Découvrez la bande annonce du film Coco avant Chanel : Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches que son père vienne les chercher. Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés. Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province. Une apprentie-courtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son protecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtards. Une amoureuse qui sait qu'elle ne sera «la femme de personne», pas même celle de Boy Capel, l'homme qui pourtant l'aimait aussi. Une rebelle que les conventions de l'époque empêchent de respirer, et qui s'habille avec les chemises de ses amants. C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Comment vous vous appelez ? - Tout le monde m'appelle Coco.
00:03 Tu as un destin à part.
00:07 Tu ne ressembles à personne.
00:10 - C'était super ! - Laquelle des deux est la plus jeune ?
00:16 - Quand je m'ennuie, je me sens très vieille. - Et ce soir, vous avez quel âge ?
00:19 Ce soir, j'ai 1000 ans.
00:21 C'est pas en faisant des petits baisers mouillés à ton baron dans un trou à racle que tu vas te sortir.
00:25 Maurice veut m'épouser. Tu crois vraiment qu'un baron veut épouser une fille ?
00:28 - Qui dois-je annoncer ? - Gabriel. Coco.
00:31 - Qu'est-ce que tu viens faire ici ? - Ma soeur habite pas loin.
00:34 - Tu habites chez Balzac ? - Deux jours.
00:36 Tu as fait de la robe que je t'avais offerte ?
00:40 Tu es rependue à la fenêtre. J'avais l'impression de porter tes rideaux.
00:43 - C'est dommage. Tu ressemblais presque à une femme. - Vous êtes élégante.
00:48 - Je ne t'ai pas tant que ça. - Elle me plaît.
00:51 J'avais jamais vu la mer.
00:56 C'était bien ton petit séjour ? Vous vous êtes amusé ?
00:59 - Tu es jaloux. - Affreusement, oui.
01:02 Trop de fumes, trop de maquillage, trop de frou.
01:06 - Je suis désolé. - C'est pas grave.
01:08 - On va se faire un petit déjeuner. - Je vais me retrouver.
01:11 - Je suis désolée. - Je vous en prie.
01:13 - Je vous en prie. - Je vous en prie.
01:15 Trop de fumes, trop de maquillage, trop de frou.
01:18 Trop de tout.
01:20 Tout ce qui me manque, c'est un travail. Je vais partir à Paris.
01:23 - Tu ne comptes pas travailler ? - Je pense qu'elle a raison.
01:27 Tu ne devrais pas lui mettre dans la tête des idées pareilles.
01:30 - J'en ai marre de faire le clown pour ta bande de dégénérés. - Ne me parle pas sur ce temps.
01:33 Je te parle comme je veux.
01:35 Un jour, ils se battront pour dîner à notre table.
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org