Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 En ce qui concerne les mariages, c'est bien de choisir une boisson que tout le monde appréciera
00:04 et qui rend suffisamment guéret en évitant les conflits familiaux.
00:07 Tu peux voir la vague ?
00:08 Oh la vache ! Rien que ça ?
00:10 Wow, elle est magnifique. Vous vous êtes pas moqué d'elle.
00:13 Vous avez un truc à vous reprocher.
00:14 Allez-y doucement, hein ! Il faudrait surtout pas risquer le surmenage.
00:17 Ah merci, c'est sympa, ok.
00:18 - Hé hé hé ! - Sécurité !
00:20 - Génial de la salade de frissons. - Trop dégueu.
00:22 J'ai pris ça pour pas avoir le scorbut.
00:24 - Wing ! - Faut pas tes salepates dans ma bière !
00:26 C'est une méthode d'expert pour déguster la bière, je signale.
00:30 Pour Kate et Luc...
00:32 - Arrête ! - Je dois avoir faim !
00:34 - Non, non, s'il te plaît ! - Je dois avoir tout le temps.
00:36 - Laisse-moi manger ! - Être les meilleurs amis...
00:38 - Qu'est-ce qui s'est arrivé ? - J'ai hâte de le rencontrer.
00:40 Si je te le présente, tu me jures de pas foirer ton gros goût.
00:42 Ça devient compliqué.
00:44 - Et voilà la petite famille. - Enchanté.
00:46 C'est Christian qui nous a dit beaucoup de "bien toi" et on avait hâte de te rencontrer.
00:48 - C'est vrai, ça ? - Bah dis donc.
00:50 Euh...
00:54 Ouais !
00:56 - Une dernière bière ? - Non, non, j'ai assez bu.
00:59 - Salut, à plus. - Salut Kate, on se voit au salon.
01:01 À bientôt.
01:03 Deux couples.
01:05 - Ça vous dit une petite rondeau ? - Est-ce que tu serais vexée si je te répondais non ?
01:09 - Absolument pas. - Bon bah alors compte pas sur moi.
01:11 Et toi, ça te tente ?
01:13 Des attirances inattendues.
01:17 À un moment donné, il faut faire confiance à l'autre quand il dit qu'il est attiré par toi.
01:19 De la bière à foison.
01:21 Allez, allez, je suis là.
01:23 Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
01:26 J'ai une idée. Si on allait se marier...
01:29 - Pourquoi ? - Tant pis, moi j'y vais.
01:32 Dernière chante ! S'il te plaît.
01:34 - Mon cœur, si on veut toujours se marier... - On veut toujours.
01:38 J'aimerais qu'on rouvre le débat et qu'on poursuive cette conversation.
01:40 - Oui, bien sûr. - Je pense pas qu'entre nous deux ça fonctionne.
01:42 - D'accord. - Et lui, moi c'est bien assez long pour savoir si une relation fonctionne ou si c'est pas le cas.
01:44 - Je suis fier, merde ! - Olivia Wilde.
01:50 Ce soir, personne ne rentre pour retrouver son tembre moitié.
01:54 Parce que de mon côté, je n'en ai plus.
01:56 La quête pour la remercier d'être avec nous ce soir.
02:01 - Notre nouvel enfant. - Voilà.
02:03 Merci maman, merci papa.
02:05 Ouais, tu vois, c'est le problème des chacuns d'amour.
02:11 Pour toi, ça fait l'effet d'une bombe atomique.
02:13 Et pour les gens qui t'entourent, c'est super cliché.
02:15 Parce que finalement, on vit tous la même chose.
02:18 Ivrages entre amis
02:20 Ivrages entre amis
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org