Liaison - saison 1 Bande-annonce VF

  • l’année dernière
Transcription
00:00 Les Anglais subissent des cyberattaques de plus en plus sévères, Monsieur le Président.
00:07 Le barrière du Thames a failli, causant les pires flottes au capital depuis plus d'un siècle.
00:16 Les opérateurs pensent que quelqu'un est entré dans le système.
00:21 Nous avons traité un suspect. Nous pensons qu'il est connecté à un plan terroriste.
00:26 La reconnaissance faciale l'identifie comme un délai de travail.
00:31 Je devrais appeler les flics, là.
00:33 Tu devrais.
00:35 Je suis avec quelqu'un depuis cinq ans et il va se marier.
00:40 Il est au condo.
00:42 C'est le plan d'attaque.
00:49 On a déjà eu lieu l'attaque.
00:51 Non, c'est un avertissement.
00:53 Donc, il n'y a pas de revendication. Pour moi, c'est pas fini.
00:56 Tu peux t'en confier à ce mec, après ce que tu lui as fait ?
01:00 J'imagine que tu m'en veux à mort. J'essaie de te dire que j'ai changé.
01:05 Pourquoi on change-t-on ?
01:08 C'est encore en train de se passer.
01:12 Ils ont le contrôle complète du réseau.
01:16 Nous devons prendre le contrôle de l'asile.
01:19 Tu peux s'en sortir.
01:21 Je connais ces gars plus que toi.
01:25 Ils vont nous tuer.
01:27 Si tu restes ici, tu es morte.
01:32 Je sais qu'il prépare une attaque. Je vais laisser tomber.
01:36 Tu prends pour qui ?
01:40 Sous-titrage ST' 501
01:42 *Sous-titrage ST' 501*
01:47 *Sous-titrage ST' 501*
01:52 [SILENCE]