Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film qui a été réalisé par une équipe de chercheurs.
00:04 Le film est réalisé par une équipe de chercheurs.
00:07 Quelque part dans la vallée,
00:08 il y a une femme qui vit dans un bâtiment.
00:10 Elle amasse des suivants.
00:14 Ces gens qui croient qu'elle les aidera à la sauveté, ou autre chose.
00:18 Et oui, elle est dangereuse,
00:20 mais on doit voir tout ça.
00:22 On a commencé par préparer l'extérieur.
00:25 Ce transmetteur enregistre tout sur la caméra.
00:29 On va à l'extérieur de 50 mètres.
00:31 Peter, c'est trop grand pour manger.
00:33 Les gens doivent voir la vidéo de Maggie.
00:35 C'est pas possible.
00:37 On ne pouvait pas dire l'endroit exact du bâtiment.
00:42 On était dans le van pendant environ 20 minutes.
00:45 La première nuit est toujours la plus difficile.
00:48 Pour la voir, c'est pour la croire.
00:51 C'est comme ça que fonctionnent ces cons.
00:53 Le point d'encre est le signe d'un voyageur.
00:55 Et le numéro 54 indique où je viens.
00:59 2054.
01:03 Le futur.
01:05 Et si elle était là ?
01:07 Le futur ?
01:08 Personne n'est du futur.
01:10 C'est une période très sombre.
01:19 Chaque vie est une mort.
01:21 On va bien, Maggie nous emmène à un endroit sain.
01:24 Pourquoi tu as une arme ?
01:25 C'est très important que nous nous en fassions confiance.
01:28 On est une famille.
01:29 Je me sens comme si on se battait.
01:32 C'est du journalisme investigatif.
01:34 Si tu viens avec moi, Maggie te verra.
01:39 Je veux que tu m'emmènes.
01:42 Je ne comprends pas.
01:43 On devrait aller à la police.
01:45 On ne sait pas qui sont ces gens.
01:47 Très bientôt, ce groupe va commencer son voyage.
01:51 Elle est dangereuse.
01:52 Je vais tout faire.
01:53 C'est pour Maggie.
01:55 Je vois comment tu te regardes.
01:56 Tu es vraiment jalouse ? C'est un fraude ?
01:58 Pourquoi pas ?
02:00 Ce n'est pas ma choix. C'est ta.
02:02 Tu m'es cachée, Peter.
02:11 Nous sommes des survivants.
02:15 Au-delà de ta plus folle imagination.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 [SILENCE]