• l’année dernière
Transcription
00:00 - Ne quittez pas les écrans des yeux.
00:07 - Si nous en sortions tous, ces voleurs, vous ne m'attraperiez jamais.
00:16 - Vous êtes faux, mes joueurs.
00:22 - Je vais vous demander quelque chose d'extraordinaire, de vivre pour moi huit jours.
00:35 - Pour vous? Huit jours?
00:38 - Oui, pour moi tout seul.
00:40 - Ça s'appelle comment, ce que vous me demandez?
00:43 - Fétiche, porte-bonheur, mascotte. Ça dépend des fois.
00:50 - Qui es-tu, toi? Un pauvre mec? Un voleur?
01:00 - Je suis joueur, pas tricheur.
01:06 - Mon ami, la triche, c'est la continuation du jeu par d'autres moyens.
01:10 - Un peu de patience, M. D'Armes, il faudra employer la balle.
01:14 - Félicitations, M. Le Rex, c'est un coup splendide.
01:17 - Il faut combien de temps pour perdre un château comme celui-là?
01:29 - Un soir, une heure.
01:31 - Au fond, c'est rien, un château.
01:33 - C'est vrai, sauf devant une table de jeu.
01:36 - Tu crois qu'on pourrait s'aimer un jour?
01:45 - On s'aime.
01:49 - Oh, mon goût!
01:55 - Non!
01:59 - Ah, chère!
02:01 Sous-titrage: Bach Films © 2013