Enfants médiums - Lorsque les esprits se lient
Saison 2
Category
📺
TVTranscript
00:00 sont des choses que personne d'autre ne sent.
00:02 Mes prédictions sont négatives. Je sens que je porte mal chance.
00:06 Elle a prédit que je serais victime d'un accident de voiture.
00:10 J'ai senti quelque chose dans mon cou. L'esprit est là.
00:13 Ce garçon s'assoit au pied de mon lit tous les soirs et il est sans visage.
00:18 Je ne veux pas qu'il s'empare de moi. Il a dit "je m'en fiche, tu m'appartiens".
00:22 J'ai peur qu'il vienne m'attaquer.
00:24 Ce soir c'est l'un de ces moments où tes facultés sont décuplées.
00:30 C'était quoi ?
00:31 Je peux voir des esprits. Les morts me parlent.
00:35 Dès 2009, la série "Enfants médiums" a suivi des enfants dotés de facultés extraordinaires
00:39 qui se sont unis pour perfectionner leur don.
00:42 Je peux voir les esprits leur parler.
00:44 Il ne me laisse pas tranquille.
00:45 Lâche-moi, lâche-moi !
00:46 Ça va, ça va, c'est maman.
00:47 C'est affreux de savoir qu'il y a toujours des esprits qui nous surveillent.
00:51 Ces enfants sont maintenant de jeunes adultes prêts à aider une nouvelle génération d'enfants médiums
00:56 à se protéger contre une attaque paranormale.
00:58 Tu ne peux rien faire pour les arrêter.
01:01 Je ne me sens pas moi-même.
01:03 On ne voit pas ce qu'ils voient. On ne peut pas les aider.
01:06 Je veux seulement qu'on l'aide.
01:09 Avant qu'il ne soit trop tard.
01:10 Bon sang, bon sang, bon sang !
01:12 Il y a quelque chose par là.
01:14 Il veut qu'on s'en aille.
01:16 Dis-lui que tu n'as pas besoin de lui.
01:17 On veut que tu partes.
01:18 Dis "laisse-moi tranquille".
01:20 Laisse-moi tranquille et quitte ma maison.
01:22 Tu vas partir.
01:23 Être un enfant médium, ce n'est pas drôle.
01:26 Pour moi, chaque nuit était un cauchemar.
01:29 Je dormais la lumière allumée, la tête sous la couverture,
01:33 parce que je vivais avec la peur de ce qui pouvait arriver.
01:38 Je peux voir les esprits et leur parler.
01:41 Je vois des esprits partout.
01:43 Je n'ai que 16 ans et je vois des gens qui sont morts.
01:46 C'est vraiment stressant.
01:49 La série "Enfant médium" a changé ma vie.
01:52 Je ne suis pas le seul à avoir été enceint.
01:55 Je suis un homme qui a été enceint.
01:58 Je suis un homme qui a été enceint.
02:01 Je suis un homme qui a été enceint.
02:04 La série "Enfant médium" a changé ma vie.
02:07 J'ai compris qu'il y avait d'autres enfants comme moi.
02:10 C'est devenu comme un groupe de soutien.
02:13 Ça m'a donné confiance en moi.
02:16 Il m'a confirmé que je n'étais pas fou.
02:19 Ça m'a aussi fait découvrir de nouvelles facultés
02:22 que je ne pensais pas posséder.
02:24 Je ne savais pas que je pouvais lire les gens avant l'émission.
02:27 Je ne savais pas que je pouvais être un médium médical
02:30 et détecter des symptômes chez les gens.
02:33 J'ai hâte d'aider d'autres enfants médiums à développer leurs facultés,
02:36 qui aient mieux placé pour comprendre ce qu'ils vivent
02:39 que quelqu'un qui l'a déjà vécu.
02:42 Je fais des rêves qui prédisent l'avenir.
02:55 En rêve, j'ai vu mon grand-père mort sur le bord de la route.
02:58 Un policier s'est présenté à notre porte
03:01 pour nous annoncer la mort de mon père
03:04 au moment où Julia nous a dit que ça arriverait sur le bord de la route.
03:07 Tout ce qu'elle a prédit s'est produit.
03:10 Maintenant, si Julia dit « ne sors pas », on l'écoute,
03:13 parce qu'elle a prédit ces accidents
03:16 avec une précision surprenante.
03:19 Elle souhaite aussi guérir les gens.
03:22 Je sais qu'elle perçoit les problèmes médicaux.
03:25 Elle pourrait vraiment assister des gens
03:28 qui ont des maladies dont ils ignorent l'existence.
03:31 Mes prédictions sont négatives.
03:34 J'ai l'impression que mes prédictions portent malchance,
03:37 que je porte malchance.
03:40 Je vois des esprits partout.
03:43 Ce garçon s'assoit au pied de mon lit tous les soirs
03:46 et il est sans visage. Ça me fait vraiment peur.
03:49 C'est inquiétant de penser que cette personne se manifeste devant elle.
03:52 Les deux filles dorment ensemble parce qu'elles ont peur.
03:55 Notre petite London a très peur.
03:58 Si elle ne peut s'en défaire, ce qui serait mon premier choix,
04:01 j'aimerais au moins qu'elle soit en sécurité
04:04 et qu'elle apprenne à contrôler son don
04:07 pour ne plus subir ce genre de situations traumatisantes.
04:11 As-tu perdu quelque chose à propos de cette famille?
04:14 J'essaie de voir l'enfant que je devrais accompagner,
04:17 mais tout ce qui m'apparaît, c'est une espèce de silhouette sombre.
04:20 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:23 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:26 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:29 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:32 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:35 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:38 Je ne sais pas pourquoi, mais je pense qu'il est là.
