Joy Ride Bande-annonce VF (2023) Stephanie Hsu, Ashley Park
Audrey demande à son amie d’enfance Lolo, à son ancienne coloc Kat devenue star de feuilletons chinois et à Deux de Tens’ l’excentrique cousine de Lolo de l’accompagner en Chine à la recherche de sa mère biologique. Mais leur voyage se transforme en la plus dingue des expériences durant laquelle les jeunes femmes vont enchaîner les galères !
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est parti !
00:01 Qui va retourner sur sa terre natale ?
00:09 C'est pas rien. Retourner dans le pays de ses ancêtres.
00:11 La grande aventure pour retrouver ta mère biologique.
00:13 - On est si fiers. - Sandwich !
00:15 - Ah ! - C'est un truc de blanc.
00:18 - Tu me dénonces, Crazy ! - Tu seras mon interprète à Pékin.
00:20 OK, t'inquiète.
00:21 Mitsuyo Kachiba !
00:23 - Kat vit là-bas, maintenant. - Mon ex-cologue trop célèbre.
00:26 - Oui, d'accord ! - Ça vient d'où, ce nom ?
00:29 Laisse, j'ai compris.
00:30 J'ai eu l'agence d'adoption. Ils disent qu'elle vit à Aïchaïne.
00:34 - OK, vous venez avec moi. - Mais oui, grâce !
00:36 - Bonjour ! - Ça fait plaisir de voir une Américaine.
00:40 - Tu fais quoi comme boulot ? - C'est les flics. Ils fouillent les sacs.
00:43 Merde ! Putain, t'es une trafiquante !
00:45 C'est vous, les tilleuses, maintenant, les meufs !
00:48 - Mais c'est quoi ? - On dirait une capote !
00:50 Si on se fait coincer avec de la drogue en Chine, on risque la prison à vie !
00:57 Si tu sais pas d'où tu viens...
00:59 Comment tu peux savoir qui tu es ?
01:02 On peut encore la retrouver. Nos passeports sont dans ma valise.
01:05 - Celle qui a été volée. - Il peut passer la douane sans souci.
01:08 Les stars de K-pop !
01:09 - Je crois pas que ces filles soient des chanteuses. - Les filles ?
01:12 - Montrez-leur. - C'est un peu...
01:14 - On doit chanter quoi ? - T'es fan de Cardi B, non ?
01:17 Oui, mais elle est là.
01:26 - Cade, chérie, t'as sorti les sachets de coke ? - J'en ai sorti que 7, y en avait 8.
01:30 Vas-y, pose, tire, fais tourner !
01:32 C'est pas une porte, c'est mon trou du cul !
01:34 *Bruit de flèche*