Gentlemen cambrioleurs
Brian Reader, un cambrioleur de haut vol âgé de 77 ans, perd sa femme adorée et se retrouve désemparé dans une maison vide. Basil, un expert en ordinateurs et alarmes, le contacte pour lui proposer un coup : dévaliser les coffres du Hatton Garden Safe Deposit. Brian réunit une équipe constituée de membres de son âge : Terry Perkins, John Kenny Collins, Danny Jones et Carl Wood. Il s'agit de percer un trou dans un mur en béton de la chambre forte. Une opération qui prend plus d'une journée. C'est un succès et la bande repart avec le butin. Mais tout dérape à cause d'inévitables trahisons. De son côté, la police mène l'enquête à partir des vidéos de surveillance...
Category
📺
TVTranscript
00:00 En plein cœur de Londres, la chambre forte de la rue Atten-Garden vient d'être dévalisée.
00:05 C'est le plus gros casse de l'histoire judiciaire britannique.
00:08 Ils étaient jeunes, déterminés et très professionnels.
00:12 Ken ?
00:14 Ken !
00:15 Quoi ?
00:16 Il est sourd comme un pot.
00:17 L'or, c'est la seule chose qui compte.
00:21 C'est ça, la vraie vie.
00:23 Pour Atten-Garden, il faudrait que je puisse réunir les bonnes personnes.
00:27 Quel genre de personnes ?
00:29 Ça va, petit gars ?
00:30 On descend par la gaine d'ascenseur comme Spider-Man et on perce le mur.
00:35 Les coffres sont à nous.
00:38 Vas-y, tourne-moi, tourne-moi !
00:40 Allez, vas-y !
00:41 Enculé là-dedans ! Je suis en train de bouffer rien !
00:44 Le problème avec l'or, c'est qu'il est facile de s'en emparer,
00:52 mais difficile de le refourguer.
00:54 À moins qu'il ne soit totalement idiot, les bijoux doivent déjà avoir quitté le territoire.
00:58 Tous les deux, on s'est bien fait entuber.
01:00 La branche pourrie dans tout ça, c'est Brian.
01:02 Brian et Kenny ?
01:03 Ouais.
01:04 Et Billy.
01:05 On dirait vraiment une bande de rats affamés.
01:09 C'est tout ce qu'il y a ? Tu les as échangés ?
01:12 Espèce de sale voleur !
01:13 C'était pas nous, inspecteur.
01:15 On en est bien incapables.
01:17 C'est le mariage du poivron et du sourdail.
01:20 Tu crois qu'il est mort ?
01:23 Tire-en nous, on va le laisser payer.
01:25 ne s'épilent.