Zillion Bande-annonce VF (2023) Matteo Simoni, Charlotte Timmers
Gloire et décadence d’un gérant de boîte de nuit. Retour en 1997. Frank Verstraeten, génie informatique au flair avéré pour les affaires est fasciné par la vie nocturne. Son rêve ? Avoir sa propre discothèque, et écraser, mieux, annihiler la concurrence. Piste de danse tournante, spectacles laser, feux d’artifice, le Zillion en met plein la vue. Pour mettre toutes les chances de son côté, Frank noue une alliance avec Dennis Black Magic, roi du porno local, pour s’assurer la présence des plus belles femmes du Royaume. Sexe, drogue, et musique techno. Mais le succès attise la jalousie, et Frank ne tarde pas à se faire des ennemis aussi bien parmi ses employés que ses concurrents.
Transcript
00:00 [Bruit de tirs]
00:01 Ma mère me disait toujours...
00:02 [Bruit de tirs]
00:05 Si tu ne veux pas que les gens te regardent de haut...
00:07 [Bruit de tirs]
00:09 Alors fais en sorte qu'ils te regardent d'en bas.
00:11 [Bruit de tirs]
00:12 "Franck de Satan, te fous plus jamais les pieds ici, compris ?"
00:15 Et franchement, c'est un proverbe maison que j'aurais pu inventer.
00:18 "Ah, pardon Franck, mais tu connais quoi toi, aux discothèques ?"
00:21 Assez pour savoir que j'en veux une à moi.
00:23 "Il n'y a aucune inquiétude à avoir."
00:25 [Bruit de tirs]
00:27 "Nous sommes d'accord qu'il s'agira d'un lieu polyvalent, avant tout, porté sur le sport et la culture."
00:32 Polyvalent.
00:34 "Un jour j'ai parlé à ma mère de mon rêve."
00:36 "Stop, stop, stop."
00:37 "Mais non, enfin, tu ne vas pas faire du porno, mon garçon."
00:39 "T'es beaucoup trop mou ce zgueg, faut un truc plus raide, tu vois, sinon ça ne pourra pas entrer."
00:42 "Non, non, maman, t'inquiète, je ne vais pas faire du porno."
00:44 "Je vais rendre le porno beau et élégant."
00:47 "Vous voulez que je vous dise ? Le zilium est un cancer dans notre quartier."
00:50 [Bruit de tirs]
00:51 "On verra si tu rigoleras encore quand ils t'enverront en toule."
00:54 "Cette petite garce ne viendra pas une seule fois te voir."
00:57 "J'aime Vanessa, tu peux me dire ce que tu veux sur elle, ça ne changera rien."
01:00 "Alors comme ça tu me surveilles ?"
01:02 "Ouais, faut croire que j'ai raison."
01:04 [Bruit de tirs]
01:05 "Vous êtes une ordure."
01:07 "Pour coincer une ordure, il faut bien en devenir une."
01:09 [Bruit de tirs]
01:10 "Tu peux me dire ce que t'as foutu pour le zilium ?"
01:12 "À part foutre dans la merde, qu'est-ce que t'as foutu ?"
01:13 "Alors là tu vas trop loin, espèce de chale d'abo."
01:16 "Il n'y a qu'une seule personne ici qui peut décider quand la fête doit s'arrêter !"
01:21 "Et cette personne c'est moi !"
01:24 "Parfois on me demande, 'Franck, si c'était à refaire, tu recommencerais ?'"
01:28 "Je leur réponds, les temps ont changé."
01:31 "Le propriétaire flamboyant et très controversé du zilium, Frank Verstratten, est toujours en détention."
01:37 "Dans les années 90, tout était possible."
01:40 "Aujourd'hui, c'est terminé."
01:43 [Musique]
01:56 [Musique]
02:01 [SILENCE]