Donald Trump en route pour sa comparution judiciaire historique à New York
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 Trump s'apprête à vivre une première historique.
00:02 L'ancien président s'envole pour New York.
00:05 Il doit comparaître demain devant la justice pénale, un tribunal à Manhattan,
00:09 après avoir été inculpé pour avoir versé un paiement à Stormy Daniels, une star du X.
00:14 Trump devrait prendre d'ailleurs la parole après sa comparution vers 20h, heure de Paris.
00:19 On retrouve tout de suite Fanny Chauvin à New York.
00:21 Bonsoir Fanny.
00:23 Trump est-il arrivé ?
00:24 En tout cas, on peut dire qu'on l'attend à Manhattan.
00:27 Comment va se dérouler la procédure ?
00:30 Effectivement, Donald Trump est en route pour New York.
00:37 Il devrait arriver à l'aéroport de LaGuardia dans le Queens d'ici 2-3h.
00:41 Il sera ensuite escorté jusqu'à la Trump Tower sur Manhattan, sur la 5e avenue.
00:48 Il y passera la nuit avant demain où il se présentera au tribunal.
00:55 Donald Trump est inculpé par le procureur de Manhattan pour avoir versé 130 000 dollars
01:01 à l'actrice pornographique Stormy Daniels, avec qui il aurait eu une liaison extra-conjugale.
01:07 Ce versement devait payer son silence.
01:10 Il a été fait par l'ex-avocat de Donald Trump, Michael Cohen.
01:16 C'était juste avant l'élection de Donald Trump en 2016, en pleine campagne électorale.
01:24 Ce versement a été passé sous couvert de frais juridiques et non en tant que frais de campagne.
01:31 C'est ce qui constitue un crime.
01:34 Ce serait une violation des règles de financement de campagne.
01:38 Pour le moment, les charges retenues contre Donald Trump ne sont pas connues.
01:41 Elles restent sous scellé, mais elles seraient nombreuses.
01:44 Il y en aurait une trentaine et elles lui seront dévoilées demain lors de son audience.
01:50 Merci Fanny. Fanny Chauvin, en direct de New York.
01:53 Le maire de New York, d'ailleurs, qui met en garde contre les possibles fauteurs de troubles, je cite.