El desarrollo de la energía eólica en el Mar del Norte tensa relaciones entre París y Bruselas
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Transcript
00:00 ))) en la zona de la frontera
00:03 con Francia,
00:05 la ciudad de la frontera
00:06 con Francia.
00:08 ))) en 40 años,
00:10 esta pareja de jubilados belgas
00:12 nunca se ha cansado de esta
00:13 vista,
00:14 pero sus binoculares pronto
00:15 podrían ver turbinas eólicas.
00:16 Francia planea instalar un parque
00:18 eólico frente a las costas de
00:19 Dunkerque,
00:20 un proyecto que inquieta
00:21 esta pequeña ciudad costera
00:22 belga,
00:23 situada a sólo dos kilómetros
00:25 en línea recta de la frontera
00:25 francesa.
00:26 )) en La Paz tenemos
00:28 un parque eólico,
00:30 y tenemos un parque eólico
00:31 que tiene una cantidad
00:32 de combustible de 60 kilómetros
00:33 de costa,
00:34 y también tenemos
00:35 un parque eólico
00:36 de 60 kilómetros de costa,
00:37 que se degradaría en cualquier
00:38 caso con estos aerogeneradores.
00:39 Bélgica sólo tiene 60 kilómetros
00:40 de costa.
00:41 ))) frente a los casi
00:42 18,000 kilómetros
00:43 del litoral francés,
00:44 este proyecto irrita
00:45 al alcalde de La Paz,
00:46 quien se reunió con su homólogo
00:47 francés en una ciudad
00:48 al otro lado de la frontera.
00:49 ))) ¿cómo andan?
00:50 ))) los dos representantes
00:51 electos
00:52 comparten preocupaciones
00:53 comunes sobre el parque eólico,
00:54 en particular,
00:56 la falta de energía
00:57 y la falta de agua.
00:58 ))) el parque eólico
00:59 se encuentra en la costa
01:00 de la frontera,
01:01 y se encuentra en la
01:02 proximidad a la costa.
01:03 Bélgica es pionera
01:04 en el desarrollo
01:06 de esta energía verde,
01:07 y construye sus parques
01:08 eólicos más lejos
01:09 del litoral.
01:10 )) en Bélgica
01:11 ya hay un proyecto,
01:12 pero está a 40 kilómetros
01:13 del mar.
01:14 Si los franceses
01:15 lo ponen a 10 kilómetros
01:16 y los belgas a 40,
01:17 ¿por qué no hacer un parque
01:18 franco-belga a 30 kilómetros?
01:19 )) ¿cómo se hace
01:20 un parque franco-belga
01:21 a 30 kilómetros?
01:22 no hay más problemas
01:23 para nadie.
01:25 ¿por qué no hacer un parque
01:26 franco-belga a 30 kilómetros?
01:27 porque no hay más problemas
01:28 para nadie.
01:29 )) el proyecto es un
01:30 proyecto que está
01:31 aprendiendo lo que
01:32 ocurre en otros países.
01:33 ))) Francia está rezagada
01:34 en el sector de la energía
01:35 eólica,
01:36 y quiere ponerse al día,
01:37 pero el proyecto
01:38 frente a las costas
01:39 de Donquerque
01:40 también preocupa
01:42 a las asociaciones
01:43 ecologistas.
01:44 Estaría situado
01:45 en una zona protegida,
01:46 por la que pasan cada año
01:47 muchas especies
01:48 de aves migratorias.
01:49 )) este proyecto
01:50 no tiene en cuenta
01:51 ni por un segundo
01:52 las cuestiones de biodiversidad.
01:53 Cuando se tiene
01:55 en cuenta
01:56 las cuestiones
01:57 de biodiversidad,
01:58 se le hacen aerogeneradores,
01:59 significa que la protección
02:00 sólo está en el papel,
02:01 eso es todo.
02:02 ))) las autoridades
02:03 belgas
02:04 han presentado
02:05 varios recursos
02:07 judiciales contra el proyecto,
02:08 al mismo tiempo
02:09 se adelantan
02:10 conversaciones