Enfants médiums - Le fantôme de la chambre
Saison 2
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Quand j'avais 8 ans, j'ai failli mourir.
00:08 Et ça a changé ma façon de percevoir le monde.
00:12 Je me suis réveillée et j'étais entourée d'esprits.
00:15 J'entendais des voix qui me demandaient de les aider.
00:18 À ce moment-là, j'aurais tout fait pour les faire taire.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:27 Je m'appelle Perry et j'ai 15 ans.
00:30 Je vois et j'entends tout le temps des esprits autour de moi.
00:33 ♪ ♪ ♪
00:36 C'est une sensation déprimante parce qu'ils me demandent
00:39 de l'aide et je ne sais pas comment les aider.
00:42 Aujourd'hui, je sais que c'est un don et je crois
00:44 qu'il me permet d'aider les autres.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:54 - Quand je suis dans le noir et que je suis réveillée
00:57 ou que je me promène, je vois des esprits.
01:00 On dirait qu'ils vont s'approcher de moi et me faire du mal.
01:04 - Elle devait avoir 7 ans et demi la première fois
01:07 qu'elle a vu un esprit.
01:09 C'est ici que Kendall a vu ceux qu'elle appelle les êtres gris.
01:13 - C'est notre chambre.
01:15 Kendall a vu des êtres gris par la fenêtre derrière nous.
01:18 - Ils l'ont suivi dans la chambre.
01:21 Il se tenait devant sa porte et la dévisageait.
01:25 - Elle restait éveillée toute la nuit,
01:27 terrifiée à l'idée de quitter son lit.
01:30 - Ils sont simplement là partout où je regarde.
01:34 - Elle a vu des choses affreuses, des êtres démembrés.
01:39 Sur un de ses dessins, il y avait du sang et des trous de balles.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:46 Avant, elle faisait de la danse et de la gymnastique
01:49 et elle adorait ça.
01:51 À 7 ans, tout a changé.
01:54 - Elle ne voulait plus danser.
01:55 - Non, elle s'est éloignée de ses amis d'école.
01:58 - Elle dit qu'elle se sent envahie.
02:00 - Elle est bombardée par toutes les émotions
02:03 de tous ceux qui l'entourent.
02:05 - J'aimerais savoir quoi faire avec ça
02:09 et ne plus avoir aussi peur.
02:12 - C'est bouleversant de voir ces enfants souffrir
02:17 parce qu'ils ne comprennent pas ce qui se passe.
02:20 On ne voit pas ce qu'ils voient.
02:22 On ne peut pas les aider.
02:25 ♪ ♪ ♪
02:30 ♪ ♪ ♪
02:34 - Je ne sais rien à propos de cette famille.
02:36 Je préfère ne connaître aucun détail
02:38 quand je travaille avec quelqu'un.
02:40 Ça m'aide à faire ma propre lecture.
02:42 Quand je me connecte à son énergie,
02:44 je reçois ce que je dois savoir pour aider la personne.
02:48 ♪ ♪ ♪
02:50 - Je crois que c'est une fille.
02:53 Est-ce qu'elle a un jeune frère?
02:56 ♪ ♪ ♪
02:58 Je crois qu'elle aime aussi dessiner.
03:01 ♪ ♪ ♪
03:05 ♪ ♪ ♪
03:08 Ouh, c'est triste.
03:10 On dirait que je vais pleurer, mais je ne sais pas pourquoi.
03:13 Je crois que quelque chose de bizarre ou de triste est arrivé.
03:16 Qu'est-ce que c'est?
03:18 ♪ ♪ ♪
03:22 Je ne peux pas aller plus loin, je vais pleurer.
03:25 Je ne sais pas pourquoi, ça ne m'arrive pas souvent.
03:28 ♪ ♪ ♪
03:31 (sonnerie)
03:33 (toc-toc!)
03:35 - Bonjour! Je m'appelle Perry.
03:37 - Bonjour.
03:39 - Comment t'appelles-tu?
03:40 - Kendall.
03:41 - Bonjour.
03:42 - Bonjour.
03:43 Vous voulez m'expliquer un peu ce qui se passe ici?
03:45 - Kendall ne dormait plus.
03:47 Elle avait peur de sortir de son lit ou même d'appeler à l'aide.
03:50 Elle dormait avec un crucifix.
03:52 Elle est sortie de sa chambre en disant,
03:55 "Je ne peux plus dormir là. Ils me regardent."
03:58 Je ne comprenais pas, pas du tout ce qui se passait.
04:01 - Oui.
04:03 - La peur, la terreur que j'ai vue sur son visage,
04:06 c'était quelque chose que je n'avais jamais vu avant.
04:09 - Je comprends.
04:10 - Quand je vois les esprits, ils n'ont pas l'air gentils.
04:14 - Oui.
04:15 - J'ai besoin d'aide.
04:17 - Parce qu'ils vont me faire du mal.
04:19 - Je lui ai dit peut-être qu'ils doivent aller vers la lumière.
04:22 - Oui.
04:23 - Elle m'a dit, "Maman, leurs yeux n'ont pas l'air de demander
04:25 de l'aide. Ils ont l'air de vouloir me faire du mal."
04:27 - Wow!
04:28 - Je suis perdu.
04:30 Tout ce que je veux, c'est protéger mes enfants.
04:32 - Oui.
04:33 - Je me sens impuissant.
04:35 Je veux que mes enfants se sentent en sécurité dans leur maison.
04:38 - Bien sûr, oui.
04:39 - Il n'existe aucun numéro où on peut appeler.
04:42 - Croyez-moi, je le sais.
04:44 - Alors, je suis très reconnaissante d'avoir de l'aide.
