"Les red flags", d'où ça sort ? Par Cyril Lacarrière

France Inter

Où comment apprendre à se méfier d'une relation toxique  Retrouvez l'émission Zoom Zoom Zen sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/zoom-zoom-zen

Transcript

00:00 Il s'y connaît en red flag, il est même selon ses ex un red flag ambulant.

00:03 Bonjour Cyril La Carrière !

00:04 Non !

00:05 Oui, oui !

00:06 Alors, chaque après-midi c'est fou Cyril, qui permettait de remonter aux origines de

00:10 notre expression du jour, c'est même aujourd'hui.

00:12 Alors, les red flags, d'où ça sort ?

00:13 D'un signe que tout le monde connaît, le drapeau qu'on voit sur les plages.

00:17 Et qu'est-ce qu'on fait ? Quand il y a un drapeau rouge, eh bien on ne se baigne pas.

00:19 Le drapeau rouge, c'est une alerte, c'est pour dire « attention, danger ». Avec Internet,

00:24 le sens s'est élargi.

00:25 Par exemple, on utilise des red flags pour dire ce qu'on n'aime pas, ce qu'il ne faut pas dire, ou ce qu'il ne faut pas faire.

00:30 Tiens par exemple, 12 octobre 2021, le compte officiel de Twitter tweet « je ne suis pas

00:36 sur Twitter » accompagné de 20 drapeaux rouges.

00:39 Manière de dire que si vous n'êtes pas sur Twitter, eh bien vous êtes en faute.

00:43 Deux jours plus tard, le compte français du Becherel tweet « au jour d'aujourd'hui » avec

00:47 10 red flags.

00:48 Car oui Manon, on ne dit pas « au jour d'aujourd'hui », mais en revanche, on dit bien « je dis en 8 ».

00:53 Bref, je poursuis.

00:56 Depuis, le red flag s'est immissé un peu partout.

00:59 Dans nos vies amoureuses, sur les applis de rencontre, dans nos vies amicales, dans le

01:02 boulot.

01:03 Les red flags des hommes, les red flags des femmes.

01:04 C'est même devenu une chanson.

01:06 * Extrait de « Red Flags » de Mimi Webb *

01:17 Mimi Webb, le morceau s'appelle « Red Flags » et cette chère Mimi nous raconte qu'elle

01:21 a eu tort de ne pas voir les drapeaux rouges de son goujat de boyfriend.

01:25 Et c'est un peu le problème avec les red flags.

01:27 Comment les repérer et comment prendre ses jambes à son cou, c'est ce qu'on va voir

01:31 durant une heure.

Transcript

Recommandée