Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ...
00:08 -J'ai quelque chose à vous dire.
00:10 J'ai été agressée chez moi.
00:13 (Coups de feu)
00:14 -Ah !
00:15 -En vrai ?
00:17 -Tu vas bien ?
00:18 -Un "piperacik".
00:21 Très bien.
00:22 Attendez 5 minutes avant de l'ouvrir.
00:27 ...
00:33 -Ca rend notre version démo quasiment injouable.
00:36 -Ah !
00:37 -Le fait est, Kurt Kessie, la patronne, c'est moi.
00:40 -C'est moi, Kurt ? Il peut vraiment pas m'encadrer ?
00:42 -Ah oui, il te hait.
00:44 ...
00:48 (Coup de feu)
00:49 -On devrait être encore ensemble.
00:51 -Tiens, quelqu'un t'a cabossé ton pare-choc.
00:54 -Quelqu'un ? -Salut.
00:56 ...
00:57 -J'ai plus envie de ça, de cette situation, de ces mensonges.
01:00 J'ai vécu une expérience très traumatisante.
01:03 -Si je te parais insensible, je suis désolé.
01:05 ...
01:08 -Un rôdeur ? -Je l'ai pris sur le vif.
01:10 Il était accroupi dans les buissons, en train d'observer votre maison.
01:13 Je me suis approché, il a filé tout de suite.
01:15 ...
01:18 -Oui, il faut changer toutes les serrures, en haut et en bas.
01:21 ...
01:24 -Ca va, toi ?
01:25 -Non ! J'ai fait une chute à vélo.
01:27 -Mais il y a un fou qui rôde.
01:29 -Non, mais il est fou, j'ai l'habitude. C'est ma spécialité.
01:32 ...
01:33 -C'était bon, c'était comment ?
01:34 ...
01:39 -Tu pirates les ordinateurs persos de tous les employés.
01:42 -C'est grave comme infraction. Tu mets ton nez dans les affaires des autres,
01:45 tu tombes sur des trucs pas nets. -Je porterai aucun jugement.
01:47 ...
01:51 -Vous pensez tout de même pas vous en tirer après ce que vous m'avez fait ?
01:54 ...
01:58 -Plus dangereuse, Michel, c'est tout de même toi.
02:00 ...
02:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]