REPLAY - Réélu, Recep Tayyip Erdogan s'exprime devant le palais présidentiel à Ankara
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Nations bien-aimées, ceux qui me regardent, ceux qui nous suivent depuis leur télévision,
00:06 depuis leur poste de télévision.
00:08 Chers habitants d'Ankara.
00:11 Chers amis de combat et de cause.
00:33 J'aimerais tout d'abord vous saluer avec affection, avec respect.
00:42 Le deuxième tour des élections présidentielles, grâce à Dieu, s'est terminé sans aucune
00:50 encombre, sans aucun problème.
00:52 Il vient de s'achever.
00:54 Cette élection, selon les derniers chiffres non officiels, notre nation a dévolu cette
01:06 mission encore à nous pour une nouvelle période de cinq ans.
01:12 La responsabilité de diriger le pays nous a été donnée par notre peuple et je tiens
01:24 à remercier chacun de mes compatriotes pour cette confiance.
01:30 Que ce soit le 14 mai ou encore le 28 mai, quel que soit le
01:54 choix du parti ou du candidat, que ce soit à l'intérieur du pays ou à l'extérieur,
02:03 ceux qui ont exprimé leur opinion, leur volonté et montré la force de notre démocratie,
02:11 je remercie tous nos concitoyens pour cela.
02:15 Dans ce processus, pour le bon déroulement du scrutin électoral, tout le personnel de
02:26 la fonction publique, les personnels de santé, les scrutateurs, les membres des forces de
02:33 l'ordre et tout le monde doit être félicité et remercié.
02:38 Dans notre histoire multipartite, notre peuple a exprimé sa volonté pour une Turquie démocratique.
02:54 Au premier tour des élections, notre nation a choisi les membres du Parlement et a choisi
03:07 la majeure partie d'entre eux parmi les candidats de l'Alliance populaire.
03:14 Et à l'occasion de ce second tour, notre nation a choisi le candidat pour l'exécutif
03:27 et c'est désormais définitif.
03:29 Et comme à chaque fois, j'apporte mes hommages à...
03:35 Voilà Recep Tayyip Erdogan qui est actuellement en train de s'exprimer devant le palais présidentiel
03:42 d'Ankara où on va retrouver tout de suite notre envoyé spécial Ludovic Defoucault.
03:48 Ludovic, c'est le deuxième discours prononcé aujourd'hui par Recep Tayyip Erdogan.
03:55 Quelle forme, quelle teinte prend-il ce discours ? C'est un discours qui se veut rassembleur.
04:00 Oui, je crois que c'est ça l'intention.
04:06 C'est d'ailleurs un peu la raison pour laquelle ce discours est fait sur le balcon du palais
04:09 présidentiel et pas sur le balcon du QG de l'AKP à Ankara comme le président en a l'habitude
04:18 à chaque fois qu'il célèbre ses victoires.
04:21 D'ailleurs, quand on est arrivé pour se mettre en position tout à l'heure, en passant les
04:28 barrages, on a vu que les partisans commençaient déjà à se rassembler assez tôt et ils
04:33 ont dit qu'on leur avait dit de ne pas prendre de drapeau AKP avec eux.
04:36 Donc des drapeaux turcs, des drapeaux avec le portrait de leur président, mais pas de
04:41 drapeau AKP qui avait clairement l'intention affichée de faire une fête nationale, rassembleuse
04:47 plutôt qu'une fête partisane.
04:49 Bon après, ça c'est vraiment dans l'intention parce qu'après quand on discute avec les
04:53 partisans et avec les supporters de Recep Tayyip Erdogan, on voit tout de suite qu'ils ont
04:58 un discours qui est très offensif contre l'opposition et très revanchard.
05:03 L'opposition qui elle progressivement reconnaît sa défaite, on entend les cadres de l'opposition
05:08 qui les uns après les autres connaissent leur défaite.
05:11 On va voir ce qui va se passer au niveau de l'opposition, si cet attelage, si cette alliance
05:17 parfois un peu contre nature va résister, c'est pas sûr.
05:21 Je crois que pour beaucoup de Turcs, l'impression c'était que ce soir ou jamais, avec la situation
05:27 économique, avec ce qui s'est passé après les tremblements de terre, avec un président
05:34 qui semblait aussi un peu usé par le pouvoir et dont on commençait même parfois à sérieusement
05:39 questionner l'état de santé, bon ben c'était le moment ou jamais, c'est là où l'opposition
05:43 paraissait la plus unie, la plus forte.
05:45 Ça n'a pas fonctionné, donc il faudra regarder quel effet ça a dans les jours, dans les
05:51 semaines qui viennent au niveau de l'opposition, mais on peut s'attendre à ce qu'il y ait
05:56 des claquements de portes.