Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:02 Il n'y a pas si longtemps,
00:04 dans une contrée pas si lointaine,
00:07 la famille Green menait une existence paisible.
00:10 Jusqu'au jour où leurs cousins vinrent s'installer.
00:15 C'est quoi cet endroit ?
00:16 Nous sommes au pays de la bouse.
00:18 [cri]
00:19 Je veux rentrer à la maison !
00:21 [rire]
00:22 Ils sont mal élevés, on veut pas d'eux.
00:24 Maintenant que la guerre est déclarée,
00:26 ce ne sera pas...
00:28 joli à voir.
00:30 [musique]
00:32 [cri]
00:33 Alors, il paraît qu'on n'a pas été sages.
00:36 Elle est de retour.
00:37 Si y a des enfants pas sages, c'est certainement pas nous.
00:40 [musique]
00:42 C'est elle, elle nous fait faire ce qu'elle veut.
00:44 [cri]
00:45 [soupir]
00:46 Et elle va prendre les choses en main.
00:48 En l'absence de lit supplémentaire,
00:49 Norman dormira avec Cyril.
00:51 J'aimerais mieux dormir avec un éléphant.
00:53 Eh bien soit.
00:54 Mais voilà que leur foyer est en péril.
00:56 Je vous dois une ferme.
00:58 Elle n'est pas à vendre.
00:59 Isabelle, il me faut cet argent !
01:00 Et leur avenir incertain.
01:02 Les petits cochons se sont échappés !
01:04 Qu'est-ce qu'on va devenir ?
01:05 On va perdre la ferme !
01:07 Nanny McPhee, on a besoin de vous !
01:09 [musique]
01:11 Tout le monde aux abris.
01:13 Ce qu'il leur faut, c'est un peu de magie, façon Nanny.
01:17 Et seul le ciel pourra les arrêter.
01:21 [musique]
01:23 [cri]
01:24 [musique]
01:25 [ronflement]
01:26 Oh, un peu de tenue !
01:27 Cette fois encore.
01:29 [cri]
01:30 Laissez Nanny McPhee vous entraîner dans une aventure inoubliable.
01:34 [musique]
01:38 Nanny McPhee et le Big Bang.
01:41 [cri]
01:42 Bonsoir, je m'appelle Nanny McPhee.
01:44 [cri]
01:45 Le 31 mars au cinéma.
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org