04:46 - Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis dans une foule,
04:54 j'ai l'impression que tout le monde m'écrase, alors que
04:57 personne ne m'écrase.
04:59 - Peux-tu me parler de certains des esprits qui sont
05:02 particulièrement dérangeants?
05:04 - Le dernier que j'ai vu, c'est celui qui m'a fait le plus peur.
05:08 C'était une femme et elle avait la tête baissée.
05:11 Elle portait une robe blanche avec des gouttes de sang qui
05:14 tombaient. Elle avait des traces de saleté sur le visage
05:17 et sur sa robe.
05:19 - Wow! On dirait qu'elle a connu des moments difficiles.
05:23 ♪ ♪ ♪
05:28 - J'ai mis beaucoup de temps à faire ça. Je ne voyais pas
05:31 vraiment leurs yeux. C'est comme ça que je les dessinais.
05:34 - Et est-ce qu'ils sont toujours ensemble comme ça?
05:37 - Oui.
05:39 Ça, c'est mon deuxième.
05:41 - Wow!
05:42 - C'était un squelette.
05:44 - Elle est sortie de la douche en bas, puis est allée vers
05:47 la chambre froide.
05:49 Celle-là, c'est la plus effrayante.
05:52 - Oui.
05:54 - Est-ce qu'elle t'a dit quelque chose?
05:57 - Non.
05:58 - Où as-tu vu ces esprits?
06:00 - Ils sont en bas.
06:02 Quand je vais au sous-sol, j'ai vraiment très peur.
06:06 - Quand j'étais jeune, je voyais un esprit qui me
06:09 terrifiait. L'esprit malveillant le plus effrayant est M. Smith.
06:13 Son énergie est atroce.
06:15 - Qu'est-ce qu'il fait pour te troubler?
06:17 - Je ne veux pas parler de lui.
06:19 - Je sens que si je parle de lui, il va venir.
06:22 - Il se présentait comme une entité sombre.
06:25 - Comme une ombre?
06:27 - Oui, comme une ombre.
06:29 Après avoir parlé à Kendall, j'ai compris qu'il se passait
06:32 beaucoup de choses ici.
06:34 Elle perçoit beaucoup d'énergies tragiques et dérangeantes.
06:37 J'ai peur que Kendall mène une vie teintée par la peur
06:41 si elle n'arrive pas à contrôler et gérer son don.
06:45 ♪ ♪ ♪
06:48 - Premièrement, ils sont adoptés.
06:51 ♪ ♪ ♪
06:54 - D'accord.
06:55 - On a obtenu la garde légale quand ils étaient âgés
06:58 de 2 et 4 ans.
06:59 - Wow!
07:00 Quand je me suis connectée à votre énergie, je n'ai pas
07:03 capté qu'ils étaient adoptés.
07:05 - Je crois que c'est parce que je vous sens très unies
07:08 tous les quatre.
07:09 Mais j'ai senti quelque chose de très pénible et très triste.
07:12 En vérité, ça m'a fait pleurer dans la voiture en venant ici.
07:15 ♪ ♪ ♪
07:17 - Ils n'avaient rien à manger.
07:19 Quand je dis rien à manger, je veux dire même pas
07:22 des condiments.
07:24 - Leur mère leur donnait ce qu'elles trouvaient dans la
07:27 maison.
07:28 - Comme des bonbons trouvés dans le canapé.
07:31 - Kendall faisait office de mère.
07:33 - Quand elle avait 4 ans et lui, 2.
07:36 - Mon Dieu Seigneur!
07:37 - Ça me rend triste.
07:39 Je veux qu'elle ait une belle enfance.
07:41 - Vous avez vu ses dessins?
07:43 Honnêtement, c'est ce qui m'a fait croire à toute cette
07:46 histoire. Ça semble tellement vrai pour elle.
07:48 - Oui, c'est très réel.
07:50 Je crois qu'elle a vraiment des dons incroyables.
07:53 Comment vous sentez-vous?
07:54 - Ma plus grande crainte, c'est qu'elle n'arrive pas
07:58 à contrôler son don et qu'ils la détruisent.
08:02 ♪ ♪ ♪
08:09 - D'accord.
08:11 - Bon, je crois qu'on va aller au sous-sol, d'accord?
08:13 - Oh, je suis nerveuse.
08:14 - On sent une énergie.
08:16 - On dirait que je vais vomir.
08:18 ♪ ♪ ♪
08:21 - J'y vais la première.
08:23 Respire.
08:26 ♪ ♪ ♪
08:31 (soupir)
08:33 (soupir)
08:36 ♪ ♪ ♪
08:40 - C'est ici que j'ai vu la fille sans yeux.
08:43 ♪ ♪ ♪
08:49 Pourquoi est-ce que la porte est fermée?
08:52 - Laquelle? Elle est normalement ouverte?
08:55 - Oui, celle avec l'encre.
08:57 Mais je n'ouvrirai pas la porte.
08:59 Pas question que j'ouvre cette porte.
09:01 J'ai du mal à respirer.
09:04 Bon, je vais reculer. Tu peux ouvrir la porte?
09:07 - D'accord.
09:09 ♪ ♪ ♪
09:14 - Kendall, allez, respire.
09:16 ♪ ♪ ♪
09:20 C'est la fille que j'ai vue sortir de la douche.
09:22 - Elle est sortie de la douche en bas,
09:24 puis est allée vers la chambre froide.
09:26 - J'ai du mal à respirer. Bon, je vais sortir d'ici.
09:29 - D'accord.
09:31 Tu as sans doute du mal à respirer,
09:33 mais prends une grande inspiration.
09:35 - Ça ne fonctionne pas, même si j'inspire profondément.
