Les entrechats EP26
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique de l'anime*
00:04 *musique de l'anime* *bruit de la bête*
00:06 *musique de l'anime*
00:08 *musique de l'anime*
00:11 *musique de l'anime*
00:27 - 22 blazidors, filons-y vite!
00:30 - On ferait mieux de se furer!
00:32 *musique de l'anime*
00:34 *musique de l'anime*
00:36 *musique de l'anime*
00:38 *musique de l'anime*
00:40 *musique de l'anime*
00:42 - Blazidors, oh c'est beau! Je veux ma maman!
00:44 *musique de l'anime*
00:46 - Héhé, pas mal pour un débutant, hein?
00:49 *musique de l'anime*
00:51 *musique de l'anime* *bruit de la bête*
00:53 *musique de l'anime* *bruit de la bête*
00:55 - Oh, encore un peu, il me ferait pleurer!
00:57 - C'est bon, il faut y aller!
00:59 - Viens dormir, Brutus!
01:01 *musique de l'anime*
01:03 *musique de l'anime*
01:05 - Bonjour, Brutus!
01:07 *musique de l'anime*
01:09 *musique de l'anime*
01:11 *musique de l'anime*
01:13 *musique de l'anime*
01:15 *musique de l'anime*
01:17 - Ça sent la tarte aux pommes, petit loup!
01:19 - Mon flair est infaillible!
01:21 *musique de l'anime*
01:23 *musique de l'anime*
01:25 - Oh, non! Isidore, rends-moi ma tarte!
01:27 Reviens immédiatement, espèce de sale petit voleur de tarte!
01:31 - Ça y est, mes devoirs sont terminés, mamie!
01:33 Je vais pouvoir aller jouer au foudre!
01:35 - Isidore! Tu vas revenir, espèce de sale voyou!
01:39 - J'aurais mieux fait d'apprivoiser Hamster,
01:41 parce qu'Isidore, c'est pas un cadeau!
01:43 - Ah, cette fois, ça suffit, Isidore!
01:45 Tu vas me rendre ma tarte!
01:47 *musique de l'anime*
01:49 - Au nom de la loi, je t'arrête, mon gaillard!
01:51 - Donne-moi cette tarte,
01:53 sinon tu auras affaire à moi, crois-moi!
01:55 *musique de l'anime*
01:57 - Oh! Après tout, si vous y tenez!
01:59 *musique de l'anime*
02:01 - Je savais que ça me pendait au bout du nez!
02:05 - Hi! Ho! Ho! Ho!
02:07 - Eh ben, tu vois, c'est fait! Ha! Ha! Ha!
02:11 - Qu'est-ce qui se passe, monsieur l'agent?
02:13 - Rien de bien grave, ma petite Marine.
02:15 Je dois simplement déposer ce dangereux criminel au poste de police.
02:19 - Isidore, un dangereux criminel?
02:21 Mais enfin, quoi? Vous devez vous tromper.
02:23 Il n'y a pas plus sympa et gentil que Isidore.
02:25 - Détrompe-toi, ma petite.
02:27 Et puis, de toute façon, j'ai des preuves.
02:29 Alors, tu vois?
02:31 - Mais alors, il a commis une petite erreur, voilà tout.
02:33 Moi, je suis sûre qu'il ne recommencera plus.
02:35 Faites-moi confiance, s'il vous plaît.
02:37 - C'est d'accord, Marie.
02:39 Je lui laisse une dernière chance.
02:41 Mais il a intérêt à se tenir à carreau.
02:43 Allez, Isidore, je te rends ta liberté,
02:45 mais je te préviens, plus de vol,
02:47 plus de mise à sac,
02:49 plus de boîte de vandalisme caractérisée,
02:51 plus d'attaque à la tarte sur agent
02:53 dans l'exercice de ses fonctions,
02:55 plus d'agression dans le quartier.
02:57 - Isidore, écoute-le,
02:59 sinon tu vas te retrouver en prison, tu sais?
03:01 - Oh!
03:03 (musique de "The Star-Spangled Banner")
03:05 ♪ ♪ ♪
03:07 - Pas très drôle, le secteur, tu trouves pas?
03:09 - Eh oui, t'as raison, on commence à s'ennuyer.
03:11 - On ferait bien de changer de crèmerie.
03:13 - Ah oui?
03:15 - Mais ce qui nous manque avant tout,
03:17 c'est un nouveau chef, un type fort,
03:19 un type un peu plus malin que nous tous.
03:21 - Oui, t'as raison.
