Avant de mettre le feu à l’Accor Arena, les membres de Måneskin sont revenus sur leur parcours, leur dernier album et le secret de leur mariage…
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis Thomas et j'aime jouer au guitare.
00:02 Je suis Victoria et j'aime jouer au basse.
00:04 Je suis Damiano et j'aime les chats.
00:06 Je suis Ethan et je veux m'aimer.
00:10 Hey y'all, c'est Måneskin.
00:29 Beaucoup de choses ont changé
00:31 et nous essayons de ne pas perdre de chance
00:35 ou de possibilité au cours des deux dernières années.
00:38 On a l'impression que tout a été fait
00:40 avec peu de temps
00:42 et l'effort qu'on a mis dans tout ça
00:46 nous a fait croire que les deux dernières années
00:48 ont été condensées en deux mois.
00:51 Donc, on a été dans une pression.
00:52 L'un des plus grands réussites que vous pouvez avoir dans votre vie
00:55 c'est quand vous avez du plaisir à faire ce que vous faites.
00:59 Donc, tant que vous avez du plaisir,
01:01 tant que vous suivez quelque chose qui vous fait sentir bien,
01:04 vous êtes dans le bon chemin.
01:07 Jusqu'à présent, je suis la seule à porter la robe de mariage.
01:21 Je ne sais pas si c'est un bon signal ou pas.
01:24 Je garde ça dans ma maison, en sécurité,
01:26 pour ne pas la perdre.
01:27 C'est une bonne excuse.
01:28 On est dans une relation libre.
01:30 Oui, une relation ouverte.
01:32 Pas de rond, donc les autres ne sont pas ouverts.
01:36 On a probablement été mariés il y a quelques mois,
01:39 donc on ne sait probablement pas.
01:41 On verra dans quelques années.
01:43 Oui, mais probablement,
01:45 être le plus gentil possible,
01:48 chaque fois, chaque jour, chaque seconde,
01:50 et aussi, je ne sais pas,
01:52 parler de choses, c'est très important.
01:55 C'est plus une culture de gosses,
02:08 d'être sur les médias sociaux,
02:11 de se montrer comme ça, de se comporter comme ça.
02:13 On a vraiment détesté ça.
02:15 On a vraiment senti que ça ne nous faisait pas bien.
02:19 On a essayé d'en utiliser comme avantage,
02:23 et on a écrit des chansons sur ce sujet,
02:26 et on a juste amusé-t-on sans être trop impliqué.
02:30 On a vraiment souhaité la liberté pour tout le monde
02:47 et on a respecté toutes les différences,
02:50 de la sexualité à l'origine,
02:54 ou quoi que ce soit.
02:56 On pense que tout le monde doit être libre
02:58 pour vivre sa propre vie en paix
03:00 et faire ses propres choix,
03:02 et qu'on ne doit pas être là pour juger.
03:04 Donc, on est tous contre ça,
03:06 et on a bien entendu d'agir contre ça.
03:10 [Musique]
03:12 - Quelle chanson envoyerais-tu à ton ex?
03:25 - Oh mon Dieu!
03:27 - Mon ex...
03:29 Putain!
03:31 Avec mon ex, il n'y a pas besoin d'être...
03:36 - Non, pardon!
03:38 - Je ne veux pas être menté,
03:40 non, non, non, pas du tout.
03:42 Il n'en a pas besoin.
03:44 - Oui, "The Loneliest".
03:46 - Oh mon Dieu!
03:48 - C'est triste, "The Loneliest".
03:50 - C'est trop triste?
03:52 - Oui, ça veut dire que tu veux y retourner.
03:55 - Exactement.
03:57 - Ce n'est pas mon cas.
03:59 Je ne sais pas, je lui envoyerais "Rush"
04:01 et il me donnerait un feed-back.
04:03 - C'est pas drôle.
04:05 - Qu'est-ce que tu penses de mon nouvel album?
04:07 - Qu'est-ce que tu penses de la chanson
04:09 sur ma vraie fille?
04:11 - Désolé.
04:13 (acclamations)
04:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org