TRADUIRE ET FAIRE CONNAÎTRE LA LITTÉRATURE RUSSE EN FRANCE

FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
  • l’année dernière
Le rôle de l’Institut de traduction de Moscou (Institut Perevoda) et de la bibliothèque russe de Paris.

Intervenants : Evgueni Reznitchenko, Evgueni Vodolazkine, Yves Gauthier, François Deweer, Fanny Mossière pour les éditions Noir sur Blanc.
1:38:16
I
À suivre
Table Ronde - Traduire la Littérature des Peuples Autochtones
FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
8:03
Se connaître, faire connaître, se faire reconnaître : le personal branding [Géraldine Galindo]
Xerfi Canal
54:36
Traduire la poésie russe en français
FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
28:06
Jean-Marie Gustave Le Clézio : "La littérature sert à se connaître et à se reconnaître"
France Culture
3:34
Le combat du couple Gauthier pour faire traduire en justice les génocidaires rwandais présumés installés en France
franceinfo
0:38
Résumé du 12 février - L'oeil et la main- "Traduire pour faire bouger les lignes"
L'œil et la main
1:20
« Faire connaître le savoir-faire des pâtes d’Alsace »
JOURNAL L'ALSACE - LALSACE.Fr
4:14
CARDIE Caen - Faire et faire connaître les sciences autrement (LGT A. de Tocqueville / CLG J.B. Charcot - Cherbourg en Cotentin, 50)
ac-caen
1:06
La Savonnerie du Midi fait sa métamorphose et veut faire connaître son savoir-faire aux marseillais
La Provence
1:08
Découvrez Alexandre Pouchkine, le pionnier de la littérature russe
GEO
53:35
Cérémonie d'Ouverture des 1ères Journées du Livre Russe & des Littératures Russophones 2010
FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
34:55
Table Ronde - Le Médecin dans la Littérature Russe
FRANCE-OURAL - Journées du Livre Russe
6:14
L'actualité semble parfois être inspirée par la grande littérature russe
Europe 1
32:02
Spéciale littérature israélienne avec Eshkol Nevo. Il a publié l'hilarant "Jours de Miel' éd. Gallimard ou comment un bain rituel devient un lieu d'orgies (à la Russe)... Culture - Show Complet ) 07/10/2016
i24NEWS
1:47
Élisabeth Borne: "La menace" russe doit être l'occasion de "faire en un an ce que l’on aurait dû faire en dix"
BFMTV
1:02
Marine Le Pen à propos d’un embargo sur le gaz russe : «On ne peut pas se faire hara-kiri avec l’espoir de faire du mal financièrement à la Russie»
CNEWS
1:25
Yanick Lahens dévoile le thème de sa leçon inaugurale au collège de France : "On ne peut pas parler de littérature haïtienne sans faire référence à l'Histoire"
France Inter
3:11
Roman Polanski : "Le cinéma m’a permis de faire mes premiers pas dans la littérature"
Europe 1
8:55
Fatima Daas : "J'avais pas envie de faire un journal intime, mais de la littérature"
France Inter
0:58
Quentin Tarantino : "J'ai grandi en lisant des novellisations, la forme la plus basse de littérature possible (...). Je me suis dit que ce serait marrant de faire ce sous-genre pour un de mes films."
France Inter
10:02
Antoine Compagnon : "La littérature permet de faire des expériences par procuration"
France Inter
0:26
Fatima Daas, romancière : "J'avais pas envie de faire un journal intime, mais de la littérature"
France Inter
0:27
Mohamed Mbougar Sarr, prix Goncourt 2021: "en littérature, on peut arriver très jeune à 67 ans, ou à 25 ou 30 ans et pourtant faire très ancien"
BFMTV
0:35
Émile Brami : "Si on commence à faire entrer dans la littérature, dans l'édition, des principes moraux, on va très rapidement se retrouver avec à peu près personne."
France Inter
5:41
Libellule est travailleuse du sexe et utilise TikTok pour faire connaître son métier et sensibiliser
Konbini News