03:23 - Mais dans le journal, on dit qu'Isidore est la terreur de Châtonville.
03:25 Tout le monde tremble devant lui.
03:27 - Eh ben alors, qu'est-ce qu'on attend?
03:29 Allez, on va prendre Isidore comme nouveau chef.
03:31 - Eh oui!
03:33 - Tu ne trouves pas que c'est plus raisonnable comme ça, Isidore?
03:35 Tu as dû lui mentir un peu,
03:37 mais je suis pas bien méchant.
03:39 Bon, j'y vais, j'ai des courses à faire pour ma mère.
03:41 - On est arrivé,
03:43 il nous reste plus qu'à trouver Isidore,
03:45 notre chef bien-aimé.
03:47 - Eh oui!
03:49 - Dis-moi, mon mignon, t'aurais pas vu un chat
03:51 qui répond au nom d'Isidore dans le coin?
03:53 - Ah non, mais c'est moi, Isidore.
03:55 - Alors c'est ça, Isidore,
03:57 la terreur de Châtonville?
03:59 (rires)
04:01 - Mais enfin, pourquoi...
04:03 Hein?
04:05 - Isidore, tu ne te battras plus.
04:07 - Tu l'as promis, Isidore,
04:09 rappelle-toi.
04:11 - Alors, on est bien d'accord.
04:13 A partir de ce jour, le quartier est à nouveau...
04:15 (rires)
04:17 (bruit de moteur)
04:19 (crissement de pneus)
04:21 (crissement de pneus)
04:23 (crissement de pneus)
04:25 (rires)
04:27 (musique)
04:29 - Eh bon, voyons un peu,
04:31 qu'est-ce qui peut bien se cacher là-dedans?
04:33 Vous avez vu ça?
04:35 (rires)
04:37 - Mais qui êtes-vous?
04:39 - Les nouveaux patrons du secteur.
04:41 Des objections, Beauminet?
04:43 - Ah non, non, non, pas du tout.
04:45 - À la bonne heure!
04:47 (rires)
04:49 - Oh là là, ils ont l'air du vrai dur.
04:51 On n'est pas sortis de l'auberge, je regrette déjà Isidore.
04:53 - Eh bien, moi aussi.
04:55 (musique)
04:57 (soupir)
04:59 - Un marchand de poissons?
05:01 On y va, les gars!
05:03 - Ouais! - Berceuse.
05:05 (bruit de moteur)
05:07 - Tuyau.
05:09 - C'est bon, trompé.
05:11 (bruit de moteur)
05:13 - Eh, vous autres,
05:17 mettez mon poisson!
05:19 - Ça va, comme ça, on a de quoi manger.
05:21 - Vous allez révenir, oui?
05:23 Rendez-moi mon poisson!
05:25 En dessin des gouttières!
05:27 (musique)
05:29 (sifflement)
05:31 (sifflement)
05:33 (musique)
05:35 (sifflement)
05:37 - Pauvre poissonnier!
05:39 C'est encore un coup de smoli, Isidore.
05:41 (bruit de moteur)
05:43 (sifflement)
05:45 Je commence à en avoir assez.
05:47 - Où est Isidore, monsieur, monsieur?
05:51 - Eh, attendez, vous vous trompez.
05:53 Isidore est innocent.
05:55 - Je sais, je sais, mais on a besoin d'Isidore
05:57 pour mettre fin aux agissements de cette bande de voyous.
05:59 (cris de la foule)
06:01 - Vous avez besoin de lui?
06:03 Alors là, je n'y comprends plus rien.
06:05 - Tu as entendu, Isidore?
06:07 Ils ont besoin de toi.
06:09 - C'est une nouvelle bande de chats sauvages.
06:11 - Ah oui, c'est des chats sauvages.
06:13 Ils s'attachent à une véritable menace.
06:15 - Il faut que tu nous aides, Isidore.
06:17 (bruit de moteur)
06:19 Et pour nos histoires,
06:21 je te jure que je ferme les yeux sur tout,
06:23 mais je t'en supplie, débarrasse-nous de ces chats.
06:25 (bruit de moteur)
06:27 (cris de la foule)
06:29 - Et voilà, ça devrait le calmer.
06:31 La niche de Brutus sera notre nouveau camp.
06:33 Albert, attends ici,
06:35 on va se faire quelques poches et on revient.
06:37 - Oui, patron.
06:39 - On se passe très bien d'Isidore, hein, chef?
06:41 Tu parles, c'est une vraie poule mouillée à un vrai bébé.
