FARANG Film Bande-Annonce - Trailer HD - Un film de Xavier Gens avec Nassim Lyes, Olivier Gourmet, Vithaya Pansringarm, Loryn Nounay. Au cinéma le 28 juin, 2023.
Synopsis: Sam est un détenu exemplaire. A quelques mois de sa sortie de prison, il prépare assidument sa réinsertion. Lors d'une permission, son passé le rattrape et un accident ne lui laisse qu'un seul choix : la fuite. Cinq ans plus tard, il a refait sa vie en Thaïlande, où il a fondé la famille dont il a toujours rêvé. Mais Narong, le parrain local, l'oblige à plonger à nouveau dans la délinquance. Quand Sam veut tout arrêter, Narong s’attaque à sa famille… Sam va traverser la Thaïlande pour se venger de son bourreau.
Date de sortie : le 28 juin 2023 au cinéma
Synopsis: Sam est un détenu exemplaire. A quelques mois de sa sortie de prison, il prépare assidument sa réinsertion. Lors d'une permission, son passé le rattrape et un accident ne lui laisse qu'un seul choix : la fuite. Cinq ans plus tard, il a refait sa vie en Thaïlande, où il a fondé la famille dont il a toujours rêvé. Mais Narong, le parrain local, l'oblige à plonger à nouveau dans la délinquance. Quand Sam veut tout arrêter, Narong s’attaque à sa famille… Sam va traverser la Thaïlande pour se venger de son bourreau.
Date de sortie : le 28 juin 2023 au cinéma
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruits de tirs)
00:03 (Cris de douleur)
00:07 (Bruits de tirs)
00:13 -You've got to stop doing this, Sam.
00:15 -Tu ne peux pas me faire confiance.
00:17 (Cris de douleur)
00:19 -On va essayer d'acheter un sol à plage.
00:21 (Cris de douleur)
00:24 -Il y a un problème.
00:25 Il y a quelqu'un qui paye mieux que toi.
00:27 -Tu travailles à l'aéroport, c'est ça ?
00:29 -Tu fais passer quelque chose pour moi et t'as ton terrain.
00:32 -Tu fais ton taf comme d'habitude, tu changes strictement rien.
00:35 (Bruits de tirs)
00:40 -Tourne-la !
00:42 (Cris de douleur)
00:47 -Allez, tourne !
00:48 (Cris de douleur)
00:50 (Bruits de tirs)
00:53 -I'm gonna find her.
00:55 (Musique épique)
01:01 -You know this little girl.
01:03 (Musique épique)
01:11 (Rires)
01:12 (Bruits de tirs)
01:27 (Rires)
01:28 (Bruits de tirs)
01:32 (Cris de douleur)
01:33 (Bruits de tirs)
01:34 (Cri de douleur)
01:35 [Générique de fin]