POK&MOK EP47

TVKIDZ
TVKIDZ
  • l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:13 C'est mon anniversaire !
00:15 [musique]
00:17 C'est mon anniversaire !
00:19 C'est mon anniversaire !
00:21 [musique]
00:23 [musique]
00:25 [musique]
00:26 C'est les courses de mon goûter d'anniversaire !
00:28 [musique]
00:29 Quoi ? C'est ça tes courses ?
00:31 Des bonbons et des briquettes de jus de fruits suremballées ?
00:33 [bruits de bébés]
00:35 Quand on est nombreux, on n'achète pas des portions individuelles suremballées ?
00:38 Mais enfin Pénée, t'as lâché les enfants au supermarché ou quoi ?
00:41 La prochaine fois, c'est toi qui iras faire les courses avec les enfants.
00:44 Et on verra si t'atteins les caisses vivants.
00:46 Je peux quand même faire une pyramide de bonbecs !
00:49 Une pyramide avec ça ?
00:51 Tu rêves, Moc. Y'a dix fois plus d'emballages que de bonbons.
00:53 Pas de quoi faire une pyramide.
00:55 Même pas vrai !
00:57 On parie ?
00:59 [musique]
01:01 [bruits de bétail]
01:03 [musique]
01:05 Ça, c'est pour ta pyramide de bonbons.
01:07 Et là, c'est pour les papiers.
01:09 À toi de jouer.
01:11 [musique]
01:13 [bruits de bétail]
01:15 [musique]
01:17 [rire]
01:18 Wouah ! J'ai jamais vu une pyramide aussi... plate.
01:21 Ben, suppose qu'on ne gouffrait pas tous les bonbons aussi.
01:24 Regarde, il a encore des papiers collés aux doigts.
01:27 On dirait bien que j'ai gagné.
01:30 Je vais donc vous faire...
01:32 The Fart !
01:34 The Rotter Wheeler Fart !
01:36 The Fart Breton Familial !
01:38 Oh non ! Pas le fart béton !
01:40 [bruits de bétail]
01:42 [rire]
01:44 Ok, je vais devoir vous refaire mon gâteau au chocolat pour la vingtième fois.
01:48 Yes !
01:50 Euh... non, pas toi. Tu sais que le chocolat, t'es interdit.
01:52 Mais... Moc peut te donner sa pyramide de bonbons.
01:55 Mon pauvre chéri.
01:57 Je crois que je viens juste de terminer le chocolat.
02:02 Mais voilà une bonne occasion pour toi d'aller faire les courses avec les enfants.
02:05 Ouais !
02:07 [musique]
02:09 [bruits de bétail]
02:11 [bruits de bétail]
02:13 Les enfants, les enfants, regardez bien.
02:15 Vous voyez là, toutes ces jolies briquettes de couleur vive emballées en portions individuelles.
02:19 Comment allez-vous résister à tous ces emballages tentateurs ? Hein ?
02:22 Alors, alors, comment ?
02:24 Eh bien, en allant trois mètres plus loin, où ce même produit est vendu en format familial, sans emballage superflu.
02:29 Car non seulement ça augmente le coût du produit de façon scandaleuse,
02:32 mais ce sont autant de futurs déchets qui polluent la planète.
02:35 Bien dit, papa.
02:39 C'est parti !
02:41 Regardez bien les enfants. Une attitude pareille, c'est criminel.
02:44 On devrait surtaxer ces caddies.
02:46 Ces gens n'ont aucune conscience. Ce sont des égoïstes.
02:49 Ok, papa.
02:50 Qui ne pensent qu'à leur bon plaisir.
02:52 Ok, papa.
02:53 De, de, de...
02:54 Ok, papa.
02:55 De petits clopes, or de répugnants, qui mériteraient d'être cloués sur la table d'un entomologiste fou.
03:00 [bruits de bétail]
03:02 Cher voisine, pauvre fou.
03:07 [musique]
03:13 Les enfants, vous êtes où ?
03:16 T'as vu ça, Poc ? Même en version familiale, le chocolat est sur-emballé.
03:20 Poc, pas bien. Tu sais bien que t'as pas le droit au chocolat.
03:28 Après tu rigoles tout le temps et ça énerve papa.
03:31 Au secours ! Cet animal va refiler la rache à mon petit kiche.
03:41 [bruits de bétail]
03:43 Si j'étais toi, je ne le garderais pas.
03:47 Un carré de chocolat contre l'abandon du York.
03:52 C'est pas l'enfant, Poc. Tu sais très bien que t'y as pas le droit.
04:00 Arrête de bouder, Poc. Il y a des choses vachement plus graves dans la vie.
04:05 Regarde ces oranges. T'as vu comment elles sont sur-emballées ?
04:08 Et ces noix ? Tu crois peut-être que papa va faire son super gâteau
04:11 si on lui rapporte ça avec tous ses emballages ?
04:14 Bien dit, Poc. Au travail !
04:21 Le petit panda a sauvé le froid imminent et son singe enragé.
04:31 Son sommet doit cesser immédiatement le saccage.
04:37 T'as vu, papa ? On a fait tout comme t'as dit.
04:40 Vous vous fichez de moi ?
04:42 Je vous ai jamais dit de vandaliser le magasin. Allez, on rentre.
04:45 Au goûter, ce sera farbretons et rien d'autre.
04:48 Le farbétons. Reprends tous les efforts qu'on a faits.
04:51 Prems !
05:04 Un, deux. Le tuteur du petit bandal et de son macaque
05:08 est prié de venir les rechercher immédiatement à la caisse numéro trois
05:11 sous peine de...
05:13 Oh non !
05:20 Excusez-moi. Désolé. C'est pas vraiment mes enfants. Ce sont...
05:28 Comment ça, "ce sont" ?
05:30 C'est pas vraiment mes enfants. Ce sont...
05:33 Comment ça, "ce sont" ?
05:35 Mais papa, on a oublié le chocolat.
05:44 Je peux avoir mon cadeau maintenant ?
05:58 Tu manges au moins une part de gâteau avant.
06:01 Mais c'est pas bon le farbétons.
06:03 Il manquerait pas un peu de chocolat à ton gâteau ?
06:05 Goute-le au moins avant d'affirmer que tu ne l'aimes pas.
06:08 Délicieux.
06:13 Aïe, j'ai mangé ma part.
06:21 Je peux avoir mon cadeau ?
06:23 Tiens mon chéri. Joyeux anniversaire.
06:26 Ouais.
06:28 Cool ! Le jeu vidéo que je voulais.
06:31 Eh mais dites donc, tout ce papier cadeau c'est du gâchis là.
06:36 Et ce plastique autour du jeu c'est vraiment pas écologique.
06:38 Vous auriez pu faire un peu attention quand même.
06:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:45 (Applaudissements)
06:47 (Bruit de l'eau)