Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:22 - Samir was on his way to becoming top chef.
00:26 - I'm going to Paris with Jacques Renaud.
00:28 That's my boy right here!
00:29 - Until the family business...
00:31 - My family owns a restaurant in Thundery Palace.
00:33 - So, do you cook Indian food?
00:35 - No, never.
00:36 - ...hit rock bottom.
00:38 - I should just sell the bloody restaurant.
00:40 - Relax, all right?
00:42 Dad?
00:43 Call 911! Dad!
00:46 - Don't worry, I'll take care of the restaurant.
00:49 - Now...
00:49 - Is this lamb or beef?
00:51 - Yes.
00:52 - Thanks for your help.
00:54 - The food he grew up with...
00:56 - Two chicken tikka masala, two saag paneer,
00:58 one chicken vindaloo.
01:00 - ...is turning out to be totally foreign.
01:02 - It's at Thundery Palace, 37th Avenue.
01:05 I know it's an Indian restaurant.
01:08 Come to the back.
01:10 - But sometimes fate...
01:11 - I used to cook.
01:12 Better keep my card.
01:13 - ...has its own secret recipe.
01:16 - Whoa, do I even want to measure that?
01:17 - A man who measures life never knows his own measure.
01:22 - What, did you eat it on a fortune cookie?
01:24 - Actually, yes.
01:26 - You have hired a bloody taxi cab driver
01:28 to cook food in my restaurant?
01:29 - Treat yourself to a comedy...
01:31 - You never use a recipe.
01:32 - Everything I need is here and here.
01:36 - ...about taking what life dishes out...
01:38 - Since we're neighbors, maybe we can get together
01:40 and get a bite to eat.
01:41 - Yeah, sure.
01:42 - ...and turning it into something special.
01:45 - With Indian cooking, the important thing
01:47 is the improvisation.
01:49 So let's give them something new.
01:50 - It was wonderful.
01:52 - It's delicious.
01:53 - It's so spicy.
01:55 - Asif Manvi, Harish Patel,
01:59 Modher Joffrey, Jess Wexler,
02:01 and Nasiruddin Shah...
02:03 - I can't do what you did!
02:04 - Don't do what I did, do what you do.
02:06 - Just don't think too much.
02:08 ♪ ♪
02:10 - You're alive.
02:12 - Live.
02:14 - Today's special.
02:16 - It'll help your masala.
02:17 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]