06:43 (rires)
06:45 - Alors, Brutus, on n'a pas envie de danser,
06:47 t'es pas dans ton assiette.
06:49 - T'en fais pas, mon petit Brutus,
06:51 je te brogerai.
06:53 - Mais qu'est-ce que je raconte, moi?
06:55 - Je règle son compte au petit Isidore,
06:57 après, je m'occupe de toi.
06:59 - Tu as bien dit de ne pas me faire brouiller.
07:01 - Je m'occupe de toi.
07:03 - Tu as bien dit le petit, Isidore?
07:05 - Oui, t'as bien entendu.
07:07 - Ah!
07:09 (cris de la foule)
07:11 (cris de la foule)
07:13 (cris de la foule)
07:15 (cris de la foule)
07:17 (cris de la foule)
07:19 - Oh, merci, Isidore.
07:21 - Et ça fait pas de mal de souffler sa minute?
07:23 - On l'a bien mérité.
07:25 Regardez un peu qui nous arrive, les gars.
07:27 Vous avez vu ce charmant petit rigolo?
07:29 - Le rigolo? Ah, mais t'aurais envie de vous dire bonjour.
07:31 - Mais c'est ce charmant petit Isidore!
07:33 - Attrapons-le!
07:35 (cris de la foule)
07:37 (cris de la foule)
07:39 - Pas si vite, les gars.
07:41 Faut le vent!
07:43 (cris de la foule)
07:45 - Ah!
07:47 - Ah, tirez bien. Imaginez deux secondes
07:49 que je ne sois pas si petit.
07:51 - J'aimerais bien savoir où sont passés les autres.
07:53 Ils devraient être là depuis longtemps.
07:55 - Si ce sont les gars de d'abord,
07:57 que tu cherches,
07:59 tu risques d'attendre longtemps.
08:01 Je me suis un petit peu occupé d'eux.
08:03 - Mais qu'est-ce que tu leur as fait, dis-moi?
08:05 Tu leur as cassé la tête?
08:07 - Ah, mais tu n'y es pas, mon vieux, pas du tout.
08:09 Je les ai convaincus que tu étais encore un petit peu jeune
08:11 pour régner sur le quartier.
08:13 - Mais tu vas voir un peu. Réglons-lui son compte, les amis.
08:15 (cris de la foule)
08:17 (cris de la foule)
08:19 - Ces chats sont fatigants à la fin.
08:21 (cris de la foule)
08:23 (cris de la foule)
08:25 (cris de la foule)
08:27 (cris de la foule)
08:29 (cris de la foule)
08:31 (rire)
08:33 (rire)
08:35 - Pour Isidore, hip-hip-hip!
08:37 (cris de la foule)
08:39 (cris de la foule)
08:41 (cris de la foule)
08:43 (cris de la foule)
08:45 - Pour Isidore, mon héros, hip-hip-hip!
08:47 (cris de la foule)
08:49 - Isidore va voler mon lait.
08:51 - Il est parti avec mes poissons!
08:53 - Ma tarte, ma belle tarte, il est encore parti avec!
08:55 - Reviens, mon ami, reviens!
08:57 - S'il te plaît, rame-moi mes poissons!
08:59 - Tu vas me rendre ma tarte, schnappant!
09:01 - Hé, regarde, Brutus, j'ai un cadeau pour toi.
09:05 - Hein? Pourquoi, moi?
09:07 - Hé bien, comme ça, on est quittus!
09:11 (cris de la foule)
09:13 (cris de la foule)
09:15 - Rame-moi ma tarte!
09:17 - Rame-moi mes poissons!
09:19 (cris de la foule)
09:21 - Quand même, je suis vraiment très demandé en ce moment.
09:25 (rire)
09:27 (musique de fin)
09:29 (musique de fin)
09:31 (musique de fin)
09:33 (musique de fin)
09:35 - Vous savez, les gars,
09:37 j'ai eu du mal à convaincre Cléo de venir nous écouter.
09:39 Elle me croyait pas quand je disais que vous étiez les meilleurs.
09:41 - Il n'a pas arrêté de me fasciner
09:43 en répétant que vous alliez gagner
09:45 le grand concours de la chanson de ce soir.
09:47 - Enfin, Riffraff, tu crois vraiment
09:49 qu'on est si bons que ça?
09:51 - Hé, mec, tu m'as déjà vu admirer des perdants?
09:53 - Hé, on a la musique dans la peau!
09:55 C'est une question de tempo!