04:41 J'ai eu une vision d'une jeune fille.
04:44 Je sens une présence féminine.
04:47 Il y a une très forte connexion avec l'autre monde.
04:50 Je sens que cet enfant a souvent des prémonitions
04:53 et je sens aussi qu'elle fait de nombreux rêves,
04:56 que beaucoup de choses arrivent pendant la nuit.
04:59 Bonjour.
05:06 Bonjour.
05:08 Bonjour.
05:09 Je m'appelle Alex.
05:10 C'est toi mon mentor?
05:11 C'est moi.
05:13 Je me suis concentré sur tes facultés,
05:16 mais j'ai senti que tu faisais des rêves
05:18 et que tu voyais des choses avant qu'elles n'arrivent.
05:20 Ça m'arrive souvent.
05:21 Souvent?
05:22 Oui.
05:23 Moi aussi.
05:24 Notre petite rêveuse était inquiète pour son grand-père.
05:27 Elle répétait sans cesse, "Papa, prends soin de toi.
05:30 Va voir le médecin."
05:32 Une semaine après, Pop-Pop est mort sur le bord de la route.
05:36 Oui.
05:37 D'une crise cardiaque.
05:38 Oui.
05:39 Elle croit qu'elle aurait pu prévenir ça.
05:42 Ce n'est pas ce que je veux pour elle.
05:44 Exactement.
05:45 Je ne veux pas qu'elle vive avec l'idée
05:46 qu'elle aurait pu prévenir ceci ou empêcher cela.
05:49 Je sais ce que c'est que d'avoir des visions et des prémonitions.
05:52 J'ai vu ma grand-mère avant qu'elle meure.
05:55 Elle m'est apparue en rêve.
05:57 J'ai vu ma grand-mère assise dans le fauteuil
05:59 où elle s'installait toujours.
06:00 Elle m'a regardée et m'a dit, "Au revoir, Alex. Je t'aime."
06:04 Je savais avant que ma mère reçoive l'appel
06:06 que ma grand-mère était décédée.
06:09 Je veux aussi apprendre à aider et guérir les gens.
06:13 Je veux que ça vienne d'elle.
06:14 Je ne veux pas qu'elle s'y sente forcée.
06:16 Non, je comprends.
06:18 Vous savez ce que c'est?
06:19 Oui.
06:20 J'ai le même don que toi.
06:21 Je peux voir ce qui cloche.
06:22 Je le savais.
06:23 Je suis ambulancier, alors je comprends l'aspect médical.
06:27 Vous vous inquiétez pour les prémonitions.
06:29 Il y a quelque chose d'autre qui vous préoccupe?
06:32 Ce qui m'inquiète, je ne veux plus le voir.
06:35 Le garçon bleu me fait peur.
06:39 Elle fait des cauchemars à cause du garçon bleu.
06:43 Elle bouge dans son sommeil et j'ai très peur.
06:47 La première fois que j'ai vu le garçon bleu,
06:49 c'est l'expérience la plus terrifiante que j'ai eue.
06:52 Je sentis une présence glaciale.
06:54 Je l'ai vue juste devant moi.
06:56 Je regardais.
06:57 C'était terrifiant.
06:59 Ça semble terrifiant.
07:01 Oui.
07:02 D'accord.
07:03 Il n'a pas d'yeux, pas de bouche, pas de nez, pas d'oreille.
07:07 Il est sans visage.
07:09 Je ne l'aime pas du tout.
07:11 Je sens que ce n'est pas un bon esprit.
07:14 À ce que j'entends, non.
07:16 Si elle doit continuer à avoir des prémonitions et des rêves,
07:19 j'aimerais qu'elle se sente en sécurité.
07:22 Je n'aime pas qu'elle prenne les problèmes des autres sur ses épaules.
07:26 On verra ensemble avec quels aspects de tes facultés tu es à l'aise
07:29 et avec lesquels tu l'es moins.
07:31 On va explorer cette histoire de garçon bleu.
07:33 Parce que ça semble être un gros problème.
07:36 J'aimerais voir jusqu'où va ton intuition médicale.
07:39 C'est intéressant de savoir que tu as ce pouvoir.
07:43 Tu veux soigner les gens, c'est ça?
07:45 Oui.
07:46 Tu sais comment?
07:47 Grâce à mon don, si quelqu'un ne va pas bien,
07:49 j'aimerais pouvoir l'aider.
07:51 C'est difficile à expliquer.
07:52 Émotionnellement ou spirituellement?
07:54 Les deux.
07:55 Les deux, d'accord.
07:56 C'est ambitieux, mais je comprends.
07:59 J'aimerais en savoir plus sur ce garçon bleu que tu as vu.
08:03 Honnêtement, il me terrifie.
08:05 J'aimerais vraiment qu'il me laisse tranquille.
08:08 On va s'occuper de ça.
08:10 D'accord.
08:11 Crois-tu que je devrais avoir peur de lui?
08:13 Oui.
08:14 Ouais?
08:15 Vraiment.
08:19 La première étape avec Julia est de sonder sa propre maison.
08:23 Je dois savoir comment le garçon bleu réagit à la présence
08:26 d'autres personnes.
08:28 Comment Julia réagit en l'affrontant dans son espace,
08:31 dans sa maison.
08:33 Je dois voir la nature de son don.
08:36 Plus elle fera face aux esprits, et plus elle affrontera ce
08:39 garçon bleu, plus elle va évoluer et se faire confiance
08:42 en tant que médium.
08:44 On va faire le tour de la maison et on va voir si on peut parler
08:47 à la famille.
08:49 Rappelle-toi, si tu vois le garçon bleu, je suis derrière toi.