09:37 - Ça ne fonctionne pas?
09:39 D'accord. Accroche-toi à mon énergie.
09:43 Je perçois clairement des esprits.
09:46 Je crois qu'il y en a deux, peut-être trois.
09:48 - Mon Dieu!
09:50 - J'en sens plutôt deux. Je crois qu'il n'y en a que deux.
09:52 - Tant mieux.
09:54 - Je suis là pour toi, Kendall.
09:55 Je demande à l'énergie, pourquoi es-tu là?
09:58 Tu veux le demander aussi pour voir si tu auras une réponse?
10:01 ♪ ♪ ♪
10:04 Je vois que tu fais quelque chose avec la main.
10:06 - Je le fais, mais je ne sais pas pourquoi.
10:09 Je ne me sens pas moi-même.
10:12 Je veux... je veux m'en aller.
10:14 Je sens que mon âme est au premier étage.
10:17 - Énergétiquement parlant, tu sors de ton corps.
10:19 - J'ai l'impression que je vais tomber.
10:21 - D'accord.
10:23 On va remonter et retrouver nos bases. Viens.
10:27 - Je me sens faible.
10:29 - D'accord. Tiens mes mains.
10:31 Pense à comment c'est d'être toi et rappelle ton énergie.
10:35 Essaie de la rappeler, d'accord?
10:37 Sens-tu ta présence dans ton corps?
10:39 - Pas vraiment. Je dois m'asseoir.
10:41 - D'accord, viens t'asseoir. Je veux que tes pieds touchent le sol.
10:43 Est-ce que tu reviens dans ton corps?
10:45 - Un peu.
10:47 - C'était intense.
10:49 ♪ ♪ ♪
10:54 - Quand j'étais jeune, j'aurais aimé que quelqu'un me dise
10:59 la vérité, que j'étais différent.
11:02 ♪ ♪ ♪
11:07 Je m'appelle Ryan et j'ai 16 ans.
11:09 Je peux voir les esprits, leur parler.
11:11 Le pire, c'est qu'on ne sait pas quand ils vont se manifester.
11:15 Après mon passage à Enfants médiums,
11:18 je savais où se trouvait ma place dans le monde.
11:20 J'ai compris que j'avais été choisi pour être différent
11:23 et que c'était très positif.
11:25 ♪ ♪ ♪
11:33 Quand on a ce genre de pouvoir et qu'on ne sait pas s'en servir,
11:37 on commence à se remettre en question.
11:39 Ces remises en question entraînent la dépression
11:41 et l'anxiété. Ces enfants ne méritent pas ça.
11:43 C'est ma responsabilité d'aller à leurs rencontres
11:47 et de leur offrir mon aide.
11:49 ♪ ♪ ♪
11:57 - Je vois des esprits partout.
11:59 Je les vois et personne d'autre ne les voit.
12:03 Il y a des esprits dans la maison.
12:05 Ils me font très, très peur.
12:09 J'ai peur qu'ils me fassent du mal.
12:11 - Il a commencé à avoir peur le soir, à l'heure du coucher.
12:16 ♪ ♪ ♪
12:19 - On pensait qu'il s'imaginait des choses.
12:21 On n'en a pas pensé grand-chose,
12:23 mais ce n'était pas un produit de son imagination.
12:26 - Je n'aime pas voir des esprits qui ne sont pas gentils.
12:29 S'ils ne sont pas gentils, je veux qu'ils s'en aillent.
12:33 - Il entend son nom à tout moment.
12:35 Il est fils unique, alors quand on est dans la maison,
12:38 il me demande "Maman, tu m'as appelé?"
12:40 - Une fois, Ethan était à l'école et il a dit à son enseignant,
12:44 un peu nonchalamment, "Votre mère est là à côté de vous.
12:47 "Elle dit qu'elle est fière de vous
12:50 et qu'elle vous aime beaucoup."
12:52 Ethan ne pouvait pas savoir que la mère de son professeur
12:55 était décédée. On a découvert plus tard que la dame était décédée.
12:59 - Il a subi de l'intimidation à l'école.
13:03 Les autres enfants lui disaient qu'il était différent
13:08 à cause de ses facultés.
13:10 Ils le traitaient de tous les noms.
13:13 - Quand un enfant est intimidé, ça laisse des traces.
13:16 Ethan s'est fermé.
13:18 - Je ne veux pas être bizarre. Je ne veux pas être mis à l'écart.
13:21 Je ne veux pas être intimidé.
13:23 (soupir)
13:25 ♪ ♪ ♪
13:28 - En ce qui concerne ses pouvoirs,
13:41 je perçois les visions du passé,
13:42 la communication avec les morts et les rêves lucides.
13:45 On y est et je vois une vieille dame.
13:54 Elle ne me dit pas son âge.
13:57 Elle a un visage très rond.
14:01 Ses yeux sont un peu enfoncés.
14:03 Elle porte des lunettes.
14:05 Elle a un cou très court, un peu trapu.
14:07 Et je vois des cheveux frisés.
14:09 Elle a peut-être un lien direct avec la famille.
14:12 Et elle est peut-être décédée.
14:14 - Bonjour. - Bonjour.
14:20 - Je m'appelle Ryan. - Bonjour.
14:22 - Content de te rencontrer. - Oui, moi aussi.
14:25 - Depuis qu'il est tout petit,
14:31 il nous dit qu'il voit des esprits la nuit.
14:34 Ma mère est décédée et un soir, il avait hâte d'aller au lit.
14:37 Il courait. Il avait 18 mois et il venait de commencer à parler.
14:40 Je lui ai dit, "Pourquoi tu cours vers ton lit?"
14:43 Il a répondu, "Parce que grand-maman vient
14:45 jouer au ballon avec moi la nuit."
