Gran Turismo Film - L'histoire vraie - Il a rêvé l'impossible. Il est devenu pilote d'élite.
Découvrez son histoire vraie et inspirante dans #GranTurismoLeFilm, le 9 août au cinéma.
Découvrez son histoire vraie et inspirante dans #GranTurismoLeFilm, le 9 août au cinéma.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la vraie histoire de Yann Martenborough,
00:01 qui est venu d'où,
00:03 rêvé grand et réussi.
00:05 C'est Yann Martenborough,
00:09 un jeune pilote de voiture britannique.
00:12 Mon obsession, en tant qu'enfant,
00:14 était de devenir pilote de course.
00:16 Il n'avait aucune idée du monde de la course,
00:19 à part un jeu vidéo.
00:20 J'ai commencé à jouer à Gran Turismo sur PlayStation.
00:23 Et quand j'avais 19 ans,
00:25 j'ai vu ça sur un adversaire de télévision.
00:28 J'ai eu l'occasion de devenir
00:30 pilote de course professionnel pour Nissan.
00:32 Je n'avais aucune expérience de course.
00:34 Et 8 mois plus tard,
00:36 je conduis cette voiture à 140 km/h.
00:39 Il se situe sur un couloir,
00:40 il joue à un jeu vidéo,
00:42 et il devient un pilote de course.
00:44 Mais de faire un film sur ça,
00:49 je n'ai jamais pensé que c'était possible.
00:51 Je pense que c'est peut-être le premier film
00:54 où il y a un film sur la vie d'une personne
00:56 qui ne peut pas conduire.
00:58 C'est la première fois que je conduis en film.
01:00 C'est la première fois que je conduis en film.
01:02 C'est la première fois que je conduis en film.
01:04 C'est la première fois que je conduis en film.
01:06 C'est la première fois que je conduis en film.
01:08 C'est la première fois que je conduis en film.
01:10 C'est la première fois que je conduis en film.
01:12 C'est la première fois que je conduis en film.
01:14 C'est la première fois que je conduis en film.
01:16 C'est la première fois que je conduis en film.
01:18 C'est la première fois que je conduis en film.
01:20 C'est la première fois que je conduis en film.
01:22 C'est la première fois que je conduis en film.
01:24 C'est la première fois que je conduis en film.
01:26 C'est la première fois que je conduis en film.
01:28 C'est la première fois que je conduis en film.
01:30 C'est la première fois que je conduis en film.
01:32 [Bruit de l'espace]
01:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]