08:52 Oui.
08:53 Et si ça devient trop difficile, je serai là pour te guider,
08:55 d'accord?
08:56 D'accord.
08:57 Il y a une chose que j'aime faire, c'est d'imaginer qu'il y a
09:00 une lumière vive qui m'entoure.
09:02 Comme une protection?
09:04 Oui, oui, oui.
09:05 Oh, d'accord.
09:07 On visualise toutes les belles choses de la vie qui sont autour
09:10 de nous.
09:12 Oui.
09:13 Et nous protège des mauvaises choses.
09:15 D'accord.
09:16 Je n'aime pas ça.
09:19 Ça va aller.
09:21 Il aime aller dans ma chambre.
09:25 Il est là.
09:31 Oui, il est juste là.
09:33 Donne-moi ta main.
09:34 D'accord.
09:35 Tu vas fermer les yeux et tu vas poser les questions qui te
09:38 préoccupent.
09:40 D'accord?
09:41 Quel est mon vrai nom?
09:45 Il dit qu'il s'appelle Steven.
09:47 Pourquoi es-tu ici?
09:50 Non.
09:52 Qu'est-ce qui se passe, ma grande?
09:54 Je lui ai demandé pourquoi il était ici et il a répondu...
09:59 pour...
10:01 Il a dit pour me tuer.
10:06 Le garçon bleu n'est pas content que tu aies de l'aide, n'est-ce pas?
10:12 Il veut que je sois avec lui.
10:15 Dans l'autre monde?
10:17 Hum-hum.
10:18 Je ne veux pas qu'il s'empare de moi.
10:20 Alors tu dois lui dire ça, ma grande.
10:22 Ne t'empare pas de moi.
10:24 Il a dit, je m'en fiche, tu m'appartiens.
10:27 Il dit qu'il a peur de toi.
10:29 Il a peur que tu apprennes à te protéger.
10:32 Hum-hum.
10:33 Je ne le sens plus ici.
10:35 Toi?
10:36 Parce qu'il a peur.
10:38 Il a peur que tu découvres que tu as le pouvoir de faire ça.
10:41 Tu as fait ça toute seule, ma belle.
10:44 D'accord.
10:45 D'accord?
10:46 Tu es prête?
10:47 Oui.
10:48 Vas-y.
10:49 Je suis avec toi, ne t'inquiète pas.
10:51 On va revenir dans quelques jours et se débarrasser de lui.
10:54 Ce n'est pas un esprit...
11:00 inoffensif.
11:02 J'ai chaud juste à y penser.
11:04 Je l'ai senti toucher mon visage et je l'ai senti près d'elle.
11:09 Le garçon bleu a menacé sa vie.
11:12 Il pourrait bien être un esprit...
11:15 démoniaque.
11:18 C'est ce qui m'inquiète.
11:20 Julian a que 11 ans.
11:22 Ce n'est pas le genre d'esprit qu'elle peut affronter.
11:25 Quand j'étais jeune, j'ai vécu plusieurs expériences inexplicables.
11:35 Je ne voulais pas être différent.
11:37 Je voulais vivre une vie normale.
11:39 Je me sentais seul et isolé parce que j'étais un enfant médium.
11:42 Je m'appelle Nikki et j'ai 12 ans.
11:50 Je reçois chaque jour la visite de toutes sortes d'esprits.
11:54 Ils ne me laissent pas tranquille.
11:56 L'émission Enfants Médiums m'a aidé à aller de l'avant,
12:01 en m'apprenant à canaliser l'énergie,
12:03 à bien l'utiliser et à comprendre que mon don est un cadeau.
12:07 Je suis ici en Arizona pour rencontrer un enfant médium et sa famille.
12:13 C'est important pour moi d'aider cet enfant comme j'ai été aidé
12:17 parce que ça a vraiment changé ma vie.
12:20 Je veux vraiment donner au suivant.
12:32 Je sens des choses que personne d'autre ne sent.
12:36 Des fois, ce ne sont que des silhouettes sombres.
12:40 Et des fois, je vois leurs visages.
12:44 Ils me suivent partout et ça me fait vraiment peur
12:48 parce que je ne sais pas ce qui se passe.
12:51 Un jour, Jackson nous a dit qu'il entendait des voix dans sa tête.
12:54 Il ne voulait pas aller à l'école, il ne voulait pas quitter la maison.
12:58 Évidemment, on s'est demandé si ça pouvait provenir d'un problème de santé mentale.
13:04 On a appelé son pédiatre, qui à son tour nous a dirigé vers des psychiatres et des psychologues.
13:09 Ils ont déterminé qu'il n'avait aucun problème psychologique.
13:15 Et c'est ce que je croyais aussi, parce qu'il a toujours été normal.
13:24 On a découvert qu'il communiquait avec l'au-delà.
13:28 Cet esprit-là était très puissant, très sombre et terrifiant.
13:36 Henry me disait de ne dire à personne qu'il est un fantôme
13:40 et que si je le faisais, il y aurait de graves conséquences.
13:44 Ça me faisait très peur.
13:47 Henry était très manipulateur et il a toujours fait très peur à Jackson.
13:53 Ça a été difficile pour toute la famille ces dernières années.
13:57 Je n'ai reçu aucune information à propos de l'enfant, ni de ses parents, ni de l'endroit où on s'en va.
14:14 Jusqu'à maintenant, j'ai vu un enfant blond, un garçon, et des émotions de tristesse et de souffrance.
14:21 Je ressens la présence d'un homme.
14:25 Je sens qu'il s'est attaché à l'enfant.
14:29 Ça m'inquiète un peu, parce que ça m'est arrivé.