14:47 - Quand je suis arrivé devant la maison,
14:50 j'ai vu une vieille dame qui portait des lunettes.
14:53 J'ai senti qu'elle faisait partie de la famille.
14:56 - C'est ma mère? - Oui.
14:58 - Wow! Quand il avait... Tu veux raconter?
15:01 Tu devais avoir 3 ans.
15:03 Depuis ce temps-là, tu as du mal à dormir parce que tu vois...
15:06 - Des esprits la nuit, oui?
15:08 - Des fantômes qui me font peur.
15:11 - Et quelle serait...
15:13 ta plus grande peur entre toutes?
15:16 - Que les esprits s'en prennent à moi.
15:20 - Ça te rend nerveux de parler de tes facultés?
15:29 - Oui.
15:32 Parce que je ne veux pas que les gens rient de moi.
15:35 C'est souvent ce qui se passe.
15:39 - Qui rit de toi?
15:42 - Tous les gens qui m'intimident.
15:45 - Pourquoi ils t'intimident?
15:48 - Parce que je suis différent.
15:51 - Tu es différent.
15:54 Mais c'est une bonne chose.
15:57 Parce que cette différence,
16:01 c'est ce qui fait que tu es toi.
16:04 J'aimerais qu'on parle un peu des esprits que tu vois
16:08 dans la maison.
16:10 Est-ce qu'ils restent dans la chambre de tes parents
16:13 et dans la tienne?
16:15 - Hum-hum.
16:17 - Tu vois leur visage?
16:19 - Juste une silhouette.
16:21 - C'est ce qui t'effraie tellement?
16:23 De ne pas pouvoir bien les voir?
16:25 - Oui.
16:27 - Ces choses-là sont difficiles à raconter.
16:32 Mais je te promets...
16:35 je te promets que je suis ici parce que je te comprends.
16:39 ♪ ♪ ♪
16:48 Emmène-moi là où tu te sens attiré.
16:52 - Derrière cette porte, il y a quelque chose.
16:56 C'est une personne couchée dans un lit juste là.
16:59 - Est-ce que l'un des esprits que tu vois souvent
17:02 est l'esprit qui est étendu sur le lit?
17:05 - Oui.
17:07 - Est-ce que tu sens d'autres esprits dans la pièce avec nous?
17:10 - Non, il y a celui-là.
17:13 Et celui dans ma chambre.
17:16 Quelqu'un me regarde.
17:19 Il approche...
17:22 par là.
17:24 Oui, ça vient vraiment de là.
17:28 Quand je pose mes doigts au-dessus de quelque chose
17:31 et que je sens comme une pulsation,
17:34 je sais qu'il y a quelqu'un.
17:37 Oui, je le sens.
17:39 Il y a quelqu'un.
17:41 Ce n'est pas une pulsation, c'est une vibration.
17:45 Il y a quelqu'un.
17:48 - Quand tu étais là-bas, est-ce que tu as senti dans ton corps
17:51 la façon dont la personne est morte?
17:54 - Non, et je ne veux pas vraiment le savoir.
17:57 Parce que je ne veux pas avoir peur.
18:00 - Si je te montrais une façon de te libérer de ces émotions,
18:04 est-ce que tu serais prêt à l'essayer?
18:07 - Hum-hum.
18:09 ♪ ♪ ♪
18:12 ♪ ♪ ♪
18:16 - De retour à l'hôtel.
18:18 Aujourd'hui, après ma rencontre avec Ethan,
18:21 j'étais étonné de l'ampleur de ses facultés.
18:24 Mais aussitôt qu'on mentionne quelque chose
18:26 qui le rend mal à l'aise, il s'égare.
18:29 Ce qui m'inquiète, c'est que si Ethan n'arrive pas
18:33 à se concentrer, il n'arrivera jamais à contrôler ses pouvoirs.
18:37 Ce sont eux qui vont le contrôler.
18:40 ♪ ♪ ♪
18:46 - Hier soir, tu étais nerveuse, pas vrai?
18:49 - Oui.
18:51 - Tu avais peur, et c'est normal.
18:53 Mais je crois que tu ne peux pas rester dans cette situation.
18:56 Et je veux t'aider à te sentir bien,
18:59 même quand tu sens une énergie qui peut te paraître
19:02 un peu effrayante.
19:05 - Est-ce que M. Smith est parti? Il est encore dans ta vie?
19:08 - Oui, il est toujours là et j'essaie de le bloquer.
19:11 Ma limite, c'est que cette énergie ne peut pas
19:14 m'approcher.
19:16 ♪ ♪ ♪
19:24 Ce que j'aime faire quand je veux me connecter,
19:27 c'est de me brancher sur mon petit canal personnel.
19:30 C'est une bonne façon de recevoir de l'information.
19:33 Peux-tu toucher le dessus de ta tête, s'il te plaît?
19:37 - Je sens beaucoup de vibrations quand j'y pense.
19:40 - D'accord, très bien.
19:43 Essaie de sentir où on s'en va.
19:47 ♪ ♪ ♪
19:49 Alors?
19:51 - C'est comme...
19:53 - Décide-tu ça?
19:55 - Une maison en briques.
19:57 Il y a...
19:59 (soupir)
20:01 Deux ou trois étages.
20:03 ♪ ♪ ♪
20:06 Ça ressemble à ça.
20:08 Il y a d'autres pièces dans la maison.
20:10 Il y en a environ dix.
20:12 ♪ ♪ ♪
20:19 - Alors, Kendall?
20:21 - Hum?
20:23 Celui-là.
20:25 C'est la maison de mon dessin.