09:57 (musique de tempo)
09:59 - Un, deux, trois et quatre!
10:01 (musique de tempo)
10:03 (musique de tempo)
10:05 (musique de tempo)
10:07 (musique de tempo)
10:09 - Finalement, tu avais raison, Riffraff.
10:11 Ils sont pas mal, pas mal du tout, tu sais.
10:13 - Ça me fait plaisir que tu le reconnaisses.
10:15 Tu vas voir, avec leur musique,
10:17 on est plongé comme dans un rêve.
10:19 Viens avec moi, on va monter sur mon toit
10:21 et on les verra beaucoup mieux.
10:23 - Pourquoi pas?
10:25 (musique de tempo)
10:27 (musique de tempo)
10:29 (musique de tempo)
10:31 (musique de tempo)
10:33 - Rien de moins que tout, hein?
10:35 Ces gars-là, ils planent dans un autre univers.
10:37 Si on leur volait leurs instruments,
10:39 on pourrait gagner le concours à leur place.
10:41 - Allons-y!
10:43 (musique de tempo)
10:45 Mais il y a vraiment des choses qui me dérange...
10:46 Je ne peux pas voir où je dois aller...
10:47 Je ne peux plus me lever...
10:48 Je ne peux plus me lever...
10:49 Je ne peux plus me lever...
10:50 Je ne peux plus me lever...
10:51 Je ne peux plus me lever...
10:52 Je ne peux plus me lever...
10:53 Je ne peux plus me lever...
10:54 Je ne peux plus me lever...
10:55 Je ne peux plus me lever...
10:56 Je ne peux plus me lever...
10:57 Je ne peux plus me lever...
10:58 Je ne peux plus me lever...
10:59 Je ne peux plus me lever...
11:00 Je ne peux plus me lever...
11:01 Je n'ai pas besoin de l'eau...
11:02 Je n'ai pas besoin de l'eau...
11:03 Je n'ai pas besoin de l'eau...
11:04 Je n'ai pas besoin de l'eau...
11:05 Je n'ai pas besoin de l'eau...
11:26 Allez-y sans crainte, croyez-moi risque rien !
11:28 On a été dévalisé les enfants !
11:33 Et ben quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:39 On a arrêté la musique !
11:41 Regardez un peu, ils sont là !
11:44 Bon, préparez-vous à subir l'assaut de ces bêtes sauvages !
11:53 Doucement les basses, chaud de vent !
11:56 Tu sais, Marcel, l'heure n'est pas au roupillon mais à l'action !
12:05 S'ils croient nous posséder comme ça, ils se mettent le doigt dans l'oeil jusqu'au coude !
12:12 Ils vont revenir à la charge !
12:14 Vas-y Marc, tu vas leur jouer un petit air à ta façon !
12:19 Imagine de me suivre !
12:21 Vite, aux extincteurs !
12:36 Il leur faudra au moins un bulldozer pour passer !
12:39 Moi je vous le dis, c'est du tout bon !
12:41 Allons-y !
12:43 Allez !
12:45 Allez !
12:47 Allez !
12:49 Allez !
12:51 Allez !
12:53 Allez !
12:55 Allez !
12:56 Allez !
12:59 Allez !
13:00 Allez !
13:02 Allez !
13:04 Allez !
13:06 Allez !
13:08 Allez !
13:10 Allez !
13:12 Allez !
13:14 Allez !
13:16 Allez !
13:18 Allez !
13:20 Allez !
13:22 Allez !
13:24 Allez !
13:26 Allez !
13:27 Allez !
13:29 Allez !
13:31 Allez !
13:33 Allez !
13:35 Allez !
13:37 Allez !
13:39 Allez !
13:41 Allez !
13:43 Allez !
13:45 Allez !
13:47 Allez !
13:49 Allez !
13:51 Allez !
13:53 Allez !
13:55 Allez !
13:56 Allez !
13:58 Allez !
14:00 Allez !
14:02 Allez !
14:04 Allez !
14:06 Allez !
14:08 Allez !
14:10 Allez !
14:12 Allez !
14:14 Allez !
14:16 Allez !
14:18 Allez !
14:20 Allez !
14:22 Allez !
14:25 Laisse tomber, Marcel !
14:26 Cléo va nous ramener Bernard et on se retrouve derrière la salle de concert
14:30 J'espère que tu as une idée derrière la tête
14:33 Eh, eh ! Personne n'a raison !
14:42 Non, personne à part les musiciens
14:44 Alors, vous avez retrouvé les coupables ?
