Cantona James et Benjamin Hoffman reviennent sur la série Spinners. Cette série d’action, sur fond de guerre des gangs, est une plongée au cœur du spinning, un sport mécanique extrême très implanté en Afrique du Sud qui allie prouesses techniques et cascades.
Spinners sera diffusée en exclusivité sur CANAL+ prochainement.
Spinners sera diffusée en exclusivité sur CANAL+ prochainement.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Sur Canal+
00:02 Sur...
00:04 Prêt ?
00:06 Spinners est la histoire d'Ethan, qui est à côté de moi
00:10 qui est un jeune homme de 17 ans qui conduit pour une gang
00:14 dans les Capes Flats, dans la province du sud de Cape
00:18 Le spinning c'est le chaos de contrôle
00:21 Je pense que le plus drôle de tout ça c'est que tu ne sais pas ce qui va se passer d'après
00:25 Tu as un voiture qui est tirée autour d'un pont
00:30 Il y a tellement de danger
00:32 C'est un sport qui menace la vie
00:36 C'est pour ça que les gens aiment le sport
00:39 et pourquoi les gens l'aiment
00:41 C'était vraiment sympa d'en profiter
00:44 et de voir pourquoi c'est si génial
00:46 Je n'ai jamais spinné avant
00:49 mais je le ferai certainement maintenant
00:52 J'ai passé beaucoup de temps en Afrique du Sud
00:55 Je vivais en Afrique du Sud en 2017
00:57 C'est là que j'ai rencontré le spinning pour la première fois
01:00 et j'ai commencé à me débrouiller dans cette subculture dans les Capes Flats
01:04 Et plus je me débrouillais dans la culture du spinning
01:07 plus je me rendais compte des gens qui le pratiquaient
01:11 et de la communauté qui s'intéressait au spinning
01:15 Nous, avec Joachim Landau, le co-créateur,
01:17 nous voulions raconter une histoire qui serait plus que de la spinning
01:21 et nous déposer la vie des communautés qui étaient impliquées dans le spinning
01:24 J'ai eu quelques mois pour préparer pour Ethan
01:27 Et pendant ces 4 mois, j'ai appris quelque chose que je n'avais jamais fait avant
01:33 parce que quand j'ai porté les rôles avant Spinners
01:37 je faisais des pièces de moi-même
01:39 ou de source, de l'auteur, de l'auteur
01:41 de mon cœur, de mon cerveau ou d'une expérience
01:45 Mais avec Ethan, j'ai dû devenir un plan de table
01:49 donc j'ai dû oublier tout ce que je suis
01:51 même mes mécanismes
01:53 parce que je me fais beaucoup de bêtises
01:55 C'est quelque chose que je fais beaucoup en tant que skântoniste
01:58 et que je lis dans tellement de personnages
02:00 Mais avec Ethan, j'ai essayé de le garder tellement minimaliste
02:03 autour de la gang
02:05 parce que c'est un signe de...
02:08 - De grandes tensions internes
02:10 - Oui, et montrer ça, donner ça dans l'environnement de la gang
02:15 serait très mortel pour lui
02:17 - Et la plupart des extraits que nous avons réalisés
02:19 étaient des membres de la gang
02:21 des membres de la gang qui étaient vivants dans la rue
02:23 dans laquelle nous avions passé
02:25 C'était aussi une partie de nous donner de l'argent
02:27 parce que ces gens nous ont laissé filmer
02:29 nos séries dans leur voisinage
02:31 Ils ont ouvert leurs maisons, leurs rues, leurs coins
02:35 et nous avons pu filmer quelque chose
02:37 et nous avons senti extrêmement privilégiés
02:39 même si c'était extrêmement compliqué et difficile
02:41 de passer par là au quotidien
02:43 ces gens nous ont ouvert les vies
02:46 et je pense que parce qu'il a respecté la histoire qu'il raconte
02:50 il l'a raconté si beaucoup
02:52 il a senti comme si nous étions à la maison
02:54 et qu'on avait toujours des morceaux de la maison avec nous
02:57 parce que la histoire n'était pas quelque chose
02:59 que nous avions senti
03:01 que quelqu'un d'autre a écrit
03:03 d'une perspective de ne pas comprendre
03:05 ou de tenter de pousser une agenda
03:07 parce qu'il y a beaucoup de contenu
03:09 autour de la South Africa
03:11 donc de faire quelqu'un raconter notre histoire
03:13 et respecter tout ce qui est arrivé
03:16 tous les changements, les Africains
03:18 mais de comprendre tout ça
03:20 et de le permettre
03:22 on a l'impression de nous avoir un morceau de la maison
03:25 sur scène avec nous
03:26 C'était tellement un défi pour Yacou, le directeur
03:29 de filmer les scènes de tournage
03:31 c'était un cauchemar
03:33 juste avant de les filmer
03:35 on ne savait pas si on allait pouvoir le faire
03:37 et à la fin du dernier jour de cette séquence
03:39 on était tellement fatigués et stressés
03:42 mais on l'a fait
03:44 et c'était une surprise
03:46 parce que le défi était énorme
03:48 mais à la fin du jour, on l'a fait
03:50 [SILENCE]