14:34 Nick voit un homme qui n'est pas gentil, Monsieur Rosenberg.
14:39 C'est terrifiant.
14:42 Non, lâche-moi!
14:44 Allez, allonge-toi. Il faut t'allonger. Il faut t'allonger.
14:46 Non!
14:49 Ça va?
14:51 Bonjour.
14:53 Enchanté.
14:54 Moi aussi, je m'appelle Jackson.
14:56 Enchanté, Jackson. Nick, j'aimerais qu'on parle de tes expériences, si tu le veux bien.
15:02 J'entendais une voix dans ma tête. Son nom était Henry.
15:08 C'est comme s'il était là, attaché à toi.
15:11 Il était attaché à lui.
15:12 Oui.
15:14 Il me disait de faire des choses et que si je ne les faisais pas, il se passerait des choses terribles.
15:21 Quand il est en présence de ses esprits, son état change instantanément.
15:26 Il a peur.
15:28 Tu perds beaucoup.
15:30 Oui.
15:31 Les esprits peuvent vraiment nous affecter. Vraiment, ça peut être envahissant.
15:35 J'aimerais qu'il gagne en confiance dans l'utilisation de ses facultés.
15:40 Ce qui m'inquiète, c'est que Jackson soit si hésitant à se confier et à partager ses expériences.
15:47 Il y a quelque chose qu'il ne me dit pas.
15:50 Est-ce que tu vois encore Henry?
15:53 Non, je ne le vois plus.
15:55 Ah bon? Tu sais qu'on est là, que je suis là pour t'aider, oui?
15:58 Oui.
15:59 Alors même si ce n'est qu'une faible présence que tu perçois une fois de temps en temps, ce serait bien que je le sache.
16:05 Personnellement, je pense qu'il ne dit pas tout, parce qu'il a peur de Henry.
16:09 J'espère pouvoir donner à Jackson les outils pour se protéger et gagner en confiance,
16:15 parce que je veux qu'il soit bien dans sa peau, surtout dans sa propre maison.
16:19 Comment fais-tu pour recevoir de l'information ou pour parler aux esprits?
16:23 Normalement, les esprits me parlent, mais j'ai aussi essayé de leur parler.
16:28 Je crois qu'ils ne comprenaient pas ce que je disais.
16:32 C'est l'une des choses que j'aimerais apprendre à faire.
16:35 Je t'ai apporté ça, juste ici. C'est un journal.
16:40 Merci.
16:41 Les esprits transmettent beaucoup d'informations. Parfois, on peut se sentir dépassé par tout ça.
16:46 Alors même si ce n'est qu'un nom ou une autre information, j'aime bien tout noter.
16:51 Essaie d'imaginer un mur de lumière blanche autour de toi, une belle lumière vive.
16:57 J'aimerais que tu penses à l'endroit qu'on ira visiter, d'accord?
17:03 [Musique]
17:13 Tu vois quelque chose?
17:15 J'ai l'impression que c'est un vieux bar ou un genre de restaurant.
17:20 J'ai perçu un endroit public, un restaurant.
17:23 C'est cool de voir que deux personnes différentes comme toi et moi peuvent faire appel à leur don.
17:28 Et une fois connectés à l'énergie, peuvent ressentir la même chose.
17:33 On est en route vers le lieu choisi. J'espère que Jackson s'y sentira à sa place
17:41 et sera en mesure de s'exprimer librement,
17:45 sachant qu'il vit cette expérience avec quelqu'un qui a les mêmes facultés que lui.
17:51 [Bruit de moteur]
18:02 Vas-y.
18:04 On y est.
18:07 Je le sens.
18:13 Qu'est-ce que tu ressens?
18:15 Comme un poids sur mes épaules. C'est lourd.
18:20 Je sens un peu la même lourdeur.
18:23 Oh, bon sang.
18:29 Il a été construit quand, ce bâtiment?
18:34 Je ne le sais pas. Personne de l'équipe n'en sait rien.
18:38 As-tu capté des chiffres?
18:40 Je sens qu'il a été construit en 1909.
18:44 1909.
18:46 Ou en 1910.
18:48 L'esprit est juste là. C'est un petit garçon.
18:53 Je le sens bien. Sa présence est forte.
18:57 Elle est très forte.
18:58 J'ai froid aux jambes.
19:00 Oh, bon sang. J'ai senti quelque chose dans mon cou.
19:05 Tu es aux commandes. C'est ton espace personnel.
19:12 Fais de ton mieux pour... le protéger.
19:17 Laisse la chaleur prendre le dessus et te protéger.
19:21 Bien, on va lire ce qui est écrit.
19:29 Le bâtiment a été construit en 1910, comme tu l'as dit.
19:32 Oui.
19:33 Des employés disent avoir aperçu l'esprit d'un jeune garçon.
19:36 Pendant la reconstruction du bar, la photo d'un garçon a été trouvée.
19:39 Les employés ont affirmé que ce garçon ressemblait à celui qui leur était apparu.
19:43 Ce qu'on ressent est vrai?
19:45 Oui.
19:46 Jackson m'a étonné par la précision de ses lectures.
19:55 C'était incroyable à voir.
19:57 Mais j'ai l'impression que l'entité nommée Henry est toujours attachée à lui.
20:01 Et c'est très inquiétant.
20:04 C'est donc très important que l'on affronte Henry avant qu'il s'attache encore davantage à Jackson.
20:09 Évidemment, c'est un esprit très puissant.
20:11 Et je crois que plus son énergie se manifestera, plus sa présence sera forte.
20:16 Je suis inquiète de l'intensité de certaines des rencontres de Julia avec le garçon bleu.
20:26 C'est même terrifiant pour moi, une adulte.
