THE CROWDED ROOM Bande Annonce VF (2023)

AuCiné
AuCiné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Je me dis que le sang que j'ai vu ce soir là m'a marqué.
00:04 Tout ce qui est arrivé après cette soirée...
00:08 ...ne peut pas être une simple coïncidence.
00:16 On a reçu un jeune hier soir. Je pense que son cas t'intéressera.
00:23 Danny, vous n'avez pas l'air de quelqu'un de dangereux.
00:27 Racontez-moi comment vous vous êtes retrouvés là.
00:30 Loser.
00:32 Hey, je vais te défoncer, tu vas voir !
00:34 Allez-vous-en ! Tu veux entrer, t'es passé de l'eau sur la figure.
00:42 Tu es en sécurité.
00:45 Ça ne vous a pas paru bizarre que cet homme surgisse de nulle part pour vous aider ?
00:49 Je me suis dit que ça fait de la chance.
00:52 Vous avez déjà eu de la chance ?
00:53 Non.
00:55 Il y avait du verre cassé partout.
00:58 Il y a des traces de lutte, on a trouvé du sang par terre.
01:00 Et la fille ?
01:02 Aucune trace d'elle nulle part, à mon avis il l'a descendue.
01:04 Qu'est-ce qu'il t'a foutu ?
01:06 Il a pas tiré dans le tas au hasard, il cache quelque chose.
01:09 Que s'est-il passé dans cette maison ? Où est-ce qu'ils sont tous passés ?
01:13 J'ai comme des espèces d'amnésie.
01:16 Ce ne sont pas les seules personnes proches de vous à avoir disparu, n'est-ce pas ?
01:22 Tu crois que ce sont toutes des victimes ?
01:24 Tout ce qui s'est passé semble être votre idée depuis le début.
01:30 Vous croyez que c'est moi qui tire les ficelles dans l'histoire ?
01:32 Et si je vous disais oui, Patrick ?
01:35 C'est pas moi !
01:36 Danny, je suis là pour vous aider.
01:39 J'ai pas tiré.
01:40 La meilleure chose à faire, c'est de ne plus être coupable.
01:43 Ils sont tous dans le coup, c'est sûr.
01:45 Imagine que j'ai raison, Danny est peut-être innocent.
01:48 Qu'est-ce que vous me cachez ?
01:50 Qu'est-ce que vous vous cachez à vous-même ?
01:55 Vous l'avez vu, vous l'avez vu ?
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:02 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:05 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:08 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:11 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:14 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:17 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:20 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M. Erdogan
02:23 [SILENCE]