Le rôle de sa vie Bande-annonce (FR)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 Il me semble que l'humanité se divise en deux parties inégales.
00:04 Ceux que les classes physiques, l'assurance en eux-mêmes et le rayonnement personnel rendent invulnérables,
00:10 et l'immense majorité des autres.
00:12 - Oh, j'ai peur. - Moi aussi.
00:15 - Vous êtes journaliste ? - Oui, oui, journaliste.
00:18 - Vous avez une voiture ? - Oui.
00:20 - Ça vous emmènerait de la déposer ? - Je m'en sors plus toute seule.
00:24 Je vais vraiment avoir besoin de quelqu'un.
00:26 - C'est quoi exactement ce que tu fais avec Elisabeth Baker ? - Ben, écoute, plein de trucs.
00:32 Je la conseille un peu, enfin, ce genre de choses, du café.
00:35 - T'as un petit ami, toi ? - Oui, oui, oui.
00:38 J'ai l'impression qu'on pourrait devenir assez proches, elle et moi.
00:41 Comment on fait pour savoir si on plaît à nous ?
00:44 Ça me fait vraiment plaisir de travailler avec toi.
00:46 - Je pensais qu'elle était différente. - Elle m'a foutu en photo partout.
00:49 Excuse-moi.
00:50 Si tu pouvais arrêter de t'excuser comme ça toutes les deux secondes, hein ?
00:54 - J'ai l'impression d'être la reine mère. - OK, excuse-moi.
00:57 Tu penses que vous êtes amies ? Elle en peut plus de toi. Voilà la qualité.
01:00 Je me suis trompée sur toute la ligne. J'ai même cru qu'on était amies. Tu te rends compte ?
01:04 Comment j'ai pu croire une chose pareille ? T'as pas d'amis.
01:07 - Vous vous connaissez ? - On se connait.
01:09 Je t'aime beaucoup, tu sais.
01:11 J'ai attrapé un coup de soleil Un coup d'amour, un coup de "je t'aime"
01:16 Je me demande pourquoi je me rappelle Et si je rêve ton vie
01:22 J'ai attrapé un coup de soleil Un coup d'amour, un coup de "je t'aime"
01:27 Un coup d'amour, un coup de "je t'aime"
01:31 - Vous êtes actrice aussi ? - Non.
01:37 Pas tout à fait. Je serais plutôt du genre doublure.
01:41 [Musique]
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org