20:27 ♪ ♪ ♪
20:31 - Kendall est très inquiète quand elle descend au sous-sol.
20:34 Alors ce soir, je compte lui montrer
20:37 comment créer des limites énergétiques
20:39 pour qu'elle n'ait plus besoin de personne
20:41 pour assurer sa sécurité.
20:43 Elle saura compter sur elle-même,
20:45 alors elle pourra descendre au sous-sol chez elle
20:47 et se sentir bien.
20:49 - Assieds-toi et regarde.
20:51 ♪ ♪ ♪
20:54 Alors, Kendall, on va se connecter
20:56 et se servir de nos dons pour capter l'information
20:59 qu'on perçoit dans les énergies qu'il y a ici.
21:01 - Compris.
21:03 - Compris? D'accord.
21:05 ♪ ♪ ♪
21:08 - Bon sang!
21:10 ♪ ♪ ♪
21:12 - On va d'abord aller à l'étage.
21:14 - D'accord.
21:16 ♪ ♪ ♪
21:21 - Bien, on y est.
21:23 (soupir)
21:25 - J'ai du mal à respirer ici.
21:27 - D'accord.
21:29 Je sens une présence de ce côté.
21:31 - J'ai l'impression que c'est un homme.
21:33 - Moi aussi, je sens une énergie masculine.
21:35 - Je dois m'asseoir.
21:37 - D'accord, vas-y.
21:39 - Mon coeur me fait très mal.
21:41 - Ton coeur?
21:43 - Oui, ça a commencé à faire.
21:45 - Qu'est-ce que tu veux dire?
21:47 - Vraiment mal.
21:49 Il était ici quand il a eu une crise cardiaque ou une attaque.
21:53 - Oh, mon Dieu!
21:55 - Il vient de me parler d'une chute.
21:58 ♪ ♪ ♪
22:01 Oh, sang!
22:03 Qu'est-ce que c'est?
22:06 ♪ ♪ ♪
22:09 - Si tu veux en savoir plus, demande-le, d'accord?
22:13 ♪ ♪ ♪
22:15 - Je vais me faire un petit déjeuner.
22:18 Il s'est vraiment passé quelque chose ici.
22:21 ♪ ♪ ♪
22:24 (bruit de voiture)
22:27 Je sens que quelqu'un a été emprisonné ici.
22:31 - D'accord.
22:33 - Est-ce qu'on devrait changer de pièce?
22:35 - Oui, allons voir ce qu'il y a en bas.
22:37 (coups de feu)
22:39 - Mon Dieu, j'ai du mal à respirer.
22:42 Je sens qu'il y a comme... comme une énergie ici.
22:45 - Est-ce que c'est la même énergie
22:47 que tu as sentie dans l'autre pièce?
22:49 - Non.
22:50 T'as vu ça?
22:52 ♪ ♪ ♪
22:54 ♪ ♪ ♪
22:58 - Tu peux porter ton attention sur le dessus de ta tête
23:01 comme on l'a déjà fait?
23:04 - Je veux savoir quel âge tu avais.
23:07 Hum...
23:09 Je sens que c'était... un adolescent.
23:12 J'ai de la peine pour lui.
23:14 - Qu'est-ce qui te fait de la peine?
23:16 - C'est qu'il était si jeune.
23:18 ♪ ♪ ♪
23:21 Il est derrière moi...
23:23 - Oui.
23:24 - ... parce que je me sens toute étourdie.
23:26 ♪ ♪ ♪
23:31 ♪ ♪ ♪
23:36 ♪ ♪ ♪
23:40 En ce moment, je sens qu'un des esprits est épuisé.
23:44 - Je suis vraiment fatiguée.
23:46 J'en ai assez.
23:48 - Tu en as assez?
23:49 - Oui, j'ai fini.
23:51 ♪ ♪ ♪
23:55 Une des choses que j'ai senties, en haut,
23:58 là où il y a les causeuses,
24:01 c'est qu'un homme a eu...
24:03 une crise cardiaque ou une attaque.
24:08 J'ai senti que l'homme était tombé ou était resté coincé.
24:12 - Oui.
24:13 - Il y a un homme qui a eu une attaque ici.
24:16 - Oh!
24:17 - Une attaque.
24:18 Il est allé aux toilettes, puis il est tombé,
24:21 et on a eu du mal à le faire sortir de là.
24:23 - Oh, mon Dieu!
24:25 - Bien joué, Kendall.
24:27 - Qu'est-ce que j'ai senti aussi?
24:29 En bas, j'ai senti un adolescent.
24:33 Il était en colère parce qu'il ne voulait pas mourir.
24:37 - Un de nos membres était très jeune.
24:39 C'était un jeune pompier.
24:42 Il est allé à l'université et sur la route du retour
24:44 vers chez lui, il a eu un accident.
24:47 Il est mort subitement.
24:49 - Oh, mon Dieu!
24:51 ♪ ♪ ♪
24:55 - Denise.
24:56 - Bonjour, Tim.
24:57 - Enchanté.
24:58 - Josh.
24:59 - Enchanté.
25:00 - Enchanté.
25:01 - Tyler.
25:02 - Salut, ça va?
25:03 - Oui.
25:04 J'ai l'impression que si vous parliez au jeune homme en bas,
25:07 il se sentirait accueilli.
25:10 Je crois qu'il est triste parce que chaque fois que les gens
25:12 vont en bas, ils remontent vite parce qu'ils ont peur de lui.
25:15 - Ça a du sens?
25:17 - Oui, beaucoup.
25:19 - Je suis fière d'elle.
25:20 Elle se débrouille bien.
25:22 - Ce qu'elle a dit nous rejoint beaucoup.
