The Magic Chef of Ice and Fire Season 2 Episode 20 [72] Subtitle
The Magic Chef of Ice and Fire Season 2 Episode 20 [72] Subtitle
Transcript
00:00[Épisode 72] [Rencontrer Ka Luo]
00:06Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:07j'ai séjourné ici
00:08pour trop longtemps.
00:10C'est l'heure de partir.
00:11Il y a des choses importantes que je dois terminer.
00:14Monsieur Zi,
00:16je vais y aller.
00:21Garçon,
00:22mon dernier conseil pour vous.
00:25Vous devez faire un mouvement quand vous le devriez.
00:27Il paraît que
00:29elle a des sentiments pour toi.
00:34Pas tout
00:35peut être précipité.
00:39Pour te dire la verité,
00:41J'étais le pire apprenti,
00:43mais une fois que j'ai connu l'amour,
00:46j'ai presque
00:48devenu
00:50un génie.
00:53Les émotions compliquées seules
00:54permis à ma cuisine d'avoir divers changements.
00:56Garçon,
01:02tu devrais l'essayer
01:03Devrais-tu
01:04remplir votre promesse maintenant ?
01:07Ne soyez pas effronté.
01:08J'ai déjà...
01:10Cela ne comptait pas.
01:13J'ai défi Zi Meng ici.
01:15Je devrais y aller.
01:16Nian Bing,
01:17si le destin le permet,
01:18nous nous reverrons.
01:21Je vais à Oran City.
01:23Si seulement nos destinations étaient les mêmes.
01:26Si je n'avais parlé à personne de ma destination,
01:28je suppose
01:29que tu essayais de me suivre.
01:31Vous allez aussi à Oran City ?
01:33Alors même si c'était juste pour te suivre,
01:35Je le ferais.
01:38Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:46Merci pour la nourriture délicieuse.
01:49Je me demande
01:50quand je pourrai en profiter à nouveau. Vous étiez
01:53ici depuis plusieurs mois,
01:55et vous n'avez jamais payé vos frais de scolarité.
01:57vos frais avant de partir.
02:05Monsieur Salut,
02:06je dois te remercier
02:07pour votre aide jusqu'à présent.
02:09Peut être
02:09Je peux payer avec ça.
02:11S'il te plait accepte-le.
02:20Si pur
02:22Pierre d'éclat sacré
02:24Professeur
02:25à tes côtés,
02:26votre culture
02:27sera beaucoup plus facile.
02:32Ma magie est stable maintenant.
02:34Toi, par contre,
02:36peut cultiver
02:37avec cette Pierre Sainte Eclat
02:39à tes côtés.
02:41Avec ton jade,
02:43vous n'avez pas à vous soucier du déséquilibre entre le feu et la glace.
02:48Une pierre légère.
02:50Nian Bing.
02:51Connaissez-vous Sky Tremble Mountain?
02:53(La légende raconte que le maître héroïque du continent Yangguang)
02:55(décédé là-bas.)
02:57(Donc je suppose,)
02:58(son arme du dieu de la lumière, Blade of Dawn,)
03:01(y est également enterré.)
03:04(Ce sera un match parfait pour)
03:06(ta pierre de lumière.)
03:08Arme du dieu léger ?
03:10(Je suppose que j'avais raison de venir ici.)
03:11(Enfin, quelques nouvelles sur les armes divines.)
03:13Oui.
03:14Cependant, Sky Tremble Mountain est un endroit extrêmement dangereux.
03:17Seule la mort y attend.
03:24Les armes divines peuvent en effet augmenter votre pouvoir magique,
03:27mais encore, je vous suggère d'oublier cette idée.
03:30T'es encore jeune.
03:32Il existe de nombreuses façons de grandir.
03:35(Peu importe à quel point c'est dangereux,)
03:36(Je dois essayer.)
03:37(J'ai besoin de devenir plus fort dès que possible)
03:39(pour venger mes parents.)
03:42Moi, Nian Bing,
03:43Merci pour votre aide.
03:45Espérons que nous pourrons nous revoir un jour.
03:47Au revoir.
03:55Attendez.
04:00Papa ,
04:02mon frère et moi voulons aussi aller à Oran City.
04:05Petit rêve
04:07nous sommes en temps de guerre. Ne soyez pas méchant.
04:10Reste à l'Académie
04:11et travaillez vos talents culinaires.
04:13Oncle Xiu.
04:17Oncle Xiu,
04:19notre empire d'Oran
04:20est victime d'intimidation par Huarong et Qilu Empire.
04:22Nous avons été affaiblis.
04:24Ma soeur et moi voulons rejoindre l'armée
04:25et servir notre pays.
04:29Vous êtes les seuls héritiers de la famille Zi.
04:31S'il vous arrive quelque chose,
04:33qui sera là pour s'occuper de nous?
