• el año pasado
Pour l'honneur
https://www.filmaffinity.com/es/film804821.html
Transcripción
00:00 Desde hace casi un siglo, dos pequeños pueblos del sur de Francia
00:04 se enfrentan a una impituosa guerra de cloches.
00:27 Entre Trocpo la burguesa y Tourtour la rital,
00:30 todos los ataques son permisivos
00:32 antes de que una llegada vuelva a deshacer la vida de estos dos pueblos.
00:37 ¡Para de llamarlos inmigrantes! ¡Son demandadores de asilo!
00:41 No hay ninguna duda de que estos hombres lleguen aquí.
00:44 No podemos dejar que haga Saint-Marc.
00:45 ¿Qué quieres que hagamos?
00:47 Estamos muy contentos de acudirte y que estés aquí, en tu casa.
00:55 ¡Eres el doble campeón del mundo! ¡Tienes Bappé, Pogba!
00:58 ¡No hay campo de fútbol!
00:59 ¡No, solo hay campo de rugby!
01:00 ¡Ah, eso es Tourtour!
01:01 Hay un problema, ¿sabes?
01:03 ¡Marco, rápido!
01:05 Marco, yo quiero jugar al pili, como un grande lulú.
01:08 Cuando vas hacia adelante, siempre debes quedarte atrás.
01:11 Una condición es que la pasada sea hecha a mano,
01:14 porque si la haces a pie, puede ser en adelante.
01:16 ¿Y cómo?
01:19 ¡Mira!
01:21 ¡A partir de los inmigrantes!
01:24 Los inmigrantes que intentas sacar, no son tus ideas, tonto.
01:26 Te garantizo que te meterán la mierda el día del derbi.
01:29 ¿Vamos a ir al Mastigue el domingo?
01:32 No sabemos si los corajos.
01:33 ¿Ves? El niño.
01:35 Estuvo enprisionado y torturado durante dos años.
01:37 Se lo tiene que salvar.
01:38 Y como el niño no tenía familia, le hizo a su hermano.
01:40 Es a eso que le llamo coraje.
01:42 ¿Ganado o perdido?
01:52 Para mí, la verdadera victoria está aquí,
01:54 frente a nuestros ojos.
01:55 ¡Susurro!
01:57 Ahora, pasa tu brazo izquierdo entre las costillas de Jawad
02:01 y agarras su short justo sobre las partes genitales.
02:03 Lo siento.
02:06 Eso no puedo hacer.
02:07 [MÚSICA]