LeBron James est devenu cette nuit le recordman de points marqués dans l'histoire de la NBA lors de la défaite des Los Angeles Lakers face au Thunder d'Oklahoma City (130-133). En conférence de presse d'après-match, la superstar a livré sa première réaction suite à cette performance.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 Je ne pense pas que ça m'a touché.
00:02 J'ai eu un moment, quand ça s'est passé,
00:05 et j'ai eu l'occasion de voir ma famille et mes amis,
00:08 et les gens qui m'ont accompagné depuis que j'ai commencé ce voyage,
00:14 même avant l'NBA.
00:16 J'ai eu un moment très émouvant,
00:19 de savoir que je suis un enfant d'une petite ville en Ohio.
00:28 J'ai eu un moment, mais je ne pense pas que ça m'a touché sur ce qui s'est passé.
00:32 J'ai essayé de vivre dans un moment, mais c'était un peu un blur.
00:37 Mais en regardant mes amis,
00:42 et en étant sur le sol avec mes enfants, ma femme et ma mère,
00:46 c'est un sentiment vraiment cool.
00:52 Je n'ai pas joué comme il devait être joué ce soir,
00:56 comme je l'ai toujours fait.
00:58 Je ne me suis pas pressé,
01:01 je n'ai pas exagéré trop d'énergie.
01:04 Quand il s'agit du record,
01:07 j'ai l'impression d'être très bien,
01:10 j'ai l'impression d'être dans un bon rythme.
01:12 Et une fois dans un bon rythme,
01:15 je me sens capable de faire n'importe quel tir sur le sol.
01:17 Pour briser le record,
01:20 j'ai réussi à arriver à un bon endroit sur le sol,
01:23 où je suis très confortable,
01:25 et j'ai réussi à faire des tirs sur le sol.
01:27 Je sais que beaucoup de gens voulaient que je parte sur le sol
01:30 pour briser le record,
01:32 ou un de mes tirs signataires,
01:34 mais mon tir sur le sol était un tir signataire aussi.
01:37 J'ai réussi à le faire,
01:40 et je n'ai touché que le bas du sol.
01:44 C'était assez cool.
01:46 Ce n'était pas un but pour moi,
01:48 c'est pourquoi c'est tellement surrealiste,
01:50 et bizarre pour moi,
01:52 parce que je n'ai jamais parlé
01:54 d'être un score all-time
01:56 dans l'histoire de l'NBA.
01:58 Je n'avais jamais pensé à ça,
02:01 jusqu'à ce que je vois mes chiffres
02:03 se rapprocher.
02:05 Je me suis dit, "Oh, wow,
02:07 c'est vraiment fou,
02:09 c'est bizarre,
02:11 mais je pense que je peux le faire,
02:13 je vais jouer,
02:15 et je sais que je joue à un niveau très haut,
02:17 donc ça peut arriver."
02:19 Mais je ne sais pas où ça se trouve.
02:21 J'ai réussi à faire des choses incroyables
02:23 sur ce pied, et j'espère pouvoir
02:25 faire encore plus d'incroyables choses