Hollywood Live - Les Gardiens de la Galaxie 3
Double regard sur la première Hollywoodienne des Gardiens de la Galaxie Volume 3 : celui des stars du film et celui des fans. Changement de style pour Guy Ritchie. Nous vous presenterons son nouveau thriller d’action « The Covenant ». Plus : Un portrait de Zach Braff à l’occasion de la sortie US de son nouveau film « A good person » avec Morgan Freeman et Florence Pugh.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Bonjour, bonsoir, c'est ici sur Hollywood Boulevard que se referme le chapitre
00:04 "Gardien de la Galaxie", un peu plus d'un milliard et demi au box-office mondial,
00:08 en attendant de connaître les recettes du volume 3 qui boucle donc cette trilogie
00:12 et qui sera projetée dans quelques minutes dans le mythique cinéma El Capitan, derrière moi.
00:16 Les Gardiens de la Galaxie, ce sera notre fil rouge pour ce nouvel épisode d'Hollywood Live.
00:20 Bienvenue à Los Angeles !
00:22 [Musique]
00:26 [Musique]
00:30 [Musique]
00:34 Au sein de cet univers Marvel, où les intrigues
01:03 restent très similaires, la saga "Guardien de la Galaxie" fait figure d'exception
01:08 en réussissant à trouver le bon dosage entre le côté sérieux de la BD et la caricature.
01:13 Et pourtant, en 2014, avec le premier film, Disney avait pris un énorme risque.
01:17 Il faut dire qu'avant même la sortie du film, certains critiques n'avaient pas été
01:20 très tendres et ils avaient même prédit un flop.
01:23 Eh bien nous voici aujourd'hui avec le troisième volet de cette franchise très lucrative
01:27 et qui a désormais sa propre fanbase, sa base de fans.
01:30 [Générique]
01:51 Je devrais dire Groot.
01:53 Je suis Groot.
01:54 Il est un arbre, je suis tout pour sauver la Terre.
01:57 Il a montré une incroyable force dans le premier film et le fait qu'il puisse mourir
02:01 et être reborné, c'est génial, il montre que la vie n'arrête jamais et surtout
02:05 qu'il est un arbre, il emboute tout.
02:08 Mon personnage préféré ?
02:10 Rocket.
02:11 Rocket.
02:12 Pourquoi ?
02:13 Je ne sais pas, je l'ai toujours trouvé un personnage très complexe, avec beaucoup
02:17 d'émotions et le mystère de son passé qui a été exploré dans ce film a toujours été
02:22 un facteur intéressant pour lui, pour comprendre qu'en tant qu'individu, il fait ce qu'il fait.
02:26 Pour moi, c'est toujours été Rocket.
02:27 [Générique]
02:42 Je veux voir comment ça s'arrête.
02:44 Je ne veux pas que ça s'arrête, mais il faut que ça s'arrête, n'est-ce pas ?
02:47 Toutes les choses bonnes doivent s'arrêter.
02:49 Prêt pour l'hélicoptère ?
02:50 Bien sûr.
02:51 Tu as tout ?
02:52 Oui.
02:53 D'accord, bonne soirée.
02:54 Prépare-toi.
02:55 [Générique]
02:57 Nous serons de retour sur Hollywood Boulevard, ce sera pour l'avant-première des
03:00 Gardiens de la Galaxie Vol. 3, mais avant les autres sorties en scène avec tout d'abord
03:03 The Covenant de Guy Ritchie, changement de style visuel et de tonalité pour le réalisateur
03:08 britannique.
03:09 Vous allez oublier les ralentis et les mouvements de caméra, jusqu'ici la marque de fabrique
03:12 de Guy Ritchie.
03:14 L'action, en revanche, est toujours là.
03:16 Hey guys, meet Ahmed, I'm the interpreter.
03:19 Le thème, ses ex-interprètes, lâchés par l'armée au moment du retrait des forces
03:23 américaines d'Afghanistan et qui vivent depuis dans la terreur.
