• l’année dernière
Transcription
00:00 [SILENCE]
00:06 [MUSIQUE]
00:07 Le réseau dirigé par Anthony Zimmer était capable d'introduire d'énormes quantités d'argent sale...
00:12 [BOUM]
00:12 ...dans des circuits parfaitement légaux.
00:14 Il aime se sentir au-dessus des lois.
00:15 Vous n'avez aucune photo ?
00:16 Il a subi une opération de chirurgie esthétique très lourde.
00:19 [MUSIQUE]
00:22 Personne ne connaît son nouveau visage.
00:24 Nous l'arrêterons.
00:25 Je connais son point faible.
00:26 [MUSIQUE]
00:36 Est-ce que la place est libre ?
00:37 Oui, je vous en prie.
00:38 [MUSIQUE]
00:41 Je crois que je vais avoir besoin de vous.
00:42 Oui.
00:44 Ma fermeture à éclair a commencé.
00:45 [MUSIQUE]
00:48 Est-ce que je peux vous poser une question ?
00:49 Pourquoi vous vous êtes assise à cette place ?
00:51 [MUSIQUE]
00:54 Qu'est-ce que vous faites ce week-end ?
00:55 [MUSIQUE]
00:57 Ça vous plaît ?
00:58 J'ai un peu peur d'y prendre goût.
00:59 [MUSIQUE]
01:00 À quoi ?
01:01 [MUSIQUE]
01:01 Au luxe.
01:02 [MUSIQUE]
01:05 Ce type là-bas...
01:06 [MUSIQUE]
01:08 J'ai l'impression de l'avoir déjà vu dans le train.
01:10 Vous devriez écrire des romans policiers.
01:11 [RIRE]
01:12 Pourquoi vous portez une bande d'hommes ?
01:14 Tenez, je vous l'offre.
01:15 [MUSIQUE]
01:21 Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:22 On a essayé de me tuer.
01:24 Vos collègues m'ont pris pour un fou.
01:25 [MUSIQUE]
01:26 Vous voulez peut-être juste vous piquer votre montre ?
01:27 [MUSIQUE]
01:30 Pourquoi vous avez fait ça ?
01:31 [MUSIQUE]
01:31 Il ressemble tant que ça ?
01:32 Plus personne ne sait à quoi il ressemble.
01:34 [MUSIQUE]
01:35 Je crois que vous allez être déçus.
01:36 [MUSIQUE]
01:37 Je ne suis pas Anthony Zimmer.
01:38 [MUSIQUE]
01:39 Et il vaut ça ?
01:40 Pour quoi ?
01:41 Tout ça ? Tout ce que vous faites pour lui ?
01:42 [MUSIQUE]
01:43 Un homme qui vous aime devrait pouvoir risquer sa vie pour vous au lieu de rester dans son trou.
01:46 [MUSIQUE]
01:47 Tiara, je suis sûr que vous m'avez pas tout dit.
01:49 [MUSIQUE]
01:55 Vous allez vous faire tuer.
01:56 [MUSIQUE]