceptable.
04:29Un réservoir plein, s'il vous plaît.
04:30Et un pneu de secours.
04:42Wanderlust Max Charge utile 100 tonnes Capacité passagers 2 3 144.
04:47Ici.
04:473 200.
04:48D'accord.
04:52Hé! Où est le changement ?
04:53C'est bon, comptez-le comme son pourboire.
04:56Bah !
04:59Nous venons juste de commencer et c'est parti pour 56 dollars.
05:03Ce n'est pas non plus un réservoir plein.
05:05Ils ne devraient pas faire ça.
05:07Allons-y, Jiang.
05:26Descendez! Descendez!
05:28Dépêchez-vous!
05:30Sortez du camion maintenant!
05:32Dépêchez-vous!
05:32Arrêt de la circulation.
05:33Arrêt de la circulation !
05:34Que voulez-vous?
05:35Que veux-tu dire? Ceci est un arrêt de la circulation !
05:38Connerie!
05:39Combien voulez-vous?
05:40Dépend de l'inspection.
05:42Ouvrez le hayon.
05:42Voyons ce que vous avez.
05:44Dites juste combien pour nous laisser passer.
05:47Les marchandises peuvent être bon marché ou chères,
05:49mais ce n'est pas notre affaire.
05:50Nous devons finalement passer.
05:53Chef.
05:53Ce lot a l'air assez cher.
05:55Demandez-lui plus.
05:5610 000 !
05:57C'est exact!
05:5810 000.
05:5810 000 ?
05:59Pas un centime de moins !
06:0010 000 !
06:03Une centaine de voitures passent ici chaque jour,
06:05et vous serez millionnaire en un jour.
06:07Alors…
06:085 000 !
06:101 000.
06:11Écoute attentivement.
06:12Pas plus de 1 000.
06:12Pardon?
06:131 000 ?
06:13Coupez la merde.
06:14Wanderlust Max Charge utile 100 tonnes Capacité passagers 2
06:14À prendre ou a laisser!
06:15Wanderlust Max Charge utile 100 tonnes Capacité passagers 2
06:16Vous voulez réussir avec seulement 1 000 ?
06:18Frères.
06:19Battez-le !
06:24Ne bougez pas !
06:25Personne ne bouge !
06:26Tout le monde doit survivre.
06:28Que dis-tu de ça?
06:291 000.
06:30Ouais?
06:31Le coup de pied.
06:33500.
06:34C'est ça.
06:35Accord?
06:36Sinon, quelqu'un va tomber.
06:38Ce n'est une bonne idée pour personne, n'est-ce pas ?
06:49Ici.
06:50Allez! Allez! Allez.
06:54Camions Huaxia
06:59Pourquoi leur donnons-nous 1 500?
07:02Nous courons la route tous les jours.
07:02Laissez aller les petites choses.
07:04Cachez l'épée.
07:05Le contrôle de sécurité est en avance.
07:07Autoroute Bili
07:17Allez, regarde le dos.
07:21C'est beaucoup de riz.
07:21Les gens riches.
07:24Tout est clair.
07:38Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
08:01Port Huipu
08:03Esprit d'aventure
08:06Images virtuelles
08:16Hé.
08:23Arrêter le moteur!
08:24Donnez les clés !
08:26Officier,
08:27Il n'est pas surchargé.
08:28Descendez!
08:32Officier, je…
08:33Donnez-moi les clés.
08:34Voir par vous-même.
08:35Gravement surchargé.
08:37L'amende est de 10 000.
08:38Allez payer là-bas.
08:39Officier, ce n'est vraiment pas surchargé.
08:41Laissez-moi vous montrer la marchandise.
08:42Hé,
08:43ça ne sert à rien de m'expliquer.
08:44Dites-le à la balance.
08:46Sauf si vous pouvez changer l'échelle.
08:47Type de véhicule : 5 Péage : ¥5590 Charge : -- tonne Poids total :
08:48Officier, 5590 ¥
08:49regarder.
08:50Ce n'est généralement que 5 000.
08:51Père. Type de véhicule : 5 Péage : ¥5590 Charge : -- tonne Poids total :
08:54Il y a encore 5 000 pour le péage.
08:55Quel est le problème?
08:56Vous ne voulez même pas payer le péage ?
08:58Attends une minute!
08:59Qu'est-ce que c'est?
09:00Toi! Descendre!
09:01Mains sur la tête !
09:02Ne bougez pas !
09:02Danger!
09:03Sécurité!
09:04Toi!
09:05Gel! Ne bougez pas !
09:06Descendre!
09:07Descendre!
09:08Maintenant!
09:09A qui est cette épée ?
09:10Parlez ! A qui est cette épée ?
09:11L'épée de qui ?
09:13Père!
09:13Répandre! Le tenir!
09:14Le mien le mien.
09:14Gel!
09:16Que faites-vous les gars?
09:17Vous dites que nous surchargeons alors que nous ne le sommes pas,
09:18et donnez-nous pour une amende aussi élevée.
09:19Tu m'entends? Descendre!
09:21Descendez et ne bougez pas ! Tu m'entends?
09:24Merde à tous !
09:25Rester debout!
09:25La route est-elle à vous ?
09:27C'est vous qui avez construit la route ?
09:28Vous les envahisseurs !
10:02Épée longue
10:04Je ne recule pas. Jamais pensé à reculer.
10:10Continuez à vous battre, j'ai vu trop d'injustices.
10:17Sans peur, sans tache, je sauverai ce chaos.
10:23Tenez mon épée, ne vous arrêtez jamais, continuez mon chemin.
10:29Cette vie n'est pas facile dans les règles de l'armée de la ville.
10:32Je prie quotidiennement le seigneur pour mon âme, protège mes bijoux.
10:34Ma fille, eau bénite, je suis au paradis priez pour vous.
10:37Rappelez-vous toutes les compétences que je vous ai enseignées. Papa est là pour toi.
10:40Tu es tout seul maintenant, ne t'incline jamais. Le monde est cruel.
10:43La coalition des cinq villes contraignante, debout maintenant pour la trêve !
10:46Résistance à l'armée et à la police, arrêtez de demander qui.
10:49Ils ont pris mon âme, m'ont laissé mort, s'il vous plaît, battez-vous pour la vérité.
10:52Cher papa, j'écris quotidiennement dans mon journal.
10:54Suivre vos pas, appliquer votre philosophie.
10:57Ma dernière chance, je vais y arriver, tu ne vois pas ?
11:00Avoir la foi, oui, croire à la résistance, à la frénésie gagnante.
11:03Rien n'est gratuit, je dois me battre ce soir tu vois.
11:06Croyez en cela, je n'échoue jamais. Je te promets papa.
11:08Rester concentré sur mon objectif parce que je ne m'arrêterai jamais.
11:11Mon chemin est clair, je vois la lumière ce soir, ouais nous nous battons.
11:13Je ne recule pas. Jamais pensé à reculer.
11:19Continuez à vous battre, j'ai vu trop d'injustices.
11:26Sans peur, sans tache, je sauverai ce chaos.
11:32Tenez mon épée, ne vous arrêtez jamais, continuez mon chemin.
11:37Regarder le ciel, perdre sa dignité pour survivre.
11:40Qui va mettre fin au chaos du monde ?
11:43Merci à mes frères de ne pas m'être égarés.
11:46Tôt ou tard, je vais effacer ces visages diaboliques.
11:48Allez-vous
11:49devenir un bon citoyen ?
11:51Oui.
11:53Allez-vous vous battre?
11:54Non.
11:57Savez-vous combien de personnes vous avez blessées en prison ?
12:00Moins que ceux qui m'ont blessé.
12:0275 au total.
12:07Vous avez purgé trois ans de prison pour dissimulation d'arme
12:10et encore cinq ans
12:12pour coups et blessures en prison.
12:14Si vous ne vous repentez pas et ne vous réformez pas,
12:16vous servirez plus de temps.
12:19Je suis désolé.
12:20Je vais réformer.
12:25Il Jiang.
12:26Tu es beau,
12:28mais c'est exactement ce qui va vous nuire.
12:30Ils te provoqueront toujours,
12:32et tu te défends toujours.
12:40Oublie.
12:41Si tu restes ici,
12:42vous continuerez à vous faire du mal.
12:47Mais au moins tu as ma sympathie.
12:52J'approuve votre libération.
13:53Chef.
13:54Vérifiez s'il vous plait.
13:54Ouais.
13:57Comment est la nourriture?
13:58Super.
13:59Au revoir.
14:01Excusez-moi, mon oncle.
14:02JE…
14:03Je n'ai pas d'argent. Appartements à louer Veuillez vous diriger vers le deuxième étage Appartement d'une chambre Appartement de deux chambres, appartement de trois chambres
14:06JE…
14:07Est-ce-que je peux…
14:10Toi…
14:11Ma famille est partie.
14:13J'ai été persécuté par de mauvaises personnes,
14:15et passa longtemps en prison.
14:17Je viens de sortir aujourd'hui.
14:19Appartements à louer Veuillez vous rendre au deuxième étage Appartement à une chambre Appartement à deux chambres, appartement à trois chambres Oh. De nombreux réfugiés de l'Est ont été mis en prison à tort. Mais je ne peux pas prendre quelqu'un qui a été en prison non plus. Eh bien… je vais vous dire quoi.
14:40Ici.
14:40Jeune femme,
14:41Prends ça.
14:43Prends cette carte,
14:45et
14:46chercher un homme du nom de Sun Dahai à la chambre de commerce de Dongsheng.
14:50Il pourra peut-être vous aider.
14:54Merci oncle.
14:58Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in