• l’année dernière
Transcription
00:00 Enfin elle est là.
00:02 Salut Gigi.
00:05 Je crois qu'elle t'apprécie pas beaucoup.
00:07 Non, elle m'aime bien, elle. Elle le sait simplement pas encore.
00:10 Mon nom est Nate Gibson. Je suis dans ce fauteuil roulant depuis mes 18 ans.
00:14 T'attends quoi pour sauter, Alain ?
00:16 J'ai été paralysé à 6 semaines de ma rentrée à l'université.
00:21 Et des infirmières prenaient soin de moi jour et nuit.
00:25 Et puis il y a un an, ma vie a complètement changé.
00:28 J'aimerais faire une demande pour un animal d'assistance pour mon fils.
00:31 C'est quand j'ai eu Gigi.
00:33 Elle est beaucoup plus petite que je pensais.
00:35 Comment ça se passe ?
00:37 Elle sort toujours pas.
00:38 On va essayer la technique du beurre de cacahuète.
00:40 Allez Gigi !
00:41 Regarde ça !
00:42 C'est pas vrai, m'man, elle est censée m'aider.
00:44 Caroline a dit que ça prendrait du temps.
00:46 Un petit peu plus.
00:48 Oh merde !
00:51 Tu ne peux pas garder un satané singe dans la maison !
00:53 Je ferais pas ça si j'étais toi.
00:55 Il faut pas la déranger quand elle mange.
00:57 Règle de base avec un singe.
00:59 Je peux prendre une photo ?
01:01 Souris, petit singe !
01:02 Je te jure, je vais te faire un petit coup de main.
01:04 Je vais te faire un petit coup de main.
01:05 Je vais te faire un petit coup de main.
01:06 Je vais te faire un petit coup de main.
01:07 Je vais te faire un petit coup de main.
01:08 Je vais te faire un petit coup de main.
01:09 Je vais te faire un petit coup de main.
01:10 Je vais te faire un petit coup de main.
01:11 Je vais te faire un petit coup de main.
01:12 Je vais te faire un petit coup de main.
01:13 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14 Tu peux pas la déranger quand elle mange.
01:15 Règle de base avec un singe.
01:17 Je peux prendre une photo ?
01:19 Souris, petit singe !
01:20 On pourrait sortir, un de ces quatre.
01:22 Elle a jamais eu autant d'attention de toute sa vie.
01:25 C'est partout sur Internet.
01:26 C'est pas bon.
01:27 C'est partout.
01:28 Il n'a pas le droit d'être ici avec ce singe.
01:30 C'est contraire à la loi.
01:31 C'est une fouineuse.
01:32 J'avais envie de lui mettre mon poing en plein dans son visage botoxé.
01:35 Objecte ! Objecte ! Objecte !
01:38 Vous allez emmener Gigi et je la reverrai plus jamais.
01:41 Vous ne pouvez pas vous laisser faire.
01:43 Vous devez vous battre pour elle.
01:45 Vous ne devez pas abandonner.
01:47 Gigi me permet de vivre pleinement ma vie chaque jour.
02:03 Je serais pas là aujourd'hui si c'était pas pour elle.
02:08 Il a un singe.
02:09 Et bien, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
02:12 C'est un pays libre.
02:13 Il a un singe.
02:14 Et bien, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
02:17 C'est un pays libre.
02:18 C'est un pays libre.
02:19 C'est un pays libre.
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:24 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:27 Merci à Gigi et à Gigi pour leur soutien.
02:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
02:33 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
02:36 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs.
02:39 [SILENCE]