20:30 Elle a envie d'aider les autres.
20:34 Elle veut contribuer à les soigner.
20:36 Souvent, quand elle rencontre quelqu'un, elle sait si cette personne souffre d'un problème médical.
20:41 Elle peut le sentir.
20:43 Elle a prédit que je serais victime d'un accident de voiture.
20:48 Et en effet, j'ai été gravement blessé.
20:52 On parle ici de très hernie discale.
20:55 Ce qui me fait peur, c'est que Julia prend la souffrance sur ses épaules.
21:00 Je ne veux pas qu'elle ait peur.
21:02 Je ne veux pas qu'elle se sente en danger.
21:05 Je vois ça davantage comme un don, un cadeau, peu importe les défis qui l'attendent.
21:11 Je voudrais que Julia en vienne à se sentir spéciale
21:17 et qu'elle apprécie la richesse de son don, contrairement à ce que pense mon mari.
21:22 Je comprends parfaitement ce qu'il ressent.
21:24 Julia va certainement évoluer en tant que médium.
21:26 Oui.
21:27 Mais il ne faut pas oublier qu'elle n'a que 11 ans.
21:30 Ce que j'essaie de lui enseigner, c'est que oui, elle reçoit les messages,
21:34 mais ce n'est pas à elle de régler les problèmes.
21:38 Vous voyez ce que je veux dire?
21:39 Je comprends ce qu'elle vit.
21:41 Parce que quand ça m'arrivait, enfant, je voulais faire la même chose.
21:44 Mais on ne peut pas faire ça.
21:46 On va travailler là-dessus.
21:48 Ça ferait toute la différence du monde.
21:51 Puisque John s'inquiète de l'intuition médicale de sa fille,
21:54 j'ai fait appel à une spécialiste pour épauler Julia
21:57 et découvrir jusqu'où elle pourrait aller avec ça.
22:00 Bonjour.
22:02 Julia?
22:03 Enchantée.
22:04 Oui, moi aussi.
22:05 Les gens viennent me voir pour que je pose un diagnostic,
22:11 pour savoir ce qui ne va pas physiquement.
22:13 Ils ont consulté des médecins, passé toutes sortes de tests,
22:16 et les résultats ne sont pas concluants.
22:19 C'est là qu'ils viennent me voir.
22:22 Ce que je propose, c'est qu'on essaie tout de suite quelque chose
22:26 qui va te permettre de filtrer l'info, de te concentrer sur un corps.
22:32 Qu'est-ce qui se passe dans le corps de cette personne
22:34 que je devrais savoir?
22:36 D'accord?
22:37 D'accord.
22:38 Essayons-le.
22:39 N'aie aucune attente.
22:40 Tu es ouverte.
22:41 Tu es un canal ouvert.
22:43 Alors, essayons de lire quelqu'un dans cette maison.
22:46 D'accord.
22:47 D'accord.
22:48 Est-ce qu'on a des volontaires?
22:50 Tu nous dis ce que tu vois.
22:58 On va faire une lecture, une séance.
23:03 Aimerais-tu que je te dirige ou non?
23:05 Non, je crois que j'ai capté quelque chose.
23:07 D'accord.
23:08 Déjà.
23:09 Bien.
23:10 Avez-vous déjà eu des problèmes au poumon?
23:12 J'ai fait une branchite il y a quelques semaines.
23:15 J'avais une très grosse toux.
23:17 Parle-nous de son osature, de ses os.
23:20 Ils vont bien?
23:21 Ils sont parfaits.
23:22 D'accord.
23:23 Et qu'en est-il de son tonus musculaire?
23:25 Il est très bien.
23:26 D'accord.
23:27 Et son ouïe?
23:29 Ça va assez bien, sauf que j'ai perçu un sifflement.
23:34 Ses oreilles sont un peu bouchées.
23:36 D'accord.
23:37 Mes oreilles se bouchent, c'est vrai.
23:39 C'est fou.
23:40 Elles sont bouchées en ce moment.
23:43 Et comment sont ses reins?
23:47 L'un des deux semble plus gros que l'autre.
23:49 C'est ce que je vois aussi.
23:51 C'est intéressant que tu aies vu ça.
23:53 Oui.
23:54 Parce que j'ai un rein en fer à cheval.
23:56 Au lieu d'en avoir deux, mes reins sont fusionnés.
23:59 Alors je n'en ai qu'un.
24:00 Tu es très doué.
24:01 C'était incroyable, oui.
24:03 Tu te débrouilles bien, petite.
24:05 J'allais vous proposer, si vous êtes d'accord,
24:08 de lui montrer la photo d'une membre de ma famille
24:10 qui a un problème de santé.
24:12 Voici la photo.
24:13 Je ne dirai pas qui c'est ni ce qu'elle a,
24:16 mais j'aimerais que tu la lises, si tu veux bien.
24:18 D'accord?
24:20 Qu'est-ce que tu ressens, Julia?
24:23 Je ne sais pas si je pourrais capter quelque chose
24:25 à l'aide d'une photo, mais je vais essayer.
24:27 Tu peux le faire.
24:28 Ferme les yeux.
24:30 Sens ce qui est là.
24:31 Si tu ne captes rien, c'est parfait.
24:33 Mais essaie de sentir ce qui te vient, d'accord?
24:36 Est-ce qu'elle fait de l'arthrite?
24:49 Eh oui.
24:51 Continue.
24:54 Elle a besoin d'être opérée?
24:56 Oui, elle a eu besoin d'une opération
24:58 et elle vient d'en subir une.
25:00 Concentre-toi là-dessus.
25:03 Est-ce qu'elle avait un problème d'estomac?
25:05 Oui.
