• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 que tu pourrais avoir, tu es parti.
00:06 Hey, t'es sûr que tu te sens bien avec ça?
00:12 J'ai ça.
00:13 Tu sais, si tu veux j'irais parler aux gars du verre,
00:16 voir s'ils pourraient t'aider.
00:17 Je suis bien, merci, personne.
00:19 Je ne comprends pas.
00:20 Je sais que tu ne le sais pas.
00:21 Abonne-toi.
00:22 Pourquoi tu es avec maman?
00:24 Vous êtes les meilleurs dans ma vie.
00:27 Quoi?
00:28 C'est l'unique chose que je n'ai pas encore erreur.
00:33 Donne-moi ça.
00:34 C'est ton frère.
00:35 Je suis désolé, j'ai crié.
00:37 Tu n'as jamais eu de coups de feu sur un de ces?
00:40 Que si je t'ai emporté les gars?
00:41 Oui, dis oui.
00:42 Oui, bien sûr.
00:45 À l'école, le médecin nous a donné un card pour les emergencies.
00:52 Ce n'est pas une emergency.
00:54 Où est mon téléphone?
00:59 Je veux passer du temps avec toi.
01:00 Je veux que ton téléphone prenne toute l'attention.
01:03 Bien joué!
01:04 Tu dirige.
01:07 Laisse-moi.
01:09 Tu peux voir sur la roue de conduite.
01:11 Quittez-moi!
01:13 Ta mère ne peut pas savoir de cela.
01:20 Non!
01:21 Je ne pense pas qu'elle nous laisse nous séparer.
01:23 Non, non!
01:24 Je ne peux pas laisser ça se passer.
01:28 Regarde, il y a un cabinet là-bas.
01:30 Qu'est-ce que c'est?
01:34 Hey!
01:37 Jésus Christ!
01:38 Tu sais ce qu'il fait?
01:39 Wow!
01:41 Que fais-tu ici?
01:42 Ce n'est pas un nouveau cabinet.
01:45 Nous étions ici d'abord.
01:46 Où est mon père?
01:48 Où est-il allé?
01:49 Je ne sais pas.
01:50 Où est l'autre gars?
01:51 Je suis ton père!
01:52 Je ne sais pas.
01:54 Je ne sais pas.
01:55 Où est l'autre gars?
01:56 Je suis ton père!
01:57 C'est mon travail de te protéger.
01:59 Fais quelque chose pour lui.
02:02 Qu'est-ce qu'il parle?
02:05 On doit se unir.
02:06 Papa!
02:08 Il ne veut pas partir.
02:09 Il ne devrait pas être ici.
02:12 Tu veux dire quelque chose à moi?
02:14 Dis-le!
02:17 Non!
02:18 Je vais essayer de te garder en sécurité, d'accord?
02:23 Oui.
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:28 [SILENCE]