25:24 - Je n'arrivais pas à croire que vous validiez les choses
25:26 qu'elle avait senties.
25:27 - Oui, elle n'a jamais parlé de quelqu'un qui aurait eu
25:29 une crise cardiaque ou une attaque.
25:31 - C'est vrai?
25:32 - Je ne savais même pas qu'elle connaissait ces choses-là.
25:34 - Oui, c'était fascinant d'entendre ça.
25:38 Elle a même réussi à sentir la présence du jeune homme en bas.
25:42 J'en ai eu des frissons, ce coup-là.
25:45 - Oui.
25:46 - Elle est épatée.
25:47 - Oui.
25:48 - Merci.
25:49 - Merci de nous avoir reçus.
25:50 C'était très spécial.
25:51 - Je suis très fière de toi.
25:53 - Merci.
25:55 ♪ ♪ ♪
26:00 - Ce que j'ai remarqué après avoir... après avoir
26:05 essayé de créer un lien avec Ethan, c'est qu'il ne s'ouvre
26:08 pas à moi. Il ne répond pas à mes questions. Ça le rend très
26:13 mal à l'aise. Pourquoi est-ce qu'il se ferme comme ça?
26:17 - Je crois que c'est en partie une question de confiance.
26:21 - Il a été intimidé par d'autres enfants et il en a été
26:24 très blessé. Il a du mal à faire confiance. Il essaie de
26:27 trouver sa place dans le monde et de se faire accepter.
26:31 - Selon vous, pourquoi les autres l'ont-ils intimidé
26:34 à l'école?
26:36 - À cause de ses facultés spéciales, il était différent
26:41 des autres enfants. Ils se sont moqués de lui et l'ont traité
26:45 de tous les noms. Il s'est replié sur lui-même parce que
26:49 quand il s'est ouvert, il n'a pas été accepté. Il sait que
26:53 vous êtes là pour lui, mais il a du mal à s'ouvrir à cause
26:57 de ses expériences passées.
27:00 ♪ ♪ ♪
27:07 - Ce soir, je vais faire une visite avec Eaton.
27:11 J'espère que ce sera une expérience décisive pour lui
27:14 parce qu'avant mon départ, j'aimerais qu'il puisse
27:17 bannir l'esprit sans visage qu'il tourmente dans sa chambre.
27:20 J'ai invité le père d'Eaton à nous accompagner pour qu'Eaton
27:24 soit plus à l'aise pendant l'enquête.
27:28 ♪ ♪ ♪
27:34 - Allons-y.
27:36 ♪ ♪ ♪
27:48 C'était... quoi... ça?
27:52 Là, ça a bougé.
27:54 - Oui, j'ai perçu la même chose.
27:57 Quand on est entrés, le lustre là-bas et celui près d'ici
28:00 ont bougé.
28:02 - C'est bizarre. Ce n'était pas à cause du vent.
28:05 L'esprit est très fort pour réussir à faire ça.
28:08 Il y a quelque chose là-haut.
28:10 Il y a quelque chose.
28:12 ♪ ♪ ♪
28:14 Je sens que quelque chose de terrible est arrivé ici.
28:17 Il y a eu un feu ici.
28:19 - J'ai senti un feu, moi aussi.
28:21 - Mes mains tremblent.
28:24 - Où vous pensez que vous êtes?
28:26 - Wow! Wow! Wow!
28:28 Il y a quelque chose là-haut.
28:30 Il y a quelque chose.
28:32 Une grande personne.
28:36 Elle ressemblait à ce monsieur-là.
28:39 - Quand je suis entré, j'ai aussi vu un homme
28:44 qui ressemblait à ce monsieur.
28:46 - Oui. - Wow!
28:48 - C'est...
28:52 - J'ai l'impression d'être suivi par quelque chose.
28:56 Oui, je sens qu'il y avait une famille
28:59 et qu'ils se réunissaient tous ici.
29:02 Je crois qu'ils ont eu de beaux moments.
29:04 J'ai demandé combien d'années ils avaient passé ici
29:07 et j'ai entendu 50.
29:09 - 50?
29:11 On a reçu les mêmes informations.
29:13 C'est plutôt cool.
29:15 ♪ ♪ ♪
29:17 - Quand on est entré,
29:19 on a senti qu'il y avait eu un incendie ici.
29:22 - En 1923, il y a eu une soirée
29:24 donnée par des employés municipaux de la région.
29:27 Il y avait un arbre de Noël juste là, derrière vous.
29:30 Il a pris en feu et ça a déclenché un incendie
29:33 qui a ravagé toute la maison.
29:35 - Il y avait quelqu'un là.
29:38 C'était un homme.
29:40 - Oui, tu as dit qu'il ressemblait à cet homme
29:42 sur le tableau.
29:44 - Il ressemblait peut-être un peu à Teddy Roosevelt.
29:46 M. Weld, un des anciens propriétaires
29:49 du manoir, ressemblait beaucoup à ça.
29:52 Si on compare ce portrait de Teddy Roosevelt
29:55 à celui de cet homme juste ici...
29:57 - Oh, et voilà, regardez ça.
29:59 Wow!
30:00 - C'est exactement ce qu'on a vu, pas vrai?
30:02 - Regardez ça.
30:03 - La ressemblance est frappante.
30:05 - Pas vrai? - Oui.
30:06 - M. Weld a fait...
30:08 Oui, mon grand, tu as levé la main. Qu'est-ce qu'il y a?
30:11 - J'ai entendu qu'il avait eu la maison pendant 50 ans.
30:15 - On sait que Richard Hazelhurst a été le premier propriétaire.
30:18 C'est lui qui a fait construire la maison.
30:21 Il a habité ici pendant 50 ans avec sa famille.