25:07 C'est ma mère.
25:08 C'est sa mère.
25:09 C'est ta mère?
25:10 C'est sa mère.
25:11 C'est ma mère, c'est fou, non?
25:12 Tu es vraiment douée.
25:13 Elle est incroyable.
25:15 C'est fou tout ce que tu as perçu
25:16 grâce à ton intuition médicale.
25:18 Tu l'as fait.
25:19 D'accord.
25:20 C'était incroyable.
25:21 Merci.
25:22 C'est important pour moi de parler à la mère de Julia
25:29 concernant son approche avec le don de sa fille.
25:33 Parce que je crois que les enfants
25:35 qui sont poussés à faire quelque chose
25:37 peuvent finir par le rejeter.
25:39 Ce serait dommage qu'un tel don soit gaspillé à cause de ça.
25:43 Julia a d'importants pouvoirs psychiques.
25:46 Avec le temps, lentement mais sûrement,
25:48 elle va trouver sa voie.
25:50 Votre travail en tant que parent est de...
25:52 Oui.
25:53 ...de vous assurer qu'elle reste encore une enfant
25:57 et qu'elle ne sente aucune pression extérieure
25:59 ou quoi que ce soit.
26:01 Je crois que les facultés de Julia
26:03 dépassent ce que j'avais imaginé.
26:05 Je vais m'en tenir à ça.
26:07 Je suis d'accord.
26:08 Je crois que plus tard,
26:10 elle aura des décisions à prendre à ce sujet.
26:15 Tout ce que je vous demande,
26:16 c'est de la laisser les prendre elle-même.
26:19 Ses pouvoirs...
26:20 Oui.
26:21 ...sont les siens.
26:22 Ils lui appartiennent.
26:23 C'est parfois difficile pour moi.
26:25 Je sais.
26:26 Je sais que c'est difficile.
26:27 Vous êtes une maman.
26:28 Je ne suis pas quelqu'un qui est insensible aux critiques,
26:32 même constructive.
26:34 Je n'ai pas encore tout à fait établi mes limites.
26:37 Je commence à comprendre
26:38 que ça pourrait vraiment avoir un impact négatif sur elle.
26:42 Oui.
26:43 Je pense que peut-être cette mère est d'honte...
26:46 Oui.
26:47 ...sur laquelle elle peut s'appuyer.
26:49 Oui.
26:50 Elle a fait des progrès remarquables en quelques jours à peine.
26:52 Oui.
26:53 J'aimerais qu'elle continue sur cette voie.
26:55 Oui.
26:56 Moi aussi, à son propre rythme.
26:58 Exactement.
26:59 Ce qui m'inquiète,
27:04 c'est qu'avec un esprit comme Henry,
27:06 Jackson continue de cacher la vérité.
27:08 Pour qu'il développe tout son potentiel psychique,
27:11 il doit plus être honnête en ce qui concerne ses expériences.
27:14 J'ai bien peur que Henry soit toujours dans les barrages.
27:18 Tu sais, quand j'ai parlé de Henry
27:22 et que je t'ai demandé si tu le voyais encore,
27:24 d'abord, tu as hésité, tu as fait un genre de grimace.
27:27 Je dirais, puis tu n'as plus rien dit.
27:30 Oui.
27:31 Est-ce qu'à un certain moment, tu as senti sa présence?
27:37 Bien.
27:39 Il y a eu des moments où je me suis sentie bizarre
27:42 et je ne l'ai pas dit à mes parents.
27:44 Si tu n'en parles pas, l'esprit peut se manifester.
27:47 C'est important qu'on soit sur la même longueur d'onde
27:50 pour qu'on puisse travailler ensemble et que je puisse t'aider.
27:52 D'accord?
27:53 D'accord.
27:54 Il...
27:58 Il n'a pas été parfaitement honnête
28:01 parce que...
28:03 Henry est toujours là.
28:06 Oui.
28:08 Il me l'a avoué et je crois que c'était un pas dans la bonne direction.
28:11 C'est inquiétant de savoir qu'il existe toujours.
28:16 C'est très inquiétant.
28:18 C'est très sombre et...
28:20 C'est...
28:21 Très lourd.
28:23 Je crois qu'il y a beaucoup de choses qu'il ne nous dit pas.
28:38 Ou...
28:39 Ou qu'il nous cache en prétendant que tout va bien.
28:42 Je veux seulement qu'on l'aide.
28:47 Si Jackson est incapable de dire la vérité sur ses facultés,
28:54 c'est évident que c'est parce qu'il vit dans la peur.
28:56 Ce soir, je vais mener une deuxième enquête avec Jackson,
28:59 non seulement pour qu'il utilise ses facultés,
29:01 mais aussi pour qu'il puisse obtenir d'autres validations.
29:03 C'est essentiel pour lui d'avoir confiance en son corps.
29:06 C'est essentiel pour lui d'avoir confiance en ses dents
29:08 pour qu'il puisse affronter Henry.
29:10 On va refaire ce qu'on a fait la dernière fois, d'accord?
29:34 Oui.
29:35 On va faire un petit tour de la canale.
29:37 Si tu sens quelque chose, écris-le ou dis-le à voix haute.
29:40 D'accord.
29:42 Je sens de l'énergie là-bas.
29:53 L'énergie que je sens est plutôt triste.
29:56 J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose de grave ici.
30:00 Oh, bon sang!
30:03 J'ai senti un petit coup.
30:05 J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose de grave ici.
30:11 Je perçois un boucher.
30:13 Il n'est pas en colère, mais il est très contrarié.
30:17 Je sens une énergie.
30:22 Tu veux t'asseoir?
30:25 Oui.
30:26 D'accord.