04:35Tu n'y vas pas.
04:37Toi...
04:38Tous les hommes partagent une responsabilité commune
04:39pour le sort de leur pays.
04:41Surtout quand je suis un guerrier martial.
04:43Je devrais contribuer à la guerre.
04:45C'est comme ça que je prouve ma valeur.
04:49Laissez-les aller.
04:52Principal,
04:53toi...
04:55En tant que jeunes,
04:57ils doivent éprouver
04:59plus.
05:02Cependant,
05:02si vous rejoignez l'armée,
05:04vous devez commencer au niveau local.
05:07Comprenez vous?
05:10Papa,
05:11Ne vous inquiétez pas.
05:12Meng et moi
05:13ne fera pas honte à Orchid Dream Academy.
05:16D'accord.
05:20Nian Bing,
05:21allons
05:22voyager ensemble alors.
05:24Peut-être aussi.
05:25Plus il y aura de monde, plus ce sera sûr.
05:29Mlle Feng Nv,
05:30vos vêtements se sont salis.
05:32Laissez-moi vous emmener changer de vêtements.
05:36Ce voyage vers Orchid Dream
05:38a été
05:38récompense.
05:40Comment venir?
05:41Parle-moi de ça.
05:42La chose la plus importante est
05:43que je t'ai rencontré à nouveau.
05:45Langue grasse.
05:47Qing Jian
05:48semble s'intéresser à vous.
05:51Je ne le vois que comme un ami.
05:53(Feng Nv est presque aussi fort qu'un saint martial.)
05:55(Cela seul la fait)
05:56(quelqu'un de spécial.)
05:57(En plus, Zi Meng a dit ça)
05:59(elle a le corps de Jiuli.)
06:01(Qu'est ce que ça veut dire?)
06:02Feng SA,
06:03si je propose d'échanger mon secret avec le tien,
06:05que dites-vous?
06:07Découper.
06:09Vous pouvez sembler honnête,
06:11mais tu es plus rusé que nous tous.
06:13Qui sait si votre secret n'est qu'une histoire inventée ?
06:16Quand le moment est venu,
06:18Je vais tout vous dire.
06:19Hum.
06:23Mlle Qing Meng,
06:24Un petit peu.
06:25Un peu froid.
06:26Meng,
06:29pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais froid?
06:30Je n'ai pas besoin de ton manteau.
06:32Toi
06:33continuez simplement à faire attention aux autres.
06:37Si votre noyau interne est endommagé par le froid,
06:39vous tomberez malade.
06:41Là.
06:42Mon Douqi
06:43vous gardera au chaud dans la prochaine
06:45deux heures.
06:46Merci,
06:47Mlle Feng Nv.
06:48Nous voyageons ensemble.
06:50Nous devrions
06:52veiller les uns sur les autres.
06:53toi.
06:54Si jamais tu as besoin de moi pour quoi que ce soit,
06:56Je n'hésiterai pas.
06:58Hum.
06:59Feng SA,
07:00J'ai froid aussi.
07:01Peut-être que tu peux me réchauffer aussi ?
07:03Découper.
07:04La magie de la glace et du feu peut
07:07vous protège du froid.
07:09J'ai presque épuisé mon pouvoir magique quand j'ai cuisiné plus tôt.
07:12Je ne peux plus me réchauffer maintenant.
07:15Vous pouvez garder Blade of True Sun à proximité.
07:17Il vous gardera également au chaud.
07:22Attention.
07:23Déplace-toi sur le côté
07:29OMS
07:30Vous ne vous en sortez pas.
07:32Mercenaires ?
07:33Laissez-les à mon frère.
07:36Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
07:47Vous ne vous en sortez pas.
07:50Quoi
07:51est-ce que tu veux?
07:54Excusez-vous auprès de ma sœur.
07:56Ouvre tes yeux. Nous
07:58sont de l'association des mercenaires
08:00Appel
08:00frapper ma soeur.
08:02Excusez-vous auprès d'elle.
08:04Elle était sur mon chemin.
08:05C'est de sa faute si elle a été touchée.
08:07Si tu ne t'excuses pas,
08:09Je ne serai pas miséricordieux envers vous alors.
08:11Vous avez un souhait de mort?
08:13Jian,
08:14faire attention.
08:15Juste quelques maîtres de l'épée.
08:17Il sera bien.
08:18Wang,
08:19voulez-vous lui donner une leçon?
08:24Si je le combats,
08:25vais-je intimider un enfant ?
08:28Dépêche-toi.
08:30Ne laissez pas le président voir
08:31ce
08:32je vais baiser
08:35Vous venez entendre
08:45Garçon,
08:45vous avez des compétences.
08:46Vous souhaitez rejoindre notre guilde ?
08:49toi
08:51vous souhaitez rejoindre notre association ?