30:24 - D'où le nombre 50. C'est incroyable.
30:27 - Qu'est-ce que ça vous fait d'être témoin du don
30:30 de votre fils et de voir ses découvertes validées?
30:33 - Je trouve ça incroyable.
30:35 On voit que c'est quand il écoute son intuition
30:38 qu'il perçoit les choses avec précision.
30:41 - Grâce à la façon dont vous l'avez accompagné, Ryan,
30:44 vous l'avez aidé à identifier des sensations et à comprendre
30:47 les choses de simple pensée.
30:49 J'étais assise là à vous regarder et il a parlé de l'incendie.
30:52 J'entendais tous ses détails et je me disais,
30:55 "Wow, c'est une expérience qui lui donnera confiance."
30:58 - J'ai m'installé avec toi.
31:02 On va le faire par terre.
31:05 - Hier, quand on était à la caserne, j'étais vraiment fière
31:08 de toi, Kendall, parce que tu n'avais pas peur.
31:11 - Perry a dit que les esprits ne nous faisaient pas de mal.
31:14 Et c'est vrai.
31:16 - D'accord? On n'a aucune raison d'avoir peur.
31:20 - Que retenez-vous de la visite à la caserne?
31:24 - Kendall a changé.
31:26 En quelques jours à peine, elle a appris à distinguer
31:30 ses émotions et ce qu'elle perçoit des énergies autour.
31:33 - L'un des moments qui m'ont le plus émue,
31:36 c'est quand on était au sous-sol et qu'elle s'est connectée
31:39 à l'énergie du jeune homme.
31:41 - J'ai de la peine pour lui.
31:43 - Qu'est-ce qui te fait de la peine?
31:45 - Je sais qu'il était si jeune.
31:47 - Ça a fait appel à son côté empathique.
31:50 - En tant que mère, je sens qu'elle redevient
31:53 lentement elle-même.
31:55 Merci beaucoup.
31:57 - Oui.
31:59 ♪ ♪ ♪
32:02 - Tu peux toucher le dessus de ta tête et demander
32:06 que la lumière blanche te traverse jusqu'au pied.
32:09 Fais-le avec ta main, c'est bien.
32:11 Tiens, une pro.
32:13 Regarde-toi.
32:15 Bien joué.
32:17 Allez, on y va.
32:19 - On sent...
32:23 - Je suis là.
32:25 (bruit de la lumière)
32:27 ♪ ♪ ♪
32:33 - J'ai encore un peu peur.
32:35 - C'est normal. On a une bulle de lumière blanche.
32:38 - Oui.
32:40 - Rien ne peut nous affecter.
32:42 - Tu peux aller un peu pour voir si tu te sens bien partout?
32:45 ♪ ♪ ♪
32:48 - Je suis nerveuse.
32:50 ♪ ♪ ♪
32:55 (bruit de la lumière)
32:58 ♪ ♪ ♪
33:02 - Comment tu te sens maintenant?
33:04 - Ça va. - D'accord.
33:06 - J'espère juste qu'ils ne me dérangeront pas ce soir.
33:08 Ne venez pas me déranger ce soir.
33:10 - J'aimerais passer une bonne nuit parce que je n'ai pas bien
33:13 dormi depuis longtemps.
33:15 - Tu as établi une limite claire.
33:17 C'est super, Kendall. Je suis si fière de toi.
33:20 - On est bien ici.
33:22 Bye-bye, tout le monde.
33:24 - Je dois maintenant partir, mais je serai toujours là pour toi.
33:27 - Merci beaucoup. - Merci.
33:29 - Merci.
33:31 - J'ai hâte d'aller toute seule au sous-sol.
33:33 - J'ai vraiment confiance en toi.
33:35 Tu es l'une des personnes les plus fortes que je connais
33:38 et tu es merveilleuse. - Merci.
33:40 - Au revoir, Kendall. Tu vas me manquer. Au revoir.
33:43 - Merci pour tout.
33:45 - Quoi? Qu'est-ce que c'est?
33:47 Oh, bon sang!
33:49 Quoi?
33:51 C'est nous!
33:53 Nos photos rigolotes!
33:55 Oh! Oh!
33:57 - Quand j'ai rencontré Kendall,
33:59 elle voulait apprendre à éteindre ses facultés.
34:02 Je suis fière d'elle et du fait qu'elle se sent maintenant
34:05 en sécurité. Elle a beaucoup changé en peu de temps.
34:08 Je vais chérir ce cadeau toute ma vie.
34:11 - Ethan a fait de beaux progrès.
34:19 Lors de notre sortie, il a perçu des informations pertinentes.
34:23 Dans le meilleur des cas, aujourd'hui, il s'ouvrira à moi
34:26 et m'expliquera ce qu'il ressent et ce qu'il pense de son don.
34:30 Alors, on a ici la photo...
34:34 d'un homme...
34:37 Je vais te poser des questions
34:39 et tu pourras tenter d'obtenir les réponses.
34:42 J'aimerais que tu te connectes à son énergie
34:45 et que tu te concentres pour voir ce qui te vient en tête.
34:48 Entends-tu son nom? Quels sont ses passe-temps?
34:51 Crois-tu qu'il est vivant ou décédé?
34:54 Crois-tu que cette personne est attachée à quelqu'un dans la pièce?
34:58 Je vais te laisser faire ta propre lecture.
35:01 (soupir)
35:04 - Je reçois de l'information à propos de lui.
35:27 - Vas-y, écris tout.
35:30 (soupir)
35:33 Très bien.
35:35 On dirait que tu as reçu beaucoup d'informations.
35:38 Je t'ai demandé si tu sentais que cette personne
35:41 était attachée à quelqu'un dans la pièce.
