RED - Bande-Annonce VF
Découvrez la bande annonce du film Red : L'heure de la retraite a sonné ! Mais dans certaines professions, la transition peut s'avérer difficile : Franck ne supporte pas l'inactivité, son collègue Joe végète en maison de retraite, Marvin use d'amphétamines et Victoria fait des petits boulots. Pas facile de décrocher quand on a été... agents de la CIA toute sa vie ! Pourtant, quand leur ancien employeur décide d'éliminer pour de bon ces agents un peu trop compromettants, il va découvrir qu'en dépit de leur âge, ce sont encore de redoutables adversaires.
Transcript
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:02 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:04 [Générique]
00:07 - Bonjour, Sarah à votre écoute. - C'est Frank Moses.
00:09 - Frank ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:11 - Pas grand-chose.
00:15 - Essayez encore un peu plus à gauche.
00:19 - Ouais, ça c'est parfait !
00:23 - C'est magnifique ici Victoria. Comment t'as fait pour te adapter aussi vite ?
00:27 - Ils nous ont remis à la retraite.
00:28 - On ne peut pas changer d'un simple claquement de doigts.
00:30 - Qu'est-ce qu'on peut faire alors ?
00:31 - De temps à autre, je me fais un petit contrat.
00:34 - Je veux décrocher mais j'y arrive pas.
00:36 - La meilleure faucheuse de la profession.
00:39 - La... La quoi ?
00:41 - Je tue des gens ma chère.
00:43 - Officiellement, cette mission n'existe pas.
00:47 - Alors on repart tous ensemble comme avant.
00:52 - J'ai mis deux, trois bricoles de côté.
00:57 - Au cas où...
00:58 - Je me sens toute excitée.
01:02 - Je suis là.
01:03 - Je pensais que ce serait bien de passer un peu de temps entre filles.
01:12 - C'est Gordeski qui t'a formé ?
01:15 - Ouais.
01:16 - J'ai formé Gordeski ?
01:17 - Je suis intouchable.
01:20 - De quoi ça ?
01:21 - On lui a administré des doses quotidiennes de LSD pendant 12 ans.
01:27 - Non !
01:28 - Non !
01:29 - Je vais te tuer !
01:31 - Vu comme ça, il s'en sort super bien.
01:33 - Viens, viens, viens, on prend un million !
01:37 - On en fait plus des comme ça.
01:39 - C'est quoi le... Le jâtiment pour ce qu'on est en train de faire ?
01:49 - La mort.
01:51 - J'adore.
01:52 - Ah ah ah !
01:53 - Ah ah ah !
01:55 - Ah ah ah !
01:56 - Ah ah ah !
01:57 - Ah ah ah !
01:58 Merci.
01:59 Merci à tous !
02:01 [SILENCE]