Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 (...)
00:31 Six mois plus tard,
00:34 le Vice-Président du CTU, Rebecca Ingram...
00:36 ...a lancé un attaque sur le camp de l'église de Ben Khaled.
00:39 Je voudrais reconnaître...
00:41 ...les nombreux gens dédiés au CTU...
00:43 ...et les six Rangers armés...
00:45 ...qui ont risqué leur vie pour empêcher Ben Khaled...
00:46 ...de porter la preuve de sa menace pour attaquer ce pays.
00:49 C'est pour Ben Khaled.
00:51 Oui, Eric.
00:56 Les gens de Ben Khaled nous ont retrouvés.
00:57 Qu'est-ce que c'est ?
01:00 Prends le feu.
01:02 Allons-y !
01:05 Peu importe ce que tu entends, peu importe ce qui se passe...
01:07 ...tu resteras là !
01:08 Nicole !
01:17 On doit y aller.
01:17 Allez, Nicole, on doit y aller.
01:19 On est ennuyés, Rebecca.
01:21 Les gens de Ben Khaled nous ont retrouvés.
01:22 Ben Khaled a prévu un attaque sur le sol américain.
01:25 Peut-être que c'est une partie de ça.
01:26 Ils vont tuer beaucoup de gens.
01:28 Je dois essayer de les arrêter.
01:29 Pourquoi est-ce que tu dois le faire ?
01:31 Je suis le seul à qui je peux croire.
01:34 Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:35 Je dois t'aider.
01:36 Personne ne peut savoir où elle est.
01:37 Il y a une situation à CTU.
01:39 Peu importe ce qui se passe là-bas, ce n'est plus ton travail.
01:41 Je suis la seule à qui je peux aider.
01:43 La vie qu'il veut avec moi...
01:46 ...ne sera jamais suffisante pour lui.
01:48 Ryan a juste été sur le bus numéro 13.
01:51 Reste là.
01:52 Je l'ai.
01:53 Ils sont là.
02:01 Alors il vaut mieux nous dépêcher.
02:03 Je vais y aller.
02:03 Allons-y !
02:06 On dirait que tu as eu un jour difficile.
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org