08:56Toi
08:56obtiendra un bon salaire ici.
08:58On s'en fout
09:04Bon garçon
09:06Hum
09:07juste maintenant
09:08tu as frappé ma soeur, n'est-ce pas?
09:12Ouais,
09:13Je l'ai fait.
09:31L'épée est si lourde.
09:35Clear Sky Thunderbolt Strike.
09:41(Je ne peux pas m'humilier devant Feng Nv.)
09:44Jian,
09:45faire attention.
09:47Non.
09:49Blizzard neigeux.
09:56Un tel gros blizzard neigeux.
10:02Arrêt.
10:05Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
10:11Mage Nian Bing,
10:12c'est moi.
10:13S'il vous plaît soyez miséricordieux.
10:17Nian Bing,
10:18Je m'excuse pour ce qui vient de se passer.
10:19C'était la faute de mes hommes.
10:21Président Ka Luo,
10:22tu aurais dû mieux discipliner tes hommes.
10:24Excusez-vous maintenant - Désolé
10:27Nous sommes désolés.
10:29Désolé.
10:29Nian Bing,
10:30sont-ce
10:31tes amis?
10:32Oui.
10:33Permettez-moi de vous présenter.
10:34Voici le président Ka Luo
10:35de l'association des mercenaires d'Ice Moon Empire.
10:37C'est Feng
10:38Ziqing Rêve
10:39Zi Qing Jian qui a combattu ton peuple.
10:42Mes hommes viennent de faire honte à l'association des mercenaires.
10:44Je vais les punir.
10:45S'il-vous-plaît pardonnez-nous.
10:47Hum.
10:49Président Ka Luo,
10:49que fais-tu
10:51tellement pressé?
10:53Nian Bing,
10:54nous vous attendrons là-bas.
10:58je te l'ai dit plus tôt
11:00que nous avons besoin de beaucoup de parchemins magiques.
11:02Ils sont en fait pour une mission mystérieuse à Sky Tremble Mountain.
11:06On dit qu'il y a d'innombrables trésors là-bas,
11:08mais le locataire n'a besoin que d'une bouteille.
11:10Le reste nous appartiendra.
11:12Sky Tremble Mountain?
11:14Oui.
11:15J'ai entendu dire que c'était extrêmement dangereux là-bas.
11:17(Pour cette mission,)
11:18(Association des mercenaires de la lune de glace)
11:19(envoyé plus de vingt personnes.)
11:21(Trois maîtres martiaux, dont moi.)
11:23(Et deux mages.)
11:26Vous avez réussi à recruter des mages ?
11:28J'oublie de le mentionner.
11:29Notre association de mercenaires
11:31a formé une alliance avec l'association des mages
11:33de l'Empire de la lune de glace.
11:35Tout cela grâce à votre recommandation.
11:37Donc,
11:38Nian Bing,
11:39êtes-vous intéressé à nous rejoindre?
11:43la carte de Sky Tremble Mountain.
11:45Et nous avons fait une préparation adéquate.
11:47Vous ne reviendrez pas les mains vides.
11:50(Presque toutes)
11:51(les mercenaires ici sont de grands maîtres de l'épée.)
11:53(Et je suis un mage.)
11:55(Si nous coopérons,)
11:56(nous pourrions peut-être réussir cela.)
11:58(Si je peux obtenir la lame de l'aube)
11:59(et combinez-le avec Holy Brilliance Stone,)
12:01(J'aurai une autre arme divine.)
12:03Qu'en penses-tu?
12:04Si vous nous rejoignez,
12:05sauf la bouteille demandée par le locataire,
12:07Je peux offrir une partie des trésors
12:08à toi et tes amis.
12:10Je ne peux pas
12:10prendre cette décision seul.
12:11Je dois d'abord demander à mes amis.
12:14Sky Tremble Mountain?
12:15N'est-ce pas l'endroit que papa mentionne souvent ?
12:17C'est dangereux,
12:19mais c'est aussi la meilleure épreuve pour les guerriers martiaux.
12:22Si nous pouvons nous tester à Sky Tremble Mountain,
12:24Je suis sûr que
12:25nous allons faire d'énormes progrès.
12:26je ne manquerai pas
12:28une si belle opportunité.
12:29Nian Bing,
12:30Sky Tremble Mountain est encore plus dangereux que vous ne le pensez.
12:33Si c'est juste pour les trésors,
12:35nous n'avons pas besoin de prendre ce risque
12:37n'ai pas beaucoup de temps.
12:39Ce voyage à Sky Tremble Mountain est une chance pour moi de devenir plus fort.
12:42J'irai.
12:44Alors j'irai avec toi.
12:45S'il y a un danger,
12:46Je peux te protéger...
12:48Vous trois.
12:49Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
12:56Veux-tu venir,
12:58Nian Bing ?