03:27 L'intrigue, un soldat, blessé lors d'une embuscade, sauvé par son interprète qui
03:35 n'hésite pas à le transporter pendant plusieurs kilomètres jusqu'à la zone de
03:39 sécurité.
03:40 Une fois rentré chez lui et rétabli, le soldat repart seul en Afghanistan pour payer
03:46 sa dette et sauver à son tour son interprète d'une mort certaine.
03:49 Jake Gyllenhaal et Dar Salim jouent deux hommes qui n'avaient rien en commun, qui
03:54 se détestaient même.
03:56 J'ai voulu faire un film avec Guy depuis longtemps et on s'est connu pendant 15
04:01 ans.
04:02 Quand il est venu, j'ai pensé que c'était intéressant.
04:05 J'avais l'idée, j'avais compris ce que c'était.
04:09 Et j'ai pensé, oh, un ex-interprète, non pas un ex-interprète, mais un homme britannique
04:15 qui fait une histoire sur un soldat américain.
04:17 Et ce monde était très intéressant pour moi.
04:19 C'est le bon type de perspective.
04:21 Pour moi, ce n'est pas la culture des hommes, c'est le fait qu'ils se
04:24 réunissent.
04:25 Et Guy voulait raconter cette histoire sans sentiment, dans ce
04:32 sens riche.
04:33 Et j'y suis allé.
04:35 Tous les interprètes ont mis leur vie en danger, tous les jours sur le
04:48 sol.
04:49 Tous les soldats américains ont mis leur vie en danger, tous les jours sur
04:52 le sol, en essayant de faire la bonne chose.
04:54 Et, du fond de mon cœur, j'espère qu'ils vont le reconnaître dans ce
04:58 film.
04:59 Si ils le font, je serai heureux.
05:00 On a une ethos de "rien ne reste derrière".
05:10 Et ce film est sur la relation qu'ils font qui fait que c'est possible
05:15 de dire "je ne vais pas laisser cette personne derrière".
05:18 Et sa femme, la femme de mon personnage, la femme de Dar, toutes ces personnes
05:24 sont liées à cette relation.
05:27 Les Gardiens de la Galaxie, fin de l'aventure avec ce troisième volet
05:30 très très attendu.
05:31 Un marathon promo autour du monde pour la sortie de ce film.
05:34 Un marathon qui se termine par un autre marathon, ça c'est pour les fans.
05:38 Projection des trois films dans le même El Capitan Theater sur Hollywood
05:42 Boulevard, là où s'est déroulée la première Hollywoodienne.
05:46 Je ne peux pas croire que ça fait tellement de temps.
05:48 Ils parlaient juste de combien de temps ça fait.
05:50 Je me sens comme si j'avais parlé avec James Gunn sur la scène.
05:53 Je ne sais pas si c'est vrai, mais je pense que c'est vrai.
05:56 Je pense que c'est vrai.
05:57 Je pense que c'est vrai.
05:58 Je pense que c'est vrai.
05:59 Je pense que c'est vrai.
06:00 Je pense que c'est vrai.
06:01 Je pense que c'est vrai.
06:02 Je pense que c'est vrai.
06:03 Je pense que c'est vrai.
06:04 Je pense que c'est vrai.
06:05 Je pense que c'est vrai.
06:06 Je pense que c'est vrai.
06:07 Je pense que c'est vrai.
06:08 Je pense que c'est vrai.
06:09 Je pense que c'est vrai.
06:10 Je pense que c'est vrai.
06:11 Je ne sais pas si c'est vrai, mais ils parlaient juste de combien de temps ça fait.
06:13 Je me sens comme si j'avais parlé avec James Gunn sur la scène.
06:16 Et maintenant, on est au dernier chapitre.
06:18 C'est bizarre comment le temps fonctionne.
06:20 C'est incroyable.
