Regardez Un point, c'est tout ! avec Alba Ventura du 21 février 2023
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous êtes sur RTL.
00:02 RTL 6h47, c'est l'heure de votre tablée du petit matin et on commence par votre coup de gueule Alba ce matin contre ces
00:09 wokistes qui veulent réécrire l'oeuvre de Roald Dahl.
00:12 Oui, alors pour commencer je vais rappeler ce qu'est le mouvement wok. Wok cela vient du verbe "wake" en anglais, réveiller, éveiller.
00:19 Il s'agit donc d'éveiller les consciences au racisme, à l'homophobie, au sexisme, aux injustices en fait.
00:24 Et c'est un mouvement qui touche plus particulièrement la culture.
00:27 Dans certains cas il s'agit donc de réécrire des oeuvres pour éviter les mots offensants.
00:32 C'est comme ça que "Dix petits nègres" d'Agatha Christie a été débaptisé.
00:36 Et c'est comme ça que l'oeuvre de l'écrivain Roald Dahl est en train de subir un sacré lifting.
00:41 Roald Dahl c'est Charlie et la chocolaterie, c'est Mathilda, autant de livres de jeunesse que l'on découvrait à l'école primaire.
00:47 Alors dans les nouvelles versions il a fallu faire disparaître par exemple le mot "gros" qui a été remplacé par "énorme".
00:54 Ça change tout.
00:56 Le personnage féminin de Madame Tweet n'est plus laide et bestiale, elle n'est plus que bestiale.
01:01 C'est vrai qu'avec tous ces changements on voit la vie différemment.
01:04 Je me moque un peu là.
01:05 Et alors il ne faut pas être offensant mais il ne faut pas être non plus genré.
01:08 Donc les petits hommes sont devenus les petites personnes.
01:12 C'est vrai quoi, qu'est-ce qui vous fait dire qu'ils sont des hommes ?
01:14 Non je me moque encore.
01:16 Vous savez ce qui est improbable ?
01:18 Ce qui est improbable c'est les lunettes que porte Jérôme Florin là.
01:20 Ce qui est improbable c'est qu'il y a des gens payés pour relever les propos qui risquent de déplaire.
01:25 On les appelle en anglais les "sensitivity readers", les lecteurs de sensibilité en français.
01:30 Salut, tu fais quoi dans la vie ?
01:31 Je suis lecteur de sensibilité.
01:33 Et toi ?
01:33 Non mais on ne sait plus quoi inventer.
01:35 Croyez-vous que l'immense écrivain Denis Laferrière, auteur noir qui n'a jamais cessé de lutter contre le racisme,
01:40 accepterait de débaptiser son livre "Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer ?" ?
01:46 Une idéologie qui déconstruit au lieu d'expliquer.
01:48 Moi je ne vois pas où est le progrès.
01:50 Un point c'est tout.
01:51 Signé Alba Ventura.
01:52 !