Véritable plongée dans les arcanes de l'empire américain, The Apprentice retrace l'ascension vers le pouvoir du jeune Donald Trump grâce à un pacte faustien avec l'avocat conservateur et entremetteur politique Roy Cohn.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Donald Trump.
00:01Donald qui ?
00:07Oui ?
00:08Bonjour, Donald Trump, j'ai rendez-vous avec Maître Cohn, merci beaucoup.
00:12Donald qui ?
00:14Roy Cohn, enchanté.
00:15Le Roy Cohn dont on parle dans les journaux, vous êtes sans pitié.
00:18Je peux être coupable ?
00:23Roy Cohn est un escroc, il a été inculpé trois fois.
00:26Je vais te confier un petit secret.
00:28Les gens m'engagent parce que je suis un gagnant.
00:31Comment on gagne ?
00:33La première règle est la plus simple, attaquer, attaquer, attaquer.
00:37Ce sera le meilleur hôtel du pays.
00:39Et du monde.
00:40Et du monde, ce sera spectaculaire.
00:44Règle numéro deux, ne jamais rien admettre, toujours tout nier.
00:50Pensez-vous pouvoir battre le gouvernement ?
00:53Règle numéro trois, quoi qu'il puisse se passer,
00:56revendique la victoire et ne concède jamais la défaite.
00:59J'enregistre tout au cas où ça soit utile.
01:01Mais c'est illégal.
01:02Il faut être prêt à faire n'importe quoi à n'importe qui pour gagner.
01:09Il y a deux types de personnes, il y a les gagnants et il y a les losers.
01:15Tu as des bêtes jusqu'au cou.
01:16Je sais ce que je fais.
01:18Si tu te regardes dans un miroir, tu deviens moche.
01:22N'oublie jamais, c'est moi qui t'ai fait.
01:26On a un tout nouveau slogan de campagne.
01:28Rendre sa grandeur à l'Amérique.
01:33Rendre, j'adore ce mot.