35:44 Crois-tu que cet homme soit lié
35:46 à une des sept personnes dans la pièce?
35:49 - Je crois qu'il est lié à toi.
35:52 - C'est mon grand-père.
35:54 - C'est vrai?
35:56 - J'étais très proche de lui.
35:58 Il a presque été élevé par mes grands-parents.
36:01 Il a été mon premier ami.
36:03 Je passais toutes mes journées avec lui.
36:06 Je t'ai demandé s'il avait des passe-temps,
36:09 et tu as répondu le baseball.
36:11 Mon oncle avait une équipe de baseball,
36:13 et mon grand-père et moi, on assistait à chacune des parties,
36:17 parfois deux à trois par semaine.
36:20 C'est impressionnant.
36:22 Et ça me fait chaud au coeur,
36:25 parce que si tu as réussi à capter cette information,
36:29 ça me permet de croire qu'il est toujours là, près de moi.
36:32 - Ça me fait vraiment plaisir.
36:34 ♪ ♪ ♪
36:39 ♪ ♪ ♪
36:47 - Aimerais-tu essayer de te concentrer
36:50 pour voir comment tu te sens?
36:54 Selon toi, qui vient dans ta chambre?
36:57 Selon toi, qui vient dans ta chambre pour te rendre visite?
37:04 ♪ ♪ ♪
37:06 - Grand-papa.
37:08 - Je le crois aussi.
37:10 Je crois que, quand on a commencé,
37:13 tu ne voyais pas l'esprit pleinement manifesté.
37:16 Il te faisait très peur parce que tu ne savais pas qui il était.
37:20 Mais maintenant que ton don s'est précisé
37:23 et que tu as vu que c'était ton grand-père,
37:25 tu n'as plus peur, pas vrai? - Hum-hum.
37:27 - Maintenant, est-ce que tu te sens prêt
37:29 à passer la nuit tout seul dans ta chambre?
37:32 - Oui.
37:33 - Peux-tu demander à ton grand-père
37:35 de te laisser dormir jusqu'à demain?
37:37 - Je ne veux pas lui faire de la peine.
37:40 ♪ ♪ ♪
37:43 - Pense à ceci. Tu dis bonne nuit à tes parents le soir
37:46 et tu leur parles le lendemain. - Hum-hum.
37:48 - C'est la même chose. Tu dis bonne nuit à tes grands-parents
37:51 le lendemain. - D'accord.
37:53 Je vais te parler à mon réveil demain.
37:56 J'espère que tu passeras une bonne nuit toi aussi.
37:59 ♪ ♪ ♪
38:02 Je me sens beaucoup mieux.
38:05 ♪ ♪ ♪
38:10 Je suis contente de t'avoir rencontré.
38:12 - Moi aussi, je suis content de t'avoir rencontré.
38:14 - C'est génial de le voir prendre confiance
38:17 et de mieux comprendre son don.
38:19 Maintenant qu'il sait l'utiliser et qu'il le comprend mieux,
38:22 il saura que c'est quelque chose de spécial
38:25 et non pas quelque chose à craindre.
38:28 - Ça a été une bonne expérience. - Oui.
38:31 - Je suis d'accord. - Merci.
38:33 - Oui, merci beaucoup. - Tu vas me manquer.
38:36 - Toi aussi, mon grand, toi aussi.
38:38 Rappelle-toi, si tu as des questions,
38:40 tu peux toujours m'appeler, d'accord?
38:42 - Oui. - Bonne soirée.
38:44 - Merci. - Merci.
38:47 ♪ ♪ ♪
38:51 - Je viens avec toi. - Oh, tu viens avec moi?
38:54 - Ethan?
38:56 ♪ ♪ ♪
39:01 - Un, deux, trois.
39:03 - Je suis heureuse que Perry soit venu,
39:06 parce qu'elle m'a aidée à comprendre mon don
39:09 et jusqu'où je pouvais aller sans me faire du mal,
39:12 parce que je suis juste une petite fille.
39:15 - Perry lui a beaucoup appris.
39:18 Elle est plus heureuse.
39:20 - Qui a gagné? - Tyler!
39:22 - Youhou! Allez, recommencez.
39:24 - Depuis que Perry est venu,
39:26 Kendall n'a plus peur d'aller seule au sous-sol.
39:29 - C'est mon sous-sol.
39:31 Je sens qu'il n'y a plus d'esprit ici.
39:34 - Elle a dit,
39:36 "Ceux qui étaient ici, comme la fille avec les trous de balle,
39:40 sont partis."
39:42 - Qu'est-ce que tu voudrais faire de ton don en vieillissant?
39:46 - J'aimerais aider les autres, comme Perry,
39:49 parce que je sais ce qu'ils traversent.
39:52 - Je suis contente que Perry t'ait aidée.
39:54 On est tous contents. - Oui.
39:56 (soupir)
39:58 ♪ ♪ ♪
40:01 - Ethan va vraiment beaucoup mieux
40:04 depuis la visite de Ryan.
40:06 - Ryan, c'est le meilleur des mentors.
40:09 J'ai beaucoup plus confiance en moi.
40:12 - On est heureux que ça ait été une belle expérience pour toi.
40:15 Et on t'aime plus que tout, Ethan.
40:17 - Merci, maman.
40:19 - Il est beaucoup plus détendu et il dort beaucoup mieux.
40:23 Sachant que ses grands-parents veillent sur lui.
40:26 Tu es prêt à dormir?
40:28 - Et maman et papa dorment beaucoup mieux, eux aussi.
40:32 Ça fait du bien, tout ça.
40:34 - On se revoit demain matin, d'accord?
40:37 ♪ ♪ ♪