Counterpunch Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 - En 2012, le team de boxe des hommes américains
00:04 n'a pas gagné une seule médaille.
00:06 - Pourquoi aller aux Olympiades sans rien gagner
00:08 et que je peux aller à la pros et acheter un Bregatti?
00:11 - Les temps changent.
00:13 Ce n'est pas l'ère Ali.
00:14 Ce n'est pas l'ère Mike Tyson.
00:15 - La glorie, l'honneur, le respect sont morts.
00:20 - On va changer ça.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:26 - J'ai fait des tirs de feu, des chutes de chasseurs.
00:28 Je prends ça et je l'utilise comme motivation
00:30 pour sortir ma famille de la rue.
00:31 C'est l'effet Mayweather.
00:33 Penser à l'entreprise.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 - J'ai changé légalement mon nom à Ken Mathossum.
00:39 Nouvelle personne, nouvelle attitude.
00:41 - Il boxe de la folie, mais il gagne.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:45 - J'étais prêt à dormir sur une matière dans le bâtiment
00:48 pour faire mon travail de succès.
00:50 Je pense que c'était de la mauvaise chance
00:52 de faire votre film aujourd'hui.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:54 - Je vais commencer à prendre le temps.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:01 - Oh, you're a... - Oh, you're a...
01:03 - Boxing, it's all about perception.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 - When Peter get in the ring, he gonna do the thing.
01:09 He's gonna get his belt back.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:14 - It takes me. I can bring the best out of me.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:17 - History changes with one punch.
01:19 ♪ ♪ ♪
01:22 - Peter is his name. Boxing is his game.
01:24 He hit him with the right, then he knocked him out the ring.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:27 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:30 ♪ ♪ ♪
01:31 ♪ ♪ ♪
01:32 Merci à tous !
01:34 Merci à tous !