30:31 L'esprit est ici.
30:34 C'est un homme.
30:36 J'ai senti un homme aussi.
30:38 C'était un homme âgé.
30:41 Pourquoi il est ici?
30:43 Il dit qu'il a vécu ici,
30:48 mais pas tout le long de sa vie.
30:53 Combien de temps il a vécu ici?
30:55 Il dit 4, 5 ou 6 ans.
30:59 C'est ce qu'il m'a dit.
31:01 Il est allé au...
31:03 au salon.
31:09 Au salon?
31:10 Oui.
31:11 D'accord.
31:13 Tu sembles nerveux. Comment tu te sens?
31:25 Je sens une énergie féminine.
31:29 Cette fois-ci.
31:31 J'entends le nom Karen.
31:33 Elle aussi venait souvent ici.
31:36 Concentre-toi sur ta lumière et sur tout ce qu'on a capté.
31:39 Puis on va laisser ça ici et partir.
31:42 Alors, messieurs, ça va?
31:51 Qu'avez-vous trouvé?
31:52 Il était là, dans le premier bâtiment.
31:56 Il passait son temps au salon.
31:59 Et il a dit qu'il avait vécu ici pendant 5 à 6 ans.
32:04 Je sais exactement qui c'est.
32:06 C'est Alan.
32:07 Alan, c'était notre mécanicien de train.
32:09 Il travaillait ici à la gare.
32:12 Il est décédé il y a deux ans.
32:15 Il habitait dans cet immeuble, le premier juste là.
32:18 Il passait ses soirées au salon.
32:21 Il faisait partie de la grande famille Goldfield.
32:24 As-tu senti une autre présence?
32:26 Oui, une femme âgée, quand on était au salon.
32:30 Elle était heureuse.
32:33 Elle a vécu ici pendant longtemps.
32:36 La première personne qui me vient en tête, c'est Karen.
32:40 D'autres aussi l'ont vue ici.
32:43 Elle gérait la maison Close, située juste en face du salon.
32:47 Elle était très proche d'Alan.
32:50 Tu vas me faire pleurer.
32:52 J'avais noté le nom Karen.
32:54 Je peux voir ça?
32:56 C'est mal écrit.
32:57 J'adore ça.
32:58 Karen.
32:59 J'ai aussi entendu le boucher.
33:04 Le 11 juin 1894, le boucher allait partir à la chasse.
33:09 Il a déposé son arme et un coup est parti tout seul,
33:13 touchant un homme qui se rendait chez le barbier.
33:16 Tu te rappelles, quand on est passé par là,
33:19 tu as dit qu'il s'était passé quelque chose de grave à cet endroit.
33:22 Et c'est là qu'a eu lieu l'accident.
33:25 Je ne reviens pas d'avoir découvert de vraies choses.
33:28 C'est incroyable.
33:29 Je suis fière de lui.
33:31 Je crois qu'il commence à gagner en confiance.
33:34 Avec l'aide de Nick.
33:36 C'est incroyable.
33:37 Vraiment incroyable.
33:38 Oui.
33:39 C'est vraiment super.
33:46 Allons trouver le garçon bleu.
33:48 Il est en haut.
33:57 Bon sang, il fait froid ici.
33:59 On gèle.
34:00 Je suis juste derrière toi.
34:04 Je suis là, ma grande.
34:08 C'est quoi ça ?
34:10 J'ai vu des yeux là derrière.
34:12 Ah oui ?
34:13 C'est pour moi aussi.
34:18 Écoute, tu dois le sentir.
34:20 Ferme les yeux et concentre-toi.
34:23 Ce qui compte, c'est que tu te sentes forte
34:27 et en contrôle de tout ce qui se trouve dans cette pièce.
34:30 Repousse tout ce qui ne devrait pas être là.
34:33 Lâche mon visage.
34:35 Quelque chose touche mon visage et ça devient chaud.
34:37 Dis, Steven, laisse-moi tranquille.
34:39 Steven, laisse-moi tranquille et lâche-moi.
34:42 Je suis là avec conviction.
34:43 Ne touche pas à mon visage.
34:48 Il commence à faire froid.
34:50 Tu te débrouilles bien.
34:51 Il te laissait tranquille quand tu as monté le temps.
34:53 C'est ce que tu dois faire.
34:54 C'est quoi cette odeur ?
34:58 Ouais.
34:59 Ça sent la mort.
35:00 Oui, c'est vrai.
35:01 Ça sent la chair qui pourrit.
35:03 C'est inquiétant, oui.
35:11 Sors de ma maison.
35:13 Sois convaincante.
35:14 Dis-le avec tes tripes, Julia.
35:17 Il a cru que c'était pour rire.
35:18 Je ne plaisante pas.
35:19 Sors de chez moi.
35:25 C'est quoi ça ?
35:28 C'est l'un de ces moments où tes facultés sont décuplées.
35:32 Je le vois.
35:33 Repousse-le.
35:34 Repousse-le.
35:35 Steven, sors de ma maison.
35:41 Il est silencieux.
35:43 Tu crois que le garçon bleu est parti ?
35:46 Comment tu te sens ?
35:48 En sécurité.
35:50 Tu comprends parfaitement bien comment parler aux esprits.
35:53 Comment les trouver.
35:55 Oui.
35:57 Je crois qu'il n'y a aucun fantôme qui pourrait te résister.
36:00 Ton dent est très puissant.
36:07 Alors, le garçon bleu est parti ?
36:09 Oui.
36:10 Tu t'es bien débarrassé de lui.
36:12 Merci.
36:13 Je suis heureux de voir que tu as la confiance nécessaire pour repousser les intrus.
36:17 C'est grâce à toi.