06:21 C'est vraiment...
06:22 J'aime beaucoup Rocket.
06:23 Oui, 10 ans, le dernier chapitre d'une aventure extraordinaire.
06:27 Le tournant d'une page.
06:29 Et vraiment, le fin d'une époque.
06:31 Je vais vous dire quelque chose.
06:34 Je suis Star-Lord.
06:36 J'ai formé les Gardiens.
06:40 J'ai rencontré une fille.
06:41 Elle est tombée amoureuse.
06:42 Cette fille est morte.
06:44 Mais elle est de retour.
06:46 Elle est de retour en total de merde.
06:49 Oh, s'il vous plaît.
06:51 Il a laissé des informations importantes, mais...
06:53 C'est ce que ça veut dire.
06:56 Je suis toujours en train d'absorber le fait que je suis dans ce truc.
07:05 Et que je fais partie du travail dur.
07:08 Je suis vraiment reconnaissant.
07:11 C'est vraiment cool.
07:12 Et voir ce que ça veut dire pour les fans.
07:14 Tant de gens se mettent en costume.
07:16 Et étant sur cette voyage depuis plus de dix ans,
07:20 c'est super spécial pour eux.
07:22 C'est vraiment agréable de faire de cette énergie.
07:24 Nous avons toujours cherché une famille.
07:30 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
07:37 Prêt ?
07:38 Pour une dernière course ?
07:40 Depuis combien de temps tu es fan du Marvel Universe,
07:46 et en particulier du Guardian of the Galaxy ?
07:48 Le Marvel, depuis que je me souviens.
07:51 Le Guardian of the Galaxy, depuis que je l'ai entendu,
07:54 c'était avant que le film ne sorte.
07:56 Il y avait un show sur TV appelé
08:00 "Avengers, les meilleurs héros de l'Terre".
08:02 Je me souviens, dans la deuxième saison,
08:03 il y avait un épisode avec le Guardian of the Galaxy.
08:05 Et depuis, je suis fan de lui.
08:07 Avant de vous faire vivre une nouvelle fois cet événement,
08:09 Guardian of the Galaxy Vol. 3 à Los Angeles,
08:11 une autre sortie en salle cette semaine,
08:13 celle du nouveau film de Zach Braff,
08:15 ça s'appelle "A Good Person".
08:17 Je vous propose un portrait de ces héros.
08:19 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:21 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:23 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:25 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:27 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:29 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:31 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:33 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:35 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:37 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:39 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:41 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:43 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:45 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:47 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:49 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:51 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:53 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:55 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:57 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
08:59 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:01 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:03 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:05 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:07 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:09 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:11 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:13 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:15 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:17 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:19 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:21 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:23 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:25 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:27 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:29 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:31 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:33 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:35 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:37 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:39 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:41 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:43 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:45 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:47 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:49 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:51 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:53 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:55 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:57 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
09:59 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:01 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:03 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:05 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:07 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:09 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:11 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:13 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:15 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:17 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:19 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:21 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:23 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:25 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:27 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:29 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:31 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:33 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:35 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:37 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:39 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:41 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:43 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:45 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:47 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:49 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:51 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:53 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:55 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:57 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
10:59 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:01 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:03 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:05 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:07 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:09 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:11 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:13 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:15 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:17 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:19 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:21 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:23 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:25 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:27 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:29 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:31 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:33 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:35 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:37 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:39 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:41 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:43 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:45 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:47 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:49 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:51 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:53 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:55 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:57 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
11:59 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:01 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:03 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:07 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:09 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:11 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:13 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:15 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:17 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:19 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:21 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:23 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:25 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:27 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:29 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:31 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:33 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:35 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:37 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:39 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:41 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:43 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:45 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:47 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:49 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:51 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:53 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:55 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
12:57 C'est un portrait de la nouvelle version de Zach Braff.
13:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03 [Musique]
13:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org