Cinglée Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Il peut signer un papier en disant que je suis fou.
00:02 Mais c'est seulement un papier.
00:04 Tu ne peux pas me faire fou de cette façon,
00:07 peu importe combien de fois tu le signes.
00:09 Au début, le patient était éloigné, silent,
00:16 presque catatonique, complètement incooperé.
00:18 Morrison est un mec très bizarre.
00:20 J'ai flashé et il ne regardait pas.
00:23 Et toi, Levinsky ?
00:25 Tu es bizarre aussi ?
00:27 Je dois être bien. Je regarde.
00:29 Il est fou.
00:30 Je suis pas un mec qui te laisse partir.
00:35 Ils ne te payent pas pour me faire partir.
00:37 Qu'est-ce que vous faites ? Vous travaillez ?
00:39 Je peux vous représenter dans ce conférencier ?
00:44 Je ne sais pas. Vous avez de la chance ?
00:46 Vous avez eu de la chance. Maintenant, vous avez moi.
00:48 Tu veux la mettre en rue et voir qui se tue ?
00:50 Ne me dérange pas tout de suite. Tu comprends ?
00:54 Je pense que tu as brisé sa tête.
00:56 Donc, le jour n'est pas un total.
00:59 Nous vous aimons, chérie.
01:01 - Quoi ? - Nous vous aimons.
01:03 Pourquoi ne me dis-tu pas que vous travaillez pour eux ?
01:05 C'est une femme que même un père pourrait haïr.
01:07 Peut-être que je suis un peu fou.
01:09 Mon enfant est malade. Elle est malade.
01:11 - Il est impossible de parler. - Elle a besoin d'aide.
01:13 Claudia, la foule ! Je ne joue pas cette partie.
01:16 - C'est assez. - Je ne serai pas fou pour toi.
01:19 [Bruit de coup de feu]
01:21 Merci à tous !