14:48 Laissez tomber vos instruments et venez plutôt par là
14:51 Suffit ! T'es en l'air, calme-toi, laisse tomber et concentre-toi
14:55 Il faut nous aider à retrouver ces voyous
14:57 Ah ben dis donc, c'est pas des maniaques de la propreté
15:07 Par ici, messieurs, je vais vous amener directement sur vos chas-kidnappeurs d'instruments
15:13 C'est ça, amusez-vous bien, moi je préfère retourner à la boutique
15:18 Oh, je peux pas le croire, ils nous ont collé un chien à nos trousses
15:22 Je crois qu'avec ça, ils sont pas prêts de nous oublier
15:26 Allez les gars, glunez, et pas de calé !
15:29 Cette fois, je crois qu'on tient le bon bout, je le sens, on y est
15:33 Je vous tiens, mes gaillards, vous allez sortir les mains en l'air
15:37 Mais je comprends pas pourquoi il parle à ce chapeau
15:40 Mais non, tu n'y es pas, il croyait avoir affaire à un chat
15:43 Eh oh, Bernard !
15:44 Fiche-moi la paix, toi, hein
15:45 Tu vois bien que je suis très occupé
15:47 Tiens, prends ça, et ça, et encore ça
15:50 C'est pas fini, hein, t'as encore rien
15:52 Oh, cette fois, je crois que je les tiens, non ?
15:55 Ils s'approchent, vite !
16:00 Faut s'arranger pour camoufler notre odeur
16:02 Je suis génial, l'autre, ce cannibaux, fera l'affaire
16:13 Oh, mais c'est pas juste, ils ont triché
16:15 Avec toutes ces tournois effigieux, je peux plus les suivre
16:18 Non, au contraire, ils sont plus faciles à repérer
16:21 Saturne, tu vas monter dans cette arbre et je tiens un oeil
16:24 Moi aussi, j'ai envie de voir
16:30 Mais enfin, Marcel, c'est gênant, ne fais pas l'enfant
16:33 Mes enfants, quel bonheur, ils sont dans mon collimateur
16:36 Argent !
16:37 C'est parti, les gars
16:40 C'est parti, les gars
16:42 Bonjour, c'est vous, et encore bravo
16:48 C'est par ici que ça se passe
16:58 Vas-y, Bernard, tu peux foncer
17:00 Ils sont là-dedans
17:06 C'est toi le meilleur, Bernard
17:08 C'est maintenant que la partie va s'engager
17:10 Attention, prêts pour le service ?
17:14 Dépêchez-vous, les gars, c'est le moment de rentrer dans le match
17:20 Ça y est, les enfants, on y tient
17:22 Je sais ce qu'il faut faire pour les achever
17:24 Ouf, ça va désorder
17:37 Dis donc, je trouve plutôt bien ton saxophone
17:39 Attention, tu vas attraper François, tiens
17:43 Et encore merci
17:45 Mais restez pas plantés là comme ça, les gars
17:50 Il faut ramener les instruments
17:52 Rien n'est encore perdu
17:53 À mon avis, on n'est pas prêts à les revoir, ces 3 vilains chats de gouttières
18:01 J'en suis moins sûr que toi, regarde un peu
18:05 Et attention les oreilles
18:07 Oh les bombes de la...
18:14 Mesdames et messieurs, je vous présente les gagnants de notre grand concours de la chanson
18:19 Hector, Saturne et Marcel
18:22 Applaudissez-les bien fort !
18:25 Et maintenant, les gars, je vous présente les 3 victimes de notre grand concours de la chanson
18:31 Applaudissez-les bien fort !
18:33 Ils ont gagné
18:40 Et alors quoi, ça t'étonne ? Si t'es couru, c'est moi qui leur ai tout appris
18:44 Oh, le contraire me t'étonnait
18:48 Dites-moi, garçon, quelle est la spécialité de la maison ?
18:56 Pour les lapins, nous avons le civet de lapin avec de l'eau fraîche
18:59 Je vois que vous avez de l'humour
19:01 Vous n'auriez pas plutôt de la laitue et de l'eau fraîche ?
19:03 Vous n'êtes peut-être pas au courant, mais il n'y a rien de tel que les légumes détrempés pour rendre un lapin malade
19:08 Vous avez sûrement raison alors
19:10 On va se rabattre sur une bonne carotte et de l'eau fraîche, je pense
19:13 Et bien bon appétit
19:16 Sous-titres par @CastGurl1
19:19 *Applaudissements*