• l’année dernière
Bruce Springsteen & The E Street Band

Tour 2023 - Paris La Défense Arena
Lundi 15 Mai 2023


Sports And People News

Category

🎵
Musique
Transcription
00:00 Je lui ai dit que je jouais au guitare et qu'il m'invitait à l'audition pour son groupe.
00:08 Ce week-end, je suis allé à un petit chacalier de la ville, à 1 bloc de la rue de la ville.
00:16 Et c'est là que j'ai embarqué sur la plus grande aventure de mon carrière.
00:22 C'est un moment incroyable pour les jeunes. 65, 66, 1967, une époque explosante dans l'histoire américaine.
00:38 Et un moment incroyable de jouer au rock.
00:42 Si on coupe en avant 50 ans, de ce soir, et sur un autre jour d'hiver, je me suis retrouvé à côté de la mort de Georges.
00:56 Georges avait été dans une terrible bataille de cancer de l'âme pendant les dernières années de sa vie, il n'avait que quelques jours à vivre.
01:07 Et je me suis rendu compte que son passé m'a permis d'être le dernier membre vivant de cette première bande.
01:18 Le Casteel, les Holt & Casteel.
01:27 La mort vous donne un moment pour penser. C'est comme si vous étiez en train de marcher sur des routes, avec la lumière blanche d'un train qui vous mène vers la mort.
01:38 Elle vous apporte une certaine clarté, une pensée que vous n'avez peut-être pas déjà vues.
01:45 Car la dernière et la plus durable don de la mort, c'est une vision élargie de la vie elle-même.
01:54 Je suis Georges Benson, et j'ai écrit cette chanson, c'est juste à propos des passions que nous suivons comme enfants sans savoir où ils vont,
02:11 et comment les 15 ans sont tous les demains, tous les bons, et plus tard, beaucoup plus tard, les bons.
02:21 Mais ça m'a fait réaliser combien c'est important de vivre chaque moment.
02:29 Soyez bons à vous-même, et à vous et aux autres.
02:34 Et faites ce travail que vous faites.
02:37 C'est la dernière et la dernière fois.
02:42 Ouais!
02:44 (Applaudissements)
02:50 (Musique)
02:53 Faded pictures in an old scrapbook, faded pictures that somebody took,
03:02 when you were hard and young and proud,
03:07 back against the wall, running wild and wild.
03:13 Snake skin vest and a short skin suit,
03:20 Cuban heels on your boots,
03:25 kicking the band and side by side,
03:30 take the crowd on the street and ride.
03:35 Ice of Columbus and a fireman's ball,
03:42 Friday night at the Union Hall,
03:48 black leather clubs all over town,
03:52 you count the names of the missing as you count on time.
03:58 Rock of Ages with me somehow,
04:05 somewhere high and hard and wild,
04:11 somewhere deep into the heart of the crowd.
04:16 On the West Side Street.
04:21 (Musique)
04:49 High school and hard work,
04:53 thrift store chains and flannel shirts,
04:58 lights go down as we face the crowd,
05:03 on the last night at St. David's.
05:09 Lights come up at the Legion Hall,
05:18 pool cues go back up on the wall,
05:22 pack your guitar and have one last beer,
05:27 with just a Marine in your ear.
05:33 Rock of Ages with me somehow,
05:40 somewhere high and hard and wild,
05:47 somewhere deep into the heart of the crowd.
05:50 On the last night at St. David's.
05:57 (Applaudissements)
06:01 (Applaudissements)
06:05 (Applaudissements)
06:08 *applaudissements*

Recommandations