36:19 Tu seras une super médium.
36:20 Merci.
36:21 Et une personne encore meilleure.
36:23 Alors, continue.
36:24 D'accord, oui.
36:25 Au revoir, tout le monde.
36:26 Au revoir.
36:27 Bye-bye.
36:28 Bye.
36:29 Bye-bye, Max.
36:32 Je crois que Julia fera de grandes choses dans le monde psychique.
36:36 C'est un apprentissage à long terme.
36:39 Je souhaite qu'elle garde son enthousiasme.
36:50 Jackson a connu des résultats positifs après deux enquêtes.
36:53 Le moment est maintenant venu pour lui d'affronter Henry et de le bannir de sa vie.
36:58 Ce qui est très préoccupant pour moi, et surtout pour toi, c'est la présence de Henry.
37:02 Tu connais la technique.
37:03 On ouvre la porte pour parler aux esprits, puis on la referme quand on a besoin de se retrouver.
37:07 Tout est une question de limites.
37:09 Comme ça, tu ne seras plus envahi et tu n'auras plus l'impression de ne pas avoir le choix
37:12 ou le contrôle de ta vie.
37:14 Vas-y, ferme les yeux.
37:17 Laisse la lumière blanche t'envelopper, te guider et te protéger.
37:23 J'appelle l'esprit de Henry.
37:25 Tu dois laisser Jackson tranquille.
37:28 Henry, j'aimerais que tu t'en ailles et que tu me laisses tranquille.
37:32 Tu sens le champ de force qui nous entoure ?
37:35 Pousse-le vers lui.
37:38 Repousse-le.
37:41 Tu peux le sentir ?
37:44 Oui.
37:46 Tu peux le sentir ?
37:49 Oui.
37:52 Dis « au revoir » Henry.
37:56 Je referme la porte.
37:58 Henry, au revoir.
38:00 Je referme la porte.
38:05 Je ne sais pas pour toi, mais moi je le sens partir.
38:09 Je me sens beaucoup mieux, pas toi ?
38:12 Ça m'a fait beaucoup de bien.
38:15 De lui dire de partir et de ne pas revenir.
38:20 Jackson a été incroyable.
38:23 Il a perçu tellement de choses.
38:25 La connexion s'est bien faite entre nous.
38:27 Il a vraiment réussi à imposer ses limites.
38:29 Je suis vraiment fier de lui.
38:32 Je peux enfin dire que Henry est sans doute parti pour de bon.
38:40 C'est incroyable qu'on puisse faire un tel progrès en si peu de temps.
38:46 Merci beaucoup Nick de lui avoir redonné confiance.
38:49 Je le vois plus confiant.
38:51 Merci.
38:53 J'aimerais te dire merci pour tout ce que tu m'as montré.
38:56 Maintenant, je sais mieux faire face aux esprits.
39:01 Merci de m'avoir accueilli.
39:03 C'était une belle expérience pour moi aussi.
39:05 N'aie jamais peur de parler à tes parents.
39:07 Ne leur cache rien, d'accord ?
39:09 Allez, approche.
39:11 Vas-y, dash !
39:23 Dashie, dashie, dashie, dashie, dashie !
39:25 Allez, allez !
39:27 J'ai beaucoup de reconnaissance envers Alex.
39:30 Parce qu'il m'a montré comment canaliser les esprits.
39:33 Ne pas en avoir peur et toujours être brave.
39:37 Julia a beaucoup gagné en confiance.
39:41 J'aimerais remercier Alex d'avoir amené John à se rallier à la cause de Julia,
39:46 en ce qui a trait à ses facultés.
39:49 J'ai constaté des changements positifs chez Julia.
39:52 Je sais qu'elle a appris avec Alex à faire face aux esprits
39:57 et surtout à être capable de se protéger.
40:00 Je comprends que ce n'est pas ma responsabilité de régler les problèmes.
40:04 Je ne suis que la messagère et pas la personne qui a écrit le message.
40:08 Je n'ai plus peur du garçon bleu maintenant.
40:13 Parce que Julia me protège.
40:16 Julia est devenue brave et forte.
40:20 On a hâte de voir ce que l'avenir lui réserve
40:23 et comment elle pourra aider les autres grâce à son don.
40:26 Je crois que je pourrais utiliser mes facultés avec les gens qui ont des problèmes médicaux
40:30 et me servir de mon intuition mentale et physique pour les aider.
40:34 Je suis contente d'avoir connu Alex. Je crois qu'il pourrait aider beaucoup d'autres personnes.
40:39 Depuis que Nick est parti, Henry n'est pas revenu.
40:51 C'est ici qu'on s'est débarrassé de Henry.
40:55 C'est ici qu'on lui a fermé la porte.
40:59 Je n'ai pas revu d'esprit. Je veux dire, de mauvais esprit.
41:04 Et je suis vraiment contente.
41:07 Depuis la visite de Nick, Jackson a appris à se servir de son don
41:12 et le voir comme quelque chose qui peut l'aider plutôt que l'effrayer.
41:17 On a aussi essayé d'être plus proactifs dans notre façon de communiquer
41:21 pour s'assurer qu'il soit honnête avec nous.
41:24 On a été témoins de tout ce qu'il a fait et de toutes les énergies qu'il a perçues.
41:28 Ça m'a permis de mieux comprendre ce qu'il vivait.
41:32 À l'avenir, je veux m'aider d'autres personnes avec leurs dons
41:36 et leur montrer ce que Nick m'a enseigné de A à Z.
41:41 Ça lui a vraiment donné une belle confiance
41:45 qu'il n'avait pas avant le tournage de l'émission.
41:49 Somme toute, il se débrouille très bien.
41:52 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]