• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film La Guerre selon Charlie Wilson : Au début des années 80, le délégué du Deuxième District du Texas Charlie Wilson était surtout connu à Washington comme un noceur et un bon vivant accumulant conquêtes et scandales. Mais sa personnalité flamboyante dissimulait un sens politique aigu, une solide connaissance de la scène internationale, un patriotisme à toute épreuve et un attachement viscéral aux causes qu'on dit perdues. L'Afghanistan serait son plus beau combat...Charlie avait parmi ses relations la richissime Joanne Herring, anticommuniste fervente qui visait rien moins que la chute de l'empire soviétique. Trouvant trop timide la réaction américaine à l'invasion de l'Afghanistan, elle persuada Wilson de la nécessité de porter secours aux Moudjahidin. Charlie enrôla pour cette mission l'agent de la CIA Gust Avrakotos, un battant d'origine modeste snobé par la hiérarchie et qui brûlait d'en découdre avec les Russes.
Transcription
00:00 On se demandait ce que tu faisais dans la vie.
00:04 Je suis député.
00:05 Tu rigoles ?
00:06 Je suis Charlie Wilson.
00:07 Je représente le Texas, deuxième jour de l'an.
00:10 Le Washington Times demande si vous avez déjà fait une cure de désintox.
00:14 Qu'est-ce qu'on leur répond ?
00:15 Que vous refusez d'y aller parce qu'on ne sert pas de whisky.
00:17 Je cherche quelqu'un qui ait le sens de la diplomatie.
00:21 Ce n'est pas ton cas ?
00:22 Tu m'as dit raté.
00:23 Non mais c'est pas vrai !
00:24 C'est la sixième femme la plus riche du Texas.
00:28 Je me suis prise de passion pour la cause afghane.
00:30 De quel pouvoir vous disposez en tant que membre de la sous-commission ?
00:33 Je fais partie des neuf membres qui distribuent les onze mille gardes à l'extérieur.
00:36 Est-ce que vous voulez voir ma chambre ?
00:37 Ouais.
00:38 Qu'attendez-vous de moi au juste ?
00:39 J'attends de vous que vous sauviez l'Afghanistan au nom des Afghans, que vous mettiez fin à
00:46 la guerre froide.
00:47 Si on reprenait depuis le départ, qu'attendez-vous de moi ?
00:49 Une guerre qu'ils affirment pouvoir gagner si nous leur livrons des armes.
00:55 Quelle est la stratégie américaine en Afghanistan ?
00:58 En vérité, elle est inexistante, mais en Syrie, elle.
01:00 Qui ça ?
01:01 Moi et trois autres mecs.
01:02 Je veux que vous alliez au Pakistan parler avec Zia.
01:04 Au revoir, nous t'aimons !
01:07 Monsieur le Président ?
01:08 Votre CIA a des états de service peu glorieux.
01:11 Comme vous y allez.
01:12 Ils sont passés à côté de 130 000 soldats soviétiques qui envahissaient tranquillement l'Afghanistan.
01:16 Oui, là, on s'est foutu dedans.
01:20 J'ai besoin d'argent, d'armes, d'avions.
01:22 Vous voulez confier 80 millions de dollars à ce gendarme ?
01:24 Vous ne diriez pas ces gens-là si vous veniez les voir dans leur campement avec moi.
01:27 Cet afflux soudain d'argent attirera l'attention.
01:29 C'est un secret de polychinelle, la guerre froide !
01:31 Le budget opération secrète, doublez-le.
01:34 Je vous demande pardon ?
01:35 Doublez-le.
01:36 C'est comme si c'était fait.
01:37 Magnifique.
01:38 Vous êtes habilité à faire ça ?
01:39 Non, absolument pas.
01:40 Comment est-il possible que ce député fasse ça lui-même ?
01:46 Vous voulez pousser Israël à se rapprocher du Pakistan et de l'Afghanistan ?
01:53 Et de l'Arabie Saoudite.
01:54 Je vois quelques petits problèmes comme ça, à vue de nez.
01:57 Pouvons-nous vous offrir à boire ?
02:02 Je prendrais bien n'importe quel whisky.
02:04 Nous n'avons pas d'alcool au palais présidentiel.
02:06 Beaucoup de gens doivent commettre cette bourne.
02:08 Non.
02:09 Non.
02:11 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:14 ♪ ♪ ♪