• l’année dernière
Transcription
00:00 Tu es le garçon qui a été tué par la histoire.
00:03 Si ton destin se retrouve avec celui du peuple,
00:08 un jour tu reviendras sur ces terres.
00:11 Le commandant de la guerre, Karaday,
00:17 toujours avec un regard de loup, toujours avec une posture de loup.
00:20 Si il se déplace, ce feu transformera la Cogne en inferno.
00:28 Tu vas te battre pour que les cieux ne se réunissent plus.
00:31 Tu vas briser la clé et la clé de Karaday.
00:37 Tout ce qui se passe entre la Terre et l'Hiver,
00:42 c'est toujours moi.
00:44 La punition est moi,
00:46 et la mort aussi.
00:48 Ils ont fait ça pour mon intérêt, Mevlana Celaleddin.
00:54 Tu restes, nous allons tous derrière toi.
00:58 Ceux qui vont se battre contre la cruelté,
01:00 ce sont les jeunes.
01:02 Ils sont sous une courbe,
01:04 ou sous la lumière d'un chenard.
01:06 Ce pays n'est pas sans propriété, Kutay.
01:10 Il n'est pas aussi rapide que le pays mongol.
01:12 Ils vont le tuer demain.
01:16 La vie pour la nation,
01:18 la mort pour le pays.
01:20 Avec le souffle de l'âme d'Ahmed Yesevi.
01:23 Avec le cœur de Korkut.
01:26 Avec la cruauté de Korkut.
01:27 Avec la puissance de Korkut.
01:29 Réveillez-vous !
01:32 Je voulais que tu me voyais sans voir Celal.
01:50 A quoi tu te confies ?
01:52 A ma nation.
01:54 [Générique de fin]