FilmsActu
FilmsActu
  • l’année dernière
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

LE PIRE VOISIN AU MONDE "Quand tu rencontres ton voisin grincheux" Extrait VF (2023) Tom Hanks
Transcription
00:00 Bonjour. On voulait se présenter correctement, puisqu'on va être voisins.
00:04 Ben oui, quand même. Alors...
00:06 Tenez.
00:08 Voilà.
00:11 D'accord. Au revoir.
00:13 Vous êtes toujours aussi déplaisant.
00:22 Je ne suis pas déplaisant.
00:24 Non. Ok. Non, non, non.
00:26 Vous n'êtes pas déplaisant.
00:28 Chaque mot que vous dites fait vraiment chaud au cœur.
00:31 Ne laissez pas de ce rat pisser à nouveau dans mon allée.
00:34 Il dit que c'est pas lui.
00:35 C'était forcément l'un de vous.
00:37 Salut, attends !
00:40 Non.
00:41 Qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:42 Je me gare en parallèle.
00:43 Parallèle à quoi ?
00:44 Vous avisez pas de laisser ce rat pisser à nouveau dans mon allée.
00:47 Je l'écoute pas. Il sait pas qui fait ça.
00:49 C'était forcément l'un de vous.
00:51 Excuse-moi d'arriver en retard.
00:53 Tout le monde est en retard.
00:55 Excuse-moi d'arriver en retard.
00:57 Tout le quartier est paravolo en ce moment.
00:59 Ça ne tourne pas rond quand t'es pas là.
01:01 Tu me manques.
01:10 Je vivais en noir et blanc avant de rencontrer Sonia.
01:13 Veux-tu m'épouser ?
01:14 Ouais !
01:16 Elle était la couleur.
01:18 Vous prenez les autres pour des crétins.
01:21 Et vous croyez devoir tout gérer tout seul.
01:23 Vous avez tort.
01:24 Personne n'y arrive.
01:25 Coucou, attends !
01:34 J'aime pas voir un crétin apprendre à quelqu'un à tenir un volant.
01:37 Leçon de conduite.
01:38 Merci !
01:39 Je vous présente notre ami, Otto.
01:45 Débrayer et freiner.
01:47 Freiner. La voiture est à l'arrêt.
01:49 J'ai failli lui rentrer dedans.
01:50 Ça fait rien.
01:51 C'est une hybride.
01:53 Je suis un hybride.
01:54 Mon père souriait comme ça, lui aussi.
01:58 Je ne souris pas.
01:59 Ben voilà.
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 (...)