Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il ne reste plus que quelques secondes.
00:01 C'est la force de la ligne de trois points.
00:03 Il y a le capitaine.
00:05 Et il y a le but !
00:07 Il a gagné les trois points !
00:08 Mesdames et Messieurs,
00:11 le numéro 5,
00:12 le capitaine,
00:13 Dario Laciotti !
00:16 Oh mon Dieu !
00:17 Tu as la caméra.
00:21 Pourquoi as-tu cassé la voiture ?
00:23 Je suis tombée à cause de toi.
00:24 Mais...
00:25 Tu es tombée parce que les roues ne te retenent pas.
00:28 Fais-toi un tir.
00:29 Tu chantes pour les rues.
00:31 Un autre accident !
00:32 Non, cette fois, on risque une condamnation.
00:33 Je te le dis.
00:34 C'est de ma faute si tu déchires une voiture chaque 6 mois.
00:37 Oh, au plus lentement !
00:39 Tu es condamné à trois mois de travail socialement utile
00:42 à l'université de Silese.
00:43 - L'advocat ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45 Et si je ne y vais pas, qu'est-ce qui se passe ?
00:46 Je vais en prison.
00:47 Eh !
00:48 Voici votre entraîneur.
00:51 - Bonjour. - Bonjour.
00:52 Il n'y a pas de équipe.
00:54 Je ne suis pas un entraîneur.
00:55 Et ceux-là n'ont pas les jambes.
00:57 Et que fait-il de la différence ?
00:58 Je les veux prêts pour le championnat,
00:59 qui commence il y a trois mois.
01:01 Isabelle !
01:03 Salut !
01:04 Tu es de retour !
01:05 Excusez-moi.
01:06 Je sais qui tu es.
01:07 En fait, dans la zone,
01:09 je suis assez célèbre.
01:10 Célèbre pour être un con.
01:12 Si tu aimes l'ISO,
01:15 nous...
01:16 nous pouvons t'aider.
01:17 Mais au contraire,
01:18 tu nous entraînes.
01:19 Affaire faite.
01:21 C'est super !
01:26 Ah, tu as payé !
01:27 Qui, moi ?
01:28 Maintenant que je sais ce que c'est jouer ici,
01:33 j'ai compris que vous êtes des grands.
01:35 Salut les gars !
01:39 Tu les as faits heureux.
01:42 Maintenant, il manque un vrai président.
01:44 Mais je ne peux pas t'aider.
01:46 Je pense à moi-même.
01:47 Tu ne lui avais pas dit
01:49 qu'il était une équipe de handicapés ?
01:50 Parce que quelles différences font ?
01:52 Si tu t'enlèves, comme je t'ai fait en amour.
01:54 Dario, d'ici demain, tu es un homme libre.
01:57 Tu as pris trois mois.
01:58 On ne te verra plus, n'est-ce pas ?
02:00 Je ne m'en vais pas.
02:01 Tu dois t'en confier à moi.
02:02 J'ai trouvé la bonne.
02:07 J'ai trouvé la bonne.
02:09 Oh !
02:10 Salut les gars !
02:14 Salut !
02:16 Hey ! Hey !
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 ♪♫♪
02:27 [Musique]