Police Academy - Série TV - Saison 1, Épisode 1 - 1997

Titre de l'épisode : "L'Inscription" ("Beauty Is Only Academy Deep") Résumé : Cet épisode pilote introduit la nouvelle classe de cadets maladroits qui intègrent l'académie de police. Dès leur arrivée, ils commencent à enchaîner les gaffes et les situations rocambolesques typiques de la franchise "Police Academy". Distribution : L'épisode met en scène les acteurs principaux comme Matt Borlenghi (Richard Casey), Jarrod Crawford (Sergent Ledbetter), Toby Proctor (Dirk Tackleberry) ainsi que les nouveaux cadets Annie Medford, Luke Kackley, Alicia Montoya, etc. Diffusion : Bien qu'aucune date précise ne soit mentionnée, cet épisode 1 a été diffusé lors de la première de la série "Police Academy" à l'automne 1997 en syndication aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir de 1998 sur France 2. Ainsi, le tout premier épisode de la série télévisée "Police Academy" en 1997 s'intitulait "L'Inscription" et lançait les nouvelles mésaventures d'une promotion de cadets peu doués mais déterminés à l'académie de police, dans la lignée des films à succès.