CINÉMA - « Femme, vie, liberté » clame le cri de ralliement de la contestation en Iran depuis plusieurs mois. Mais Reyhaneh Jabbari n’y a pas eu droit. Le documentaire Sept hivers à Téhéran, au cinéma le mercredi 29 mars, raconte l’histoire de cette jeune femme de 19 ans, condamnée à mort pour avoir poignardé l’homme qui tentait de la violer en 2007.
À partir d’images filmées clandestinement, d’enregistrements téléphoniques, de lettres et de l’agenda que Reyhaneh Jabbari a tenus en prison de 2007 à 2014, la cinéaste allemande Steffi Niederzoll retrace le vain combat de sa famille pour la sauver. Condamnée à mort pour le meurtre d’un homme qui l’avait selon elle agressée sexuellement quand elle avait 19 ans, elle a été exécutée par pendaison en 2014.
À partir d’images filmées clandestinement, d’enregistrements téléphoniques, de lettres et de l’agenda que Reyhaneh Jabbari a tenus en prison de 2007 à 2014, la cinéaste allemande Steffi Niederzoll retrace le vain combat de sa famille pour la sauver. Condamnée à mort pour le meurtre d’un homme qui l’avait selon elle agressée sexuellement quand elle avait 19 ans, elle a été exécutée par pendaison en 2014.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est Réhan. Il est à la maison.
00:03 Mon fils est timide.
00:07 Réhan, on sait que tu es un mou.
00:10 J'étais à la boutique de Réhan.
00:15 Un homme de mi-année m'a approché.
00:18 J'ai connu la lumière et la douleur de la société.
00:21 Mon téléphone a sonné. C'était mon père.
00:24 Je voulais lui dire ce qui s'est passé, mais je n'ai pas pu.
00:27 Il n'a pas pu raconter la histoire.
00:30 Il a posé des questions.
00:32 Il a eu des relations inévitables.
00:34 Il a tué.
00:36 Pourquoi a-t-il tué ?
00:38 La loi sur le mariage a été écrite par des hommes
00:42 pour protéger les filles de la mariage.
00:45 Les étapes de la loi ont été déroulées.
00:49 Je me suis rendue compte qu'il fallait que les familles se réconcilient.
00:54 C'était difficile, mais je pensais que nous étions prêts à le faire.
01:00 J'aimerais que ma mère ait un peu de relâche.
01:05 J'ai pensé à la réduction de Réhan.
01:09 J'ai fait un grand travail.
01:12 Je ne veux pas vivre sans Réhan.
01:18 Ma mère était amoureuse.
01:20 J'ai appris qu'il fallait parfois se battre.
01:24 J'ai appris que même dans des conditions difficiles,
01:29 je pouvais briser la joie de ma petite fille avec un coup de mouille.
01:34 L'histoire de la mort de Réhan
01:38 A suivre...
01:43 